Evacuation Day (New York)

Evacuation Day: Washington entra trionfalmente in New York il 25 novembre 1783. Stampa, Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA.

Lo Evacuation Day (25 novembre) commemora il giorno del 1783 in cui le truppe britanniche partirono da New York City sull'isola di Manhattan, al termine della Guerra d'indipendenza americana. Dopo l'uscita del British Army, il generale George Washington guidò trionfalmente il Continental Army dal suo ultimo accampamento, a nord della città, attraverso il Fiume Harlem lungo tutta Manhattan fino a The Battery, all'estremità sud di Broadway.[1]

Si dice che l'ultimo colpo della guerra sia stato sparato in questo giorno: un artigliere britannico avrebbe sparato una cannonata alla folla che lo derideva sulla riva di Staten Island, mentre la nave passava attraverso The Narrows all'imboccatura del porto di New York. Il colpo non raggiunse la riva.[2]

Contesto storico[modifica | modifica wikitesto]

The column of the Prison Ship Martyrs' Monument, topped by a bronze urn, among trees, with a modern American and POW/MIA flagstaff adjoining.
Prison Ship Martyrs' Monument, Wallabout Bay, East River, (ora Fort Greene Park), New York-Brooklyn

Dopo le devastanti perdite subite alla Battaglia di Long Island il 27 agosto 1776, il generale Washington fece ripiegare il Continental Army attraverso l'East River traendo profitto sia della ritirata sia dell'azione di contenimento delle ben addestrate truppe della Maryland Line presso il Canale Gowanus, e una serata nebbiosa occultò le barche e le chiatte che evacuavano le truppe verso l'isola di Manhattan.[3]

I Continentals di Washington in seguito si ritirarono a nord e ad ovest all'esterno della città e dopo la Battaglia di Harlem Heights, la successiva azione presso i forti fluviali di Fort Washington e Fort Lee sull'angolo nordoccidentale dell'isola lungo il fiume Hudson del novembre 1776, evacuarono l'isola di Manhattan. Si diressero a nord verso la Contea di Westchester, combatterono una battaglia di rallentamento a White Plains, e ripiegarono attraverso il New Jersey nella Campagna di New York e del New Jersey.

Per il resto della guerra d'indipendenza, gran parte di quella che oggi consideriamo Greater New York fu sotto controllo britannico. New York City (che occupava allora solo la punta meridionale di Manhattan, fino all'odierna Chambers Street), divenne, sotto l'ammiraglio della flotta Richard Howe, I conte Howe e suo fratello William Howe, generale del British Army, il centro di comando politico-militare britannico nell'America britannica. David Mathews era il sindaco di New York durante l'occupazione britannica. Molti dei civili che continuarono a risiedere nella città erano lealisti.[4]

Il 21 settembre 1776 la città subì un devastante incendio di incerta origine, dopo l'evacuazione del Continental Army di Washington e al principio dell'occupazione da parte del British Army. Con centinaia di case distrutte, molti residenti furono costretti a vivere in alloggi di fortuna ricavati da vecchie navi.[5] Inoltre, più di 10 000 soldati e marinai rivoluzionari morirono di stenti per il pessimo regime detentivo loro riservato sulle navi prigione nelle acque di New York (Wallabout Bay) durante l'occupazione britannica — morirono più patrioti in tali navi di quanti ne caddero complessivamente in battaglie di quella guerra.[6][7][8][9][10][11][12][13][14] Questi uomini sono ricordati dal Prison Ship Martyrs' Monument, che conserva anche le spoglie di alcuni di loro, sito a Fort Greene Park (Brooklyn).

Storia dell'evento[modifica | modifica wikitesto]

Evacuazione britannica da New York[modifica | modifica wikitesto]

Alla metà di agosto 1783, Sir Guy Carleton, al tempo l'ultimo comandante di British Army e Royal Navy di quel che restava dell'America britannica, ricevette ordini dai superiori di Londra per evacuare New York. Informò allora il presidente del Congresso della Confederazione che stava procedendo con il conseguente rientro dei rifugiati, schiavi liberati e personale militare quanto prima, non potendo indicare una data precisa poiché il numero di rifugiati che raggiungevano la città in quel momento aumentava enormemente. Alla fine dalla città furono evacuati più di 29 000 lealisti.[15][16] I britannici evacuarono verso Nuova Scozia, Florida orientale, Caraibi e Londra[17] anche più di 3 000 Black Loyalists (ex schiavi che si erano liberati dagli americani, unendosi allo schieramento britannico), e rifiutarono di restituirli ai loro padroni e sorveglianti americani, come pure sarebbe stato previsto dal Trattato di Parigi. La Black Brigade (composta appunto di combattenti neri) fu tra gli ultimi a partire.[18]

Carleton indicò come data finale di evacuazione il mezzogiorno del 25 novembre 1783. Un aneddoto di Alexander Anderson narra di un battibecco tra un ufficiale britannico e la proprietaria di una casa d'affitto, che aveva avuto l'ardire di esporre la bandiera americana prima di mezzogiorno.[19] Dopo la partenza dei britannici, la città fu presa in consegna da truppe americane comandate dal generale Henry Knox.[20]

L'entrata in città del generale Washington fu ritardata dall'avvistamento di una bandiera britannica, ancora esposta, che andava rimossa. Una Union Jack era stata inchiodata sull'asta di Fort George presso the Battery all'estremo sud di Manhattan come atto finale di sfida, e l'asta cosparsa di grasso. Dopo che diversi uomini avevano inutilmente tentato di strappare i colori britannici, furono costruiti dei pioli in legno inchiodati all'asta ed il veterano dell'esercito John Van Arsdale, con l'aiuto di una scala, riuscì a scalare l'asta, strappare la bandiera e sostituirla con le Stars and Stripes prima che la flotta britannica fosse completamente sparita dalla vista.[21][22] Lo stesso giorno fu piantato un albero della libertà con una bandiera presso la New Utrecht Reformed Church, ed ancora oggi ne esiste uno simile.[23][24] Un altro albero della libertà fu eretto a Jamaica (Queens) nel corso di una cerimonia del dicembre dello stesso anno.[25]

Entrata di George Washington a New York[modifica | modifica wikitesto]

Sette anni dopo che si era ritirato da Manhattan (16 novembre 1776), il generale Washington e il governatore di New York George Clinton ripresero possesso di Fort Washington sull'angolo nordoccidentale dell'isola di Manhattan e poi condussero il Continental Army in una marcia trionfale lungo il percorso fino al centro dell'isola a Broadway e a fino a "the Battery" (l'odierno Battery Park).[26] Durante la sua permanenza, Washington incontrò Hercules Mulligan, dissolvendo i sospetti su costui, sarto di professione ufficiale, ed anche spia per i rivoluzionari (ma pure taluni lo ritenevano un probabile lealista).[27]

Iconografia[modifica | modifica wikitesto]

Sviluppi successivi[modifica | modifica wikitesto]

La Fraunces Tavern a New York
Washington si dimette da comandante (dipinto di John Trumbull, c. 1824).

Una settimana dopo, il 4 dicembre, alla Fraunces Tavern, tra Pearl Street e Broad Street, il generale Washington diede formalmente l'addio con un breve discorso ai suoi ufficiali, chiamando a sé ciascuno di loro per stringergli la mano.[28] In seguito Washington si diresse a sud, acclamato alle varie tappe lungo il percorso nel New Jersey e in Pennsylvania. Il 23 dicembre arrivò ad Annapolis (Maryland) dove presso la Maryland State House era riunito il Congresso della Confederazione per esaminare in dettaglio il Trattato di Parigi. Egli pronunciò un breve discorso nella Old Senate Chamber, consegnando la sciabola e rimettendo il mandato di comandante supremo delle forze americane al Presidente e ai delegati (in tal modo contribuendo ad affermare il principio del controllo civile dei militari).[29] Dopo di ciò, ritornò alla vita privata nella sua casa-piantagione di Mount Vernon (Virginia).[30]

Commemorazione[modifica | modifica wikitesto]

Popolarità iniziale[modifica | modifica wikitesto]

Veduta dell'asta commemorativa a Battery Park nella sua "gigantesca zangola", durante una visita da parte della fregata francese Embuscade[31] (poco prima dell'azione del 31 luglio 1793).[32]

Le prime celebrazioni pubbliche si tennero nel quarto anniversario, 1787, con una parata ed un feu de joie eseguiti dalla guarnigione cittadina, e nel contesto di una spinta federalista finalizzata alla ratifica della costituzione successiva alla Convenzione di Filadelfia.[33][34]

Il Fort George britannico di Bowling Green fu demolito nel 1790, e in quell'anno fu costruito il Battery Flagstaff ("pennone della batteria") su terra appena riciclata sulla Battery, chiamata la "zangola", gestito da William e poi Lois Keefe; questo fu sostituito nel 1809, e demolito intorno al 1825. Nel 1809 il nuovo pennone si spostò a est sulla Battery con un gazebo decorativo, gestito in concessione.[35][36][37][38][39] Il Battery Flagstaff commemorava l'Evacuation Day, ed è stato per più di cent'anni il sito della cerimonia annuale dell'alzabandiera con una bandiera da 50 x 100 piedi. La cerimonia dell'alzabandiera si ripeteva il Quattro Luglio, e dopo il 1853 si svolgeva nelle due date anche presso la Blockhouse No. 1 (Central Park).[40][41][42]

Nell'Evacuation Day 1790 fu fondato il Veteran Corps of Artillery of the State of New York.[43]

Si narra che John Van Arsdale fosse regolarmente invitato ad issare la bandiera nelle prime commemorazioni.[42]

Washington Irving così descrisse una visita nel 1804 al pennone commemorativo: "Lo stendardo della nostra città, riservato, come un pregiato fazzoletto, per giornate di gala, appeso immobile al pennone, che forma l'impugnatura di una gigantesca zangola," nel suo A History of New York.[44]

Lo Scudder's American Museum / Barnum's American Museum conservò (fino alla distruzione del museo per incendio nel 1865) quella che a suo dire era la bandiera originale dell'Evacuation Day 1783, e la esponeva all'Evacuation Day e al Quattro Luglio.[45]

Nell'Evacuation Day 1811, l'appena completato Castle Clinton fu inaugurato con l'esplosione della sua prima salva di saluto.[46]

Nell'Evacuation Day 1830 (o meglio, il 26 novembre, per le avverse condizioni meteo del 25) trentamila newyorchesi parteciparono ad un corteo fino a Washington Square Park per festeggiare la Rivoluzione di luglio avvenuta quell'anno in Francia.[47][48]

Per più di un secolo l'evento fu commemorato con connotazioni patriottiche e politiche, in un clima di festa generale.[49] A volte venivano organizzate gare per ragazzi di arrampicata sull'albero della cuccagna per ricordare la rimozione della Union Jack.[50] L'Evacuation Day divenne anche oggetto di rappresentazioni teatrali, ad esempio nel 1832 al Bowery Theatre con il doppio spettacolo di Junius Brutus Booth e Thomas D. Rice.[51][52] Dopo la morte del padre nel 1836, si dice che fosse David Van Arsdale ad issare la bandiera nelle cerimonie commemorative.[40][42] C'era pure una parata tradizionale che prendeva le mosse dai pressi dell'attuale Cooper Union attraverso Bowery per concludere alla Battery.[42]

  • Dipinto del pennone e la "zangola" alla Battery.
    Dipinto del pennone e la "zangola" alla Battery.
  • La "zangola" quando non fu più usata sotto al pennone, circa 1825
    La "zangola" quando non fu più usata sotto al pennone, circa 1825
  • Una veduta del secondo Battery Flagstaff intorno al 1812, circondato dal gazebo.
    Una veduta del secondo Battery Flagstaff intorno al 1812, circondato dal gazebo.

Metà Ottocento e declino[modifica | modifica wikitesto]

Evacuation Day Parade della First Division comandata da Charles W. Sandford, New York State Militia, 1866
Julius Caesar al Winter Garden Theatre, con John Wilkes Booth, Edwin Booth, e Junius Brutus Booth, Jr., 25 novembre 1864.

L'importanza della commemorazione stava scemando nel 1844, all'approssimarsi della guerra messico-statunitense del 1846–1848.[53]

Ad ogni modo, la dedicazione del monumento a William J. Worth, generale della guerra messico-statunitense, si tenne a Madison Square di proposito nell'Evacuation Day 1857.[54]

Nell'agosto 1863 il Battery Flagstaff fu distrutto da un fulmine, e si dovette sostituirlo.[55][56]

Prima che diventasse una festività nazionale, Thanksgiving ("Il giorno del ringraziamento") era proclamato a varie date dai governatori degli stati — ancora nel 1847, New York festeggiava Thanksgiving lo stesso giorno di Evacuation Day, una felice coincidenza notata da Walt Whitman, in un pezzo sul Brooklyn Eagle. L'osservanza della data fu anche diminuita dalla Proclamazione di Thanksgiving Day da parte del 16º presidente Abraham Lincoln il 3 ottobre 1863, che invitò tutti gli americani "in ogni parte degli Stati Uniti, ed anche quelli che sono sul mare e quelli che stanno soggiornando all'estero, a raccogliersi e osservare l'ultimo giovedì di novembre d'ora in poi come una giornata di ringraziamento."[57] Quell'anno il giovedì cadeva il 26 novembre. Gli anni successivi Thanksgiving fu celebrato il 25 o intorno a quel giorno, rendendo ridondante l'Evacuation Day.[58]

L'Evacuation Day 1864 i fratelli Booth tennero una recita di Julius Caesar al Winter Garden Theatre per raccogliere fondi per la statua di Shakespeare successivamente collocata in Central Park. Lo stesso giorno alcuni sabotatori confederati, nel tentativo di distruggere la città, appiccarono il fuoco ad un edificio adiacente, e per qualche tempo disturbarono la rappresentazione.[59][60][61][62]

All'epoca c'era una tradizionale filastrocca per bambini che diceva:

(EN)

«It's Evacuation Day, when the British ran away,
Please, dear Master, give us holiday!»

(IT)

«È l'Evacuation Day, quando i britannici se ne sono andati.
Per favore, caro maestro, concedici la vacanza!»

(Riker (1883), p. 22.)

Nel tempo, la celebrazione e i suoi sentimenti anti-britannici vennero associati alla locale comunità irlandese.[49]

Centenario e dissolvenza nel XX secolo[modifica | modifica wikitesto]

Innalzamento della Stars and Stripes, stampa del 1883 che mostra una variante della Cowpens flag (antica bandiera USA, precedente al disegno odierno) e una Union Jack del tutto falsata.
La Old Guard di New York alza la bandiera in occasione dell'Evacuation Day alla Battery, 1897.

Negli anni 1890 l'anniversario fu celebrato a New York in Battery Park da Christopher R. Forbes, pronipote di John Van Arsdale, con la partecipazione di un'associazione di reduci della Guerra Civile di Manhattan — gli Anderson Zouaves.[63] John Lafayette Riker, il comandante originale degli Anderson Zouaves, era un altro pronipote di John Van Arsdale. Il fratello maggiore di Riker era il genealogista di New York James Riker, autore di Evacuation Day, 1783[64] per le spettacolari celebrazioni del centenario (1883), che sono state classificate "uno dei grandi eventi civici del diciannovesimo secolo a New York City."[65] David Van Arsdale era morto in novembre 1883 appena prima del centenario,[66] dopo aver contribuito all'evento sino all'anno prima,[67] e fu sostituito da suo nipote.[42]

Nell'ambito delle celebrazioni dell'Evacuation Day 1883 (il 26 novembre) fu svelata la statua a George Washington sulla scalinata del Federal Hall National Memorial.[68]

Nell'Evacuation Day 1893 fu svelata la statua di Nathan Hale che oggi si trova a City Hall Park.[69]

Nel 1895 Asa Bird Gardiner rivendicò il diritto di organizzare l'alzabandiera, affermando che la sua organizzazione, la General Society of the War of 1812, era la vera erede del Veteran Corps of Artillery.[40][42][70]

Nel 1900 fu negato a Christopher R. Forbes l'onore di alzare la bandiera alla Battery all'Indipendence Day e all'Evacuation Day[71] e risulta che né lui né alcun'organizzazione di veterani associata alla famiglia Van Arsdale-Riker o gli Anderson Zouaves abbiano partecipato alla cerimonia dopo questa occasione. Nel 1901 Forbes alzò la bandiera alla dedicazione di Bennett Park.[72] In seguito al miglioramento delle relazioni anglo-americane alla vigilia della prima guerra mondiale, l'osservanza quasi svanì.

Mei primi anni del XX secolo fu usato come pennone quello della barca Constitution che aveva vinto l'America's Cup nel 1900.[73][74][75] Il pennone commemorativo era ancora ricordato come attrazione da una guida della città del Federal Writers' Project nel 1939,[76] e la cerimonia dell'alzabandiera nella ricorrenza durò fino agli anni 1950.[49]

L'evento fu celebrato ufficialmente l'ultima volta il 25 novembre 1916, con una marcia attraverso Broadway conclusasi con l'alzabandiera eseguito da sessanta membri della Old Guard.[77][78][79] È stato riferito che il pennone si trovava presso le statue di John Ericsson e Giovanni da Verrazzano.[80] Il pennone figurava su una mappa di Battery Park nella WPA New York City Guide del 1939.[81] Fu rimosso verso gli anni 1950. Più avanti, il presidente del consiglio comunale Paul O'Dwyer manifestò interesse per il ripristino del pennone nel bicentenario degli Stati Uniti (1976).[50] Il bicentenario dell'Evacuation Day (1983) vide l'intervento del dirigente sindacale Harry Van Arsdale, Jr. (discendente di John Van Arsdale).[82] Nel 1996 sul pennone di Bowling Green (New York) fu applicata una targa commemorativa dell'Evacuation Day.[83]

La confraternita dei Sons of the Revolution continua a tenere una volta l'anno il suo 'Evacuation Day Dinner' ("Pranzo dell'Evacuation Day") da Fraunces Tavern.

XXI secolo e nuove iniziative[modifica | modifica wikitesto]

Anche sei un po' trascurato nel secolo precedente, il 225º anniversario dell'Evacuation Day fu commemorato il 25 novembre 2008, con riflettori che tagliavano il buio dalle alture dominanti del New Jersey e di New York.[84][85][86] I riflettori sono i sostituti moderni dei falò che fungevano da telegrafo ottico in molte delle stesse località durante la rivoluzione. I sette siti del New Jersey nella guerra d'indipendenza sono Beacon Hill in Summit,[87] South Mountain Reservation in South Orange, Fort Nonsense in Morristown, Washington Rock in Green Brook, il Navesink Twin Lights, Princeton, e Ramapo Mountain State Forest presso Oakland. Le cinque località (dello stato di) New York che hanno contribuito alla celebrazione sono: Bear Mountain State Park, Storm King State Park, Scenic Hudson's Spy Rock (Snake Hill) in New Windsor, Washington's Headquarters State Historic Site in Newburgh, Mount Beacon di Scenic Hudson.

Bowling Green Plaza, New York City - veduta a sud.
Bowling Green Plaza, New York City - segnale "Evacuation Day Plaza".

Arthur R. Piccolo, presidente della Bowling Green Association e James S. Kaplan della Lower Manhattan Historical Society proposero di intitolare all'Evacuation Day una parte di Bowling Green, una strada di Lower Manhattan. La proposta fu inizialmente respinta dal consiglio comunale di New York, per contrasto con una norma locale che impone che l'eventuale ridenominazione di una strada commemori una persona, un'organizzazione, o un'opera culturale. Tuttavia, grazie al sostegno della consigliera Margaret Chin e di altri fautori che invocarono i casi di strade o piazze ribattezzate "Do the Right Thing Way",[88] "Diversity Plaza",[89] "Hip Hop Boulevard",[90] and "Ragamuffin Way",[91] il consiglio mutò decisione, approvando il nuovo nome della strada il 5 febbraio 2016.[77][92]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ A Toast To Freedom: New York Celebrates Evacuation Day, Fraunces Tavern Museum, 1984, p. 7.
  2. ^ Staten Island on the Web: History
  3. ^ Field, Thomas Warren. The Battle of Long Island: With Connected Preceeding Events, and the Subsequent American Retreat Long Island Historical Society, 1869, page 250
  4. ^ Calhoon, Robert M. "Loyalism and neutrality" Chapter 29, p. 235. Greene, Jack P. and Pole, J.R. A Companion of the American Revolution (2004)
  5. ^ Eric Homberger, The Historical Atlas of New York City, Second Edition: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History, Macmillan, 2005, p. 56, ISBN 978-0-8050-7842-8.
  6. ^ Henry Reed Stiles, Letters from the Prisons and Prison-ships of the Revolution, Thomson Gale (reprint), 1865, ISBN 978-1-4328-1222-5.
  7. ^ Dring, Thomas and Greene, Albert. "Recollections of the Jersey Prison Ship" (American Experience Series, No 8). Applewood Books. 1 novembre 1986. ISBN 978-0-918222-92-3
  8. ^ Taylor, George. "Martyrs To The Revolution In The British Prison-Ships In The Wallabout Bay." (originally printed 1855) Kessinger Publishing, LLC. 2 ottobre 2007. ISBN 978-0-548-59217-5.
  9. ^ Banks, James Lenox. "Prison ships in the Revolution: New facts in regard to their management." 1903.
  10. ^ Hawkins, Christopher. "The life and adventures of Christopher Hawkins, a prisoner on board the 'Old Jersey' prison ship during the War of the Revolution." Holland Club. 1858.
  11. ^ Andros, Thomas. "The old Jersey captive: Or, A narrative of the captivity of Thomas Andros...on board the old Jersey prison ship at New York, 1781. In a series of letters to a friend." W. Peirce. 1833.
  12. ^ Lang, Patrick J.. "The horrors of the English prison ships, 1776 to 1783, and the barbarous treatment of the American patriots imprisoned on them." Society of the Friendly Sons of Saint Patrick, 1939.
  13. ^ Onderdonk. Henry. "Revolutionary Incidents of Suffolk and Kings Counties; With an Account of the Battle of Long Island and the British Prisons and Prison-Ships at New York." Associated Faculty Press, Inc. June 1970. ISBN 978-0-8046-8075-2.
  14. ^ West, Charles E.. "Horrors of the prison ships: Dr. West's description of the wallabout floating dungeons, how captive patriots fared." Eagle Book Printing Department, 1895.
  15. ^ (EN) UELAC.org - Loyalist Ships, su uelac.org. URL consultato il 4 agosto 2018.
  16. ^ Grasso, Dr. Joan S. The American Revolution on Long Island Arcadia Publishing, 2016, page 110
  17. ^ Lanning, Michael Lee. African Americans in the Revolutionary War page 161.
  18. ^ (EN) Paul Finkelman, Encyclopedia of African American History, 1619-1895: From the Colonial Period to the Age of Frederick Douglass Three-volume Set, Oxford University Press, USA, 6 aprile 2006, ISBN 978-0-19-516777-1.
  19. ^ (EN) Benson John Lossing, Hours with the Living Men and Women of the Revolution: A Pilgrimage, Funk & Wagnalls, 1889.
  20. ^ Margino, Megan. "Evacuation Day: New York's Former November Holiday", New York Public Library, 24 novembre 2014
  21. ^ Riker (1883), pp. 16–18.
  22. ^ Hood, C. 2004, p. 6. Clifton Hood nel suo saggio sul New York's Evacuation Day espone la seguente nota bibliografica sul ruolo di John Van Arsdale nel togliere la Union Flag e sostituirla con la Stars and Stripes: Rivington’s New York Gazette, 26 novembre 1783; The Independent New-York Gazette, 29 novembre 1783; Edwin G. Burrows and Mike Wallace, Gotham: A History of New York to 1898 (New York, 1999): 259–61; Douglas Southall Freeman, George Washington: A Biography, v. 5, Victory with the Help of France (New York, 1952): 461; James Thomas Flexner, George Washington, v. 3, In the American Revolution (1775–1783) (Boston, 1967): 522–8. Van Arsdale è stato variamente identificato come un soldato di truppa o un ufficiale dell'esercito. La bandiera poi era entrata a far parte della collezione esistente allo Scudder's American Museum ma sfortunatamente fu distrutta da un incendio nel 1865.
  23. ^ Church History, su newutrechtchurch.org. URL consultato il 4 agosto 2018.
  24. ^ (EN) Norval White, Elliot Willensky, Fran Leadon e American Institute of Architects New York Chapter, AIA Guide to New York City, Oxford University Press, USA, 9 giugno 2010, p. 276, ISBN 978-0-19-538386-7.
  25. ^ (EN) Dr Joanne S. Grasso, George Washington’s 1790 Grand Tour of Long Island, Arcadia Publishing, 9 luglio 2018, p. 38, ISBN 978-1-4396-6476-6.
  26. ^ Baker, William S. Itinerary of General Washington from June 15, 1775, to December 23, 1783 (concluded)The Pennsylvania Magazine of History and Biography Vol. 15, No. 4 (1891), pages 419–420.
  27. ^ (EN) Paul R. Misencik, The Original American Spies: Seven Covert Agents of the Revolutionary War, McFarland, 10 dicembre 2013, p. 124, ISBN 978-0-7864-7794-4.
  28. ^ Today in History – December 4: Goodbye to General Washington, su loc.gov, Library of Congress.
  29. ^ General George Washington Resigned his Commission in Annapolis, Maryland. December 23, 1783, su history.house.gov, Historian of the United States House of Representatives (archiviato il 27 luglio 2017).
  30. ^ Today in History – December 23: Washington Resigns His Commission, su loc.gov, Library of Congress.
  31. ^ Age of Nelson Website - HMS Ambuscade
  32. ^ (FR) Charles Rouvier, Histoire des marins français sous la République, de 1789 à 1803, Arthus Bertrand.
  33. ^ (EN) Fall 2010, Volume 10, Number 2 | New York State Archives Partnership Trust, su nysarchivestrust.org. URL consultato il 4 febbraio 2018.
  34. ^ (EN) Robert Sullivan, My American Revolution: A Modern Expedition Through History's Forgotten Battlegrounds, Macmillan, 4 settembre 2012, ISBN 978-0-374-21745-7.
  35. ^ (EN) Phillip Lopate, Writing New York: A Literary Anthology, Simon and Schuster, 2000, p. 9, ISBN 978-0-671-04235-6.
  36. ^ (EN) Richard Townley Haines Halsey, Pictures of Early New York on Dark Blue Staffordshire Pottery: Together with Pictures of Boston and New England, Philadelphia, the South and West, Dodd, Mead, 1899.
  37. ^ The Oldest Parks : Online Historic Tour : NYC Parks, su nycgovparks.org. URL consultato il 1º novembre 2016.
  38. ^ (EN) I. N. Phelps Stokes, The iconography of Manhattan Island, Robert H. Dodd, 1915, p. 402, ISBN 978-5-87179-950-5.
  39. ^ (EN) John Bach McMaster, A History of the People of the United States, Volume II 1790–1803, D. Appleton, 1915.
  40. ^ a b c (EN) The City Record, 1895, p. 3520.
  41. ^ (EN) Military Society of the War of 1812, Roster of the Veteran Corps of Artillery Constituting the Military Society of the War of 1812, 1901.
  42. ^ a b c d e f (EN) The Spirit of '76, Spirit of '76 Publishing Company, 1º gennaio 1895.
  43. ^ (EN) New York (N Y. ) Board of Aldermen, Proceedings of the Board of Aldermen, The Board, 1895, p. 290.
  44. ^ (EN) Washington Irving, A History of New-York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty: In Two Volumes, Carey & Lea, 1º gennaio 1830, p. 183.
  45. ^ History of the Flag of the United States of America, p. 285-86 (1880)(reporting that the flag was destroyed in the 1865 fire of Barnum's)
  46. ^ (EN) United States National Park Service, Castle Clinton, U.S. Department of the Interior, National Park Service, 1976.
  47. ^ (EN) Emily Kies Folpe, It Happened on Washington Square, JHU Press, 2002, pp. 71-72, ISBN 978-0-8018-7088-0.
  48. ^ (EN) Samuel L. Gouverneur, Oration delivered in commemoration of the Revolution in France, 1830.
  49. ^ a b c (EN) Robert Sullivan, My American Revolution: A Modern Expedition Through History's Forgotten Battlegrounds, Macmillan, 4 settembre 2012, pp. 179-180, ISBN 978-0-374-21745-7.
  50. ^ a b (EN) Plea for a Historic Flagpole, in The New York Times, 21 febbraio 1976, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 13 gennaio 2018.
  51. ^ (EN) Stephen M. Archer, Junius Brutus Booth: Theatrical Prometheus, SIU Press, 20 agosto 2010, ISBN 978-0-8093-8592-8.
  52. ^ (EN) Stephen Johnson, Burnt Cork: Traditions and Legacies of Blackface Minstrelsy, Univ of Massachusetts Press, 2012, ISBN 1-55849-934-2.
  53. ^ Evacuation Day was once a glorious holiday here, in The New York Times, 19 ottobre 1924.
  54. ^ (EN) Cal Snyder, Out of Fire and Valor: The War Memorials of New York City from the Revolution to 9–11, Bunker Hill Publishing, Inc., 1º gennaio 2005, p. 32, ISBN 978-1-59373-051-2.
  55. ^ (EN) The Storm Yesterday., in The New York Times, 7 agosto 1863, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 13 gennaio 2018.
  56. ^ (EN) General City News., in The New York Times, 20 agosto 1863, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 13 gennaio 2018.
  57. ^ Abraham Lincoln, Proclamation of Thanksgiving, su showcase.netins.net, Abraham Lincoln Online, 3 ottobre 1863. URL consultato l'11 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 23 gennaio 2010).
  58. ^ John G. Rodwan, Jr., No Thanks, in Humanist Network News, 20 novembre 2010. URL consultato l'11 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2011).
  59. ^ Sam Roberts, As Booth Brothers Held Forth, 1864 Confederate Plot Against New York Fizzled, in The New York Times, 25 novembre 2014.
  60. ^ (EN) Nat Brandt, The Man Who Tried to Burn New York, iUniverse, luglio 1999, p. 106, ISBN 978-1-58348-346-6.
  61. ^ (EN) Harold Holzer, A Melting Pot’s Melting Point, in Wall Street Journal, 12 agosto 2016, ISSN 0099-9660 (WC · ACNP). URL consultato il 6 agosto 2018.
  62. ^ (EN) Michael Neill e David Schalkwyk, The Oxford Handbook of Shakespearean Tragedy, Oxford University Press, 18 agosto 2016, ISBN 978-0-19-103614-9.
  63. ^ "The Sunday Advocate (Newark, Ohio)" 26 novembre 1893,

    «NEW YORK, Nov As the sun rise guns pealed forth at Fort William. Old Glory was run up to the truce of the city flagstaff at Battery Park on the site where stood the staff to which the British nailed their flag before sailing down the harbor. The British flag was torn down and replaced by the American colors by Van Arsdale, the sailor boy, and the "flag run up by one of his lineal descendants, Christopher R. Forbes, who was assisted by officers of the Anderson Zouaves. The flag was saluted by the guns at Fort William.»

    New York Times, 26 novembre 1896,

    «The day was also celebrated by raising the flag at sunrise at the Battery by Christopher R. Forbes, great-grandson of John Van Arsdale, assisted by the Anderson Zouaves. Sixty-second Regiment, New-York Volunteers. Capt. Charles E. Morse, and Anderson and Williams Post, No. 394, Grand Army of the Republic.»

  64. ^ Riker (1883), p. 3
  65. ^ Goler, 'Evacuation Day', The Encyclopedia of New York City, p. 385.
  66. ^ (EN) AN OLD VETERAN GONE.; DEATH OF DAVID VAN ARSDALE AT THE AGE OF 87 YEARS.. URL consultato il 12 agosto 2018.
  67. ^ (EN) Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts, Annual Record, A. Mudge and son, printers., 1883.
  68. ^ (EN) Metropolitan Museum of Art (New York N.Y.), Lauretta Dimmick e Donna J. Hassler, American Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: A catalogue of works by artists born before 1865, Metropolitan Museum of Art, 1999, p. 148, ISBN 978-0-87099-914-7.
  69. ^ (EN) Metropolitan Museum of Art (New York N.Y.), Lauretta Dimmick e Donna J. Hassler, American Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: A catalogue of works by artists born before 1865, Metropolitan Museum of Art, 1999, p. 434, ISBN 978-0-87099-914-7.
  70. ^ (EN) New York (N Y. ) Board of Aldermen, Proceedings of the Board of Aldermen, The Board, 1896, p. 472.
  71. ^ New York Times, 3 luglio 1900,

    «Christopher R. Forbes, who for many years has had the privilege of raising and lowering the flag at the Battery on Evacuation Day and the Fourth of July, and claims that he inherited the right from his great-grandfather, John Van Arsdale, who tore down the British’colors on the spot and hoisted the American flag instead, he feels very sore over the way in which he has been treated by the Park Department. Van Arsdale family members from New York to San Francisco remain aghast. He said last evening: “Early in June I made an application for permission to raise the flag on the Fourth, and I received a reply from President Clausen, on June 5 giving me permission to participate in the raising of the flag by the employes of the Park Department. Now any tramp can participate in the raising of the flag if he stands by and looks on, and that was the kind of permission that was given to me. If this was not a snub and an insult, I’d like to know what is. When my great-grandfather hauled down the British flag and hoisted the American colors I’d like to know where Mr. Clausen’s great-grandfather was and what he was doing. Later even this tramp permission was revoked. To-day I received another letter from Mr. Clausen informing, me that instead of my participating with the Park Department employees in hoisting the flag, that ceremony would be performed by the Veteran Corps of Artillery, Military Society of the War of 1812. “I saw the hand of Asa Bird Gardiner behind all this. He tried to do me out of I my privileges before, and he has succeeded now. The Veteran Corps was really wiped out in 1872 and in 1892 Mr. Gardiner was instrumental in organizing the present one. He wanted me and C. B. Riker to join, but we refused. In former years the Anderson Post, the Anderson Zouaves, the Anderson Girls, and the Camp Sons of Veterans used to go with me and assist me in the ceremony of raising the flag and now even the tramp permission of participating with employees has been revoked. I am going to consult with Mr. Riker about this matter and I shall probably be somewhere near the flag raising Wednesday morning. I think they will hear from me before then.”»

  72. ^ (EN) The Church Eclectic, 1904.
  73. ^ (EN) 19 Jun 1910, Page 6 - The Brooklyn Daily Eagle at Newspapers.com, in Brooklyn Public Library. URL consultato il 6 agosto 2018.
  74. ^ (EN) New York: The Metropolis of the Western World ..., Foster & Reynolds, 1924, p. 22.
  75. ^ (EN) Fremont Rider, Rider's New York city: a guide book for travelers, with 13 maps and 20 plans, H. Holt, 1924, p. 151.
  76. ^ (EN) Federal Writers' Project (a cura di), New York City Guide (American Guide Series), Random House, 1939, p. 63, ISBN 978-1-62376-055-7.
  77. ^ a b Sam Roberts, New York Council Resists Renaming Effort to Honor Evacuation Day, in The New York Times, 29 gennaio 2016.
  78. ^ Ari L. Goldman, AN OLD HOLIDAY REBORN, in The New York Times, 25 novembre 1983, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 21 novembre 2016.
  79. ^ (EN) Edwin G. Burrows, Forgotten Patriots: The Untold Story of American Prisoners During the Revolutionary War, Basic Books, 9 novembre 2010, pp. 243-244, ISBN 0-465-02030-5.
  80. ^ (EN) Henry Collins Brown, New York of To-day, Old Colony Press, 1º gennaio 1917, p. 149.
  81. ^ (EN) Best Books on, New York City: Vol 1, New York City Guide, Best Books on, 1939, p. 63, ISBN 978-1-62376-055-7.
  82. ^ (EN) Susan Heller Anderson and Maurice Carroll, NEW YORK DAY BY DAY. URL consultato il 6 agosto 2018.
  83. ^ In Honor of Evacuation Day Historical Marker. URL consultato il 13 gennaio 2018.
  84. ^ NJ.com
  85. ^ RevolutionaryNJ.org Archiviato il 27 ottobre 2009 in Internet Archive.
  86. ^ HVpress.net Archiviato il 23 luglio 2011 in Internet Archive.
  87. ^ Beacon Hill Club, su beaconhillclub.org. URL consultato l'11 settembre 2011.
  88. ^ Do the Right Thing Way - Brooklyn, New York - Atlas Obscura
  89. ^ Mayor de Blasio Announces Start of Diversity Plaza, su www1.nyc.gov.
  90. ^ Mayor de Blasio signs bill renaming Bronx street 'Hip Hop Boulevard'
  91. ^ Third Avenue is now 'Ragamuffin Way' | Brooklyn Daily Eagle
  92. ^ Irene Plagianos, Bowling Green To Be Co-Named 'Evacuation Day Plaza', DNAinfo.com: Breaking News, Local Neighborhood News, 10 febbraio 2016 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2017).

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autoritàLCCN (EN) sh85045924 · J9U (EN, HE) 987007560304205171
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Evacuation_Day_(New_York)&oldid=128421720"