チャム

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年6月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Cham dance|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この項目では、チベットの舞踊について説明しています。ベトナムのチャム族については「チャム族」をご覧ください。

チャム(འཆམ)とはチベット仏教の各宗派で演じられる舞踊である。俗人達の集まる公開された法要において、基本的に僧侶によって演じられる。

概要[編集]

チャムはチベット仏教圏の人々の彼岸のイメージを具現化する舞踊とされ、敬虔なチベット仏教徒にとっては三次元で表されるマンダラに相当する^[1]。神や神格化された人物・動物を象徴する仮面（ボク）をつけた踊りが有名だが、シャ・ナのように仮面を着けずに演じられるチャムもある。

チャムで使われる仮面はほとんどが木製であり、ルネ・ド・ネベスキー＝ヴォイコヴィッツ（英語版）の調査では、チャムに登場する神々は俗世に関係のある低級神「ラ」(lha)と、「ナムツォラ」（毘沙門天）など俗世の外に座す高位神に分けられるという。

年少の僧の踊るチャムは低級の神々であり、ジャンプやステップを繰り返す動きの速さに特徴がある。年長の僧のチャムは豪華で重い衣装のために動きは緩慢だが、大きくダイナミックな動作と重厚な鳴り物によって特異な空間を作る。魔を調伏するなど、儀式において重要な意味を持つチャムは実践が非常に難しく、修行や経験を積んだ僧侶によって演じられる。

無形文化遺産[編集]

ブータンのダミツェ・ンガ・チャムは2005年に人類の口承及び無形遺産の傑作の宣言に、2008年にユネスコの無形文化遺産に登録された。

脚注[編集]

参考文献[編集]

ウィキメディア・コモンズには、チャムに関連するカテゴリがあります。

• 長方正博「チベット仏教における舞踊の音楽性」『儀礼と音楽 I』、東京書籍、1990年、ISBN 978-4-487-75254-6。 

外部リンク[編集]

• “Mask dance of the drums from Drametse”. UNESCO. 2016年2月27日閲覧。
• “ダミツェ・ンガ・チャム”. ユネスコ・アジア文化センター. 2016年2月27日閲覧。