French
DeutschDieu et mon droit
.svg)
La frase in lingua francese Dieu et mon droit (in italiano: Dio e il mio diritto) è il motto del Sovrano del Regno Unito.
Fu adottato da Enrico V d'Inghilterra (1413-1422). Enrico era stato incoronato, oltre che Re d'Inghilterra, anche Re di Francia.
La frase fu all'inizio usata come motto di battaglia da Riccardo I d'Inghilterra nel 1198 alla Battaglia di Gisors, quando sconfisse i francesi. Con questo, egli intendeva mettere in evidenza il diritto divino dei re: solamente Dio avrebbe potuto privarlo di questa sua autorità ereditata, non essendoci sulla Terra altro potere o monarca a cui egli fosse soggetto.
L'adozione di un motto in lingua francese sul proprio stemma reale non fu un fatto insolito per la monarchia britannica. L'anglo-normanno era infatti la lingua ufficiale della Corte Reale di Giustizia, e della classe dirigente al seguito di Guglielmo I d'Inghilterra e successivamente anche dei Plantageneti. Anche il Nobilissimo Ordine della Giarrettiera, il più antico ed elevato ordine cavalleresco del Regno Unito, adottò un motto in lingua francese: Honi soit qui mal y pense (in italiano: Vergogna a chi pensa male).
Oggi questa frase può essere ancora letta sui passaporti britannici.
Altri usi[modifica | modifica wikitesto]
- La versione latina del motto (Deus meumque ius) è il motto del 33º grado del Rito scozzese antico ed accettato della Massoneria.
- Dieu et mon droit fu l'ispirazione per il motto scherzoso dei Beatles Duit On Mon Dei, poi adottato come titolo di un album da Harry Nilsson.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dieu et mon droit
