French
DeutschDonaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
| Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft | |
|---|---|
 | |
| Fondazione | 1829 |
| Scioglimento | 1991 |
| Scopo | Trasporto navale sul Danubio |
| Sede centrale |  Vienna |
| Lingua ufficiale | tedesco |
La Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft () (italiano: Associazione dei sottufficiali dell'edificio principale dell'officina di manutenzione della compagnia di battelli elettrici sul Danubio) era una sotto-organizzazione della Donaudampfschiffahrtsgesellschaft (DDSG) nella Vienna pre-bellica, una compagnia di trasporto merci e passeggeri sul Danubio.
La DDSG risulta ancora operare, seppur divisa in due compagnie private, la DDSG-Blue Danube Schiffahrt GmbH[1] (trasporto passeggeri) e la DDSG-Cargo GmbH[2].
Il nome[modifica | modifica wikitesto]
Secondo il Guinness dei primati del 1996, è la parola in tedesco più lunga che sia mai stata stampata[3]. È un esempio della composizione teoricamente illimitata possibile in molte lingue germaniche; ha 79 lettere. Il record dei caratteri contenuti in una parola tedesca di uso comune (indicato dal Guinness dei primati del 1995) invece appartiene alla parola Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (italiano: "compagnie assicurative che offrono protezione legale"), con 39 caratteri. I capitani delle navi facenti parti della compagnia possedevano il titolo Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän.
La parola contiene l'inusuale plurale Elektrizitäten: Elektrizität ("elettricità") è normalmente usato al singolare.
Dopo la riforma ortografica tedesca del 1996, la parola Schiffahrt è scritta con tre "f" cosicché la parola risulta contare ottanta lettere Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft, tuttavia viene utilizzata ancora la doppia "f" per scrivere la parola.
| Donau | dampf | schiff | fahrts | elektrizitäten | haupt | betriebs | werk | bau | unter | beamten | gesellschaft |
| Danubio | vapore | battello | del trasporto | elettricità | principale | dell'attività | lavoro | edificio | sotto | ufficiali | associazione |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (DE, EN) DDSG-Blue Danube Schiffahrt, su ddsg-blue-danube.at. URL consultato il 1º gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2014).
- ^ (DE, EN, RU) First-DDSG Logistics Holding, su ddsg-cargo.at. URL consultato il 1º gennaio 2015.
- ^ Matthews (1995), [pagine mancanti].
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Peter Matthews (a cura di), Il Guinness dei primati 1996, Milano, Mondadori, 1995, ISBN 88-04-40180-X.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- DDSG-Cargo GmbH, su ddsg-cargo.at.
- DDSG-Blue Danube Schiffahrt GmbH, su ddsg-blue-danube.at.
