French
DeutschLe avventure di Marco Polo
| Le avventure di Marco Polo | |
|---|---|
| アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険, (Animation kikō Marco Polo no boken) | |
 | |
| Genere | avventura |
| Serie TV anime | |
| Regia | Osamu Dezaki, Katsuhiko Fujita, Masaki Mori |
| Sceneggiatura | Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima, Sōji Yoshikawa, Yoshiaki Kawajiri (storyboard) |
| Dir. artistica | Setsuko Ishizu |
| Musiche | Kei Ogura, Takasuke Onosaki |
| Studio | Madhouse, NHK |
| Rete | NHK |
| 1ª TV | 7 aprile 1979 – 5 aprile 1980 |
| Episodi | 43 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Televisioni locali |
| 1ª TV it. | 1982 |
| Durata ep. it. | 24 min |
Le avventure di Marco Polo (アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険,?, Animation kikō Marco Polo no boken) è un anime televisivo giapponese prodotto in 43 episodi da Madhouse e NHK, liberamente ispirato alle avventure raccontate da Marco Polo nel libro di memorie Il Milione. È unico nel suo genere per inserimenti di immagini riprese dal vivo in stile documentaristico. In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta nel 1982 su alcune televisioni locali. La serie non è stata replicata ulteriormente per problemi di diritti televisivi[1].
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La storia è ambientata a partire dal 1271. Marco Polo è un ragazzo veneziano di 17 anni che, assieme al padre Niccolò e allo zio paterno Matteo, intraprende un grande viaggio verso Est. Le tante persone che Marco incontrerà e le innumerevoli esperienze ed avventure vissute lo accompagneranno nella sua maturazione.
Sigle[modifica | modifica wikitesto]
- Sigla iniziale italiana
- "L'Oriente di Marco Polo", musica di Stelvio Cipriani, testo di Franca Evangelisti, è interpretata dagli Oliver Onions.
- Sigla finale italiana
- "Marco Polo", musica di Guido e Maurizio De Angelis, testo di Cesare De Natale, è interpretata dagli Oliver Onions.
Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggi | Voce giapponese | Voce italiana |
|---|---|---|
| Marco Polo | Kei Tomiyama | Claudio Capone |
| Matteo Polo | Kousei Tomita | Carlo Baccarini |
| Niccolò Polo | Yasuo Hisamatsu | Marcello Tusco |
| Kumi | Massimiliano Manfredi | |
| Principessa Kokachin | Hiroko Suzuki | Roberta Greganti |
| Champodo | Akira Kamiya | Mino Caprio |
| Sceriffo | Gorō Naya | Dario Penne |
| Capitano Della Nave | Vittorio Congia | |
| Voce Narrante | Asao Koike | Oreste Rizzini |
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Partenza per un lungo viaggio 「はるかなる旅立ち」 - harukanaru tabidachi | 7 aprile 1979 | |
| 2 | Alla ricerca dell'olio santo 「聖なる油を求めて」 - hijiri naru abura wo motome te | 14 aprile 1979 | |
| 3 | I due frati 「二人の僧侶」 - futari no sōryo | 21 aprile 1979 | |
| 4 | Addio stella di Nefud 「さらばネフドの星よ」 - saraba nefudo no hoshi yo | 28 aprile 1979 | |
| 5 | Il fuoco del diavolo 「悪魔の火」 - akuma no hi | 5 maggio 1979 | |
| 6 | Predoni di Kaurana 「砂漠の盗賊カラウナス」 - sabaku no tōzoku karaunasu | 12 maggio 1979 | |
| 7 | La piastra d'oro 「黄金のパイザ」 - ōgon no paiza | 19 maggio 1979 | |
| 8 | L'illusione di Baghdad 「バグダットの幻想」 - bagudatto no gensō | 26 maggio 1979 | |
| 9 | Il ragazzo che scomparve nel Mar Caspio 「カスピに消えた少年」 - kasupi ni kie ta shōnen | 2 giugno 1979 | |
| 10 | La valle degli assassini 「暗殺者教団の谷」 - ansatsu mono kyōdan no tani | 16 giugno 1979 | |
| 11 | I venti brucianti di Hormuz 「ホルムズの熱い風」 - horumuzu no atsui kaze | 30 giugno 1979 | |
| 12 | Una storia romantica nascosta in un tappeto 「じゅうたんに秘めた恋」 - jūtanni hime ta koi | 14 luglio 1979 | |
| 13 | L'amicizia di un adoratore del fuoco 「拝火教徒の友情」 - haika kyōto no yūjō | 21 luglio 1979 | |
| 14 | La ribellione 「反乱」 - hanran | 4 agosto 1979 | |
| 15 | La valle delle illusioni 「まぼろしの谷」 - maboroshino tani | 1º settembre 1979 | |
| 16 | Il colore della vita 「命の色」 - inochi no shoku | 8 settembre 1979 | |
| 17 | Il fantasma Chapandoz 「まぼろしの騎士チャパンドウ」 - maboroshino kishi chapandō | 15 settembre 1979 | |
| 18 | Attraversando lo spaventoso Pamir 「パミール越えの恐怖」 - pamiru koe no kyōfu | 22 settembre 1979 | |
| 19 | Il cavaliere di Tien Shan 「天山に消えた少女」 - tenzan ni kie ta shōjo | 29 settembre 1979 | |
| 20 | Il deserto degli spiriti cattivi 「悪霊の砂漠」 - akuryō no sabaku | 6 ottobre 1979 | |
| 21 | Una congiura 「燃え上る陰謀」 - moe noboru inbō | 13 ottobre 1979 | |
| 22 | L'enigma del cavallo volante 「天駆ける謎の旗」 - ten kake ru nazo no hata | 20 ottobre 1979 | |
| 23 | Il re dei re 「王の中の王フビライ」 - ō no nakano ō fubirai | 3 novembre 1979 | |
| 24 | La missione segreta 「密命下る」 - mitsu inochi kudaru | 10 novembre 1979 | |
| 25 | Il grande serpente di Carajan 「カラジャンの大蛇」 - karajan no orochi | 17 novembre 1979 | |
| 26 | Il messaggio delle cento oche 「百雁の便り」 - hyaku gan no tayori | 24 novembre 1979 | |
| 27 | L'arma segreta 「秘密兵器・回回砲」 - himitsuheiki. kai kai hō | 1º dicembre 1979 | |
| 28 | Il segreto della tomba dei re 「王家の墓の秘密」 - ōke no haka no himitsu | 8 dicembre 1979 | |
| 29 | La furia dello Yangtze 「揚子江決壊」 - yōsukō kekkai | 15 dicembre 1979 | |
| 30 | I tesori del Giappone 「ジパングの宝」 - jipangu no takara | 22 dicembre 1979 | |
| 31 | L'invasione di Chipang 「ジパングを撃て」 - jipangu wo ute | 5 gennaio 1980 | |
| 32 | La morte di Achmad 「アクマッドの最期」 - akumaddo no saigo | 12 gennaio 1980 | |
| 33 | La missione di Sua Maestà 「新たなる旅立ち」 - arata naru tabidachi | 19 gennaio 1980 | |
| 34 | La furia del tifone 「南海の嵐」 - nankai no arashi | 26 gennaio 1980 | |
| 35 | La rabbia del grande elefante 「巨象の怒り」 - kyozō no ikari | 2 febbraio 1980 | |
| 36 | L'infido stretto di Malacca 「魔の海峡マラッカ」 - ma no kaikyō marakka | 9 febbraio 1980 | |
| 37 | Il segreto della giungla 「密林の秘密」 - mitsurin no himitsu | 16 febbraio 1980 | |
| 38 | L'eredità di Rajah 「ラジャの遺産」 - raja no isan | 23 febbraio 1980 | |
| 39 | L'isola dei gioielli e dell'intrigo 「宝石と陰謀の島」 - hōseki to inbō no shima | 8 marzo 1980 | |
| 40 | Il miracolo del tempio che si muove 「シヴァの奇蹟」 - shiva no kiseki | 15 marzo 1980 | |
| 41 | Il legame tra padre e figlio 「父と子の絆」 - chichi to ko no kizuna | 22 marzo 1980 | |
| 42 | Il grande viaggio finisce 「大いなる旅路」 - ooi naru tabiji | 29 marzo 1980 | |
| 43 | L'ultimo viaggio 「想いは東方を駆けて」 - omoi ha tōhō wo kake te | 5 aprile 1980 | |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Scheda sul sito de Il mondo dei doppiatori.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Le avventure di Marco Polo, su Anime News Network.
- (EN) Le avventure di Marco Polo, su MyAnimeList.
- Le avventure di Marco Polo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
