French
DeutschCuori tra le nuvole
| Cuori tra le nuvole | |
|---|---|
| Titolo originale | Schmetterlinge im Bauch |
| Paese | Germania |
| Anno | 2006-2007 |
| Formato | serial TV |
| Genere | drammatico, soap opera |
| Stagioni | 1 |
| Puntate | 123 |
| Durata | 25 min (puntata) |
| Lingua originale | Tedesco |
| Crediti | |
| Ideatore | Aglef Püschel e Dieter Fleiter |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Produttore | Christian Popp, Gilbert Spark e Joachim Kosack |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 21 agosto 2006 |
| Al | 10 febbraio 2007 |
| Rete televisiva | Sat.1 |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | aprile 2007 |
| Al | settembre 2007 |
| Rete televisiva | Canale 5 |
Cuori tra le nuvole (titolo originale: Schmetterlinge im Bauch) è una soap opera tedesca prodotta dal 2006 al 2007.
Interpreti principali sono Alissa Jung, Raphaël Vogt e Sonja Gerhardt.[1][2][3]
In Italia, è stata trasmessa da Canale 5 dal 16 aprile 2007 al 14 settembre, dal lunedì al venerdì alle 16.15. Dal 4 giugno 2007 la soap è in onda alle 17.40, per poi essere anticipata nel corso dell'estate prima alle 16.20 e poi alle 15.45 fino alla sua conclusione, avvenuta il 14 settembre 2007.[4]
La soap è stata trasmessa in Germania dall'emittente Sat.1 con ascolti molto bassi mentre in Italia ha ottenuto un discreto successo.
Il titolo originale della soap opera, Schmetterlinge im Bauch, significa letteralmente "Farfalle in pancia" ed è un modo di dire per indicare lo stato di innamoramento.[5]
La sigla della trasmissione è cantata da Corinne Marchini (precedentemente protagonista della sesta edizione di Amici di Maria De Filippi).
Dal 12 maggio al 2 novembre 2010 Cuori tra le nuvole è stata riproposta su La5 dalle ore 09:20 alle ore 09:50
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ IMDb: Cuori tra le nuvole
- ^ Fernsehserien: Schmetterlinge im Bauch - Infos zur TV-Serie
- ^ Antonio Genna - Il mondo dei doppiatori: Cuori tra le nuvole
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA SOAP OPERA: "Cuori tra le nuvole", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 ottobre 2022.
- ^ Copia archiviata, su herzsache.de. URL consultato il 14 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2012).
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
- Alisa - Segui il tuo cuore
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten
- Julia - La strada per la felicità
- Marienhof (soap opera)
- My Life (soap opera)
- Tempesta d'amore
- Verbotene Liebe
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Scheda su Cuori tra le nuvole dell'Internet Movie Database
- Schmetterlinge im Bauch su Fernsehserien
- Scheda su Cuori tra le nuvole de Il mondo dei doppiatori
