French
DeutschCorneta china
La corneta china (cornetta cinese), conosciuta anche come trompeta china (tromba cinese), uno strumento a fiato utilizzato nella musica tradizionale cubana, è in realtà la suona cinese. La suona fu introdotta a Cuba dagli immigrati cinesi durante il periodo della colonia spagnola. Dal 1848, molti coolie cinesi arrivarono a Cuba, raggiungendo il numero di circa 100.000 nel 1860.[1]
L'uso della corneta china nella conga del carnevale di Santiago, iniziò con l'arrivo dei primi immigrati cinesi sull'isola. La corneta china divenne parte integrante e obbligatoria della comparsa di Santiago, in cui tutta la gente danza per le strade, seguendo il suono della conga guidata dalla corneta china. L'uso di questo strumento è stato anche incorporato in alcune forme del son. I suonatori della corneta china non sono solitamente di origine o ascendenza cinese. Lo stile dello strumento è più vicino alla scala diatonica della musica creola cubana che alla scala pentatonica tipica della suona tradizionale cinese.[2]
Oltre a questo uso a Cuba, il sassofonista e flautista jazz canadese Jane Bunnett ha usato la corneta china nel suo gruppo jazz afro-cubano.
La corneta china nella letteratura[modifica | modifica wikitesto]
L'uso della corneta china nei carnevali cubani e nelle comparsas della quartiere cinese de L'Avana sono stati raccolti e descritti nel romanzo La isla de los amores infinitos (L'isola degli amori infiniti), dello scrittore cubano Daína Chaviano.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Marta Rojas Rodríguez, “El secreto de la corneta china santiaguera”, in Granma, 23 luglio 2015, p. 7. URL consultato il 14 aprile 2018.
- ^ La corneta china ni es corneta ni china, in Sierra Maestra, 24 febbraio 2016. URL consultato il 13 aprile 2018 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2018).
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Percy Alfred Scholes, The Oxford Companion to Music, a cura di John Owen Ward, Oxford University Press, 1970, ISBN 978-0193113060.
- Marta Rojas Rodríguez, “El secreto de la corneta china santiaguera”, in Granma, 23 luglio 2015, p. 7. URL consultato il 14 aprile 2018.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) La «Corneta china» en la música cubana, su books.google.com.do. URL consultato il 14 aprile 2018.
