French
DeutschLa strega annoiata
| La strega annoiata | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | La bruixa avorrida La bruja aburrida |
| Lingua orig. | catalano |
| Paese | Stati Uniti, Spagna |
| Autore | Roser Capdevila |
| Regia | Robert Balser, Baltasar Roca |
| Studio | Cromosoma TV Producciones, Televisió de Catalunya, France 3, Canal J, Storimages |
| Rete | TVE |
| 1ª TV | marzo 1999 – 2000 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 6 min |
| Rete it. | Rai 2 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 6 min |
| Dialoghi it. | Cristiano Saraceni |
| Studio dopp. it. | Micky |
| Dir. dopp. it. | Cristiano Saraceni |
| Genere | avventura |
La strega annoiata (La bruixa avorrida/La bruja aburrida) è una serie televisiva a cartoni animati spagnolo, ed è uno spin-off di Tre gemelle e una strega; le gemelle non compaiono in questa serie.
Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Strega annoiata | Rosario Cavallé | Graziella Polesinanti |
| Ciuffetta | María Pilar Quesada | Antonella Baldini |
| Amorella | Licia Alonso | Maura Cenciarelli |
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- La strega annoiata, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La strega annoiata, su IMDb, IMDb.com.
