French
Deutsch孵化園駅
| 孵化園駅 | |
|---|---|
 1号線ホーム | |
| ふかえん Incubation Park Station | |
| 所在地 |  四川省成都市武侯区錦城大道 |
| 所属事業者 | 成都軌道交通 |
| 駅構造 | 地下駅 |
| ホーム | 単式ホーム2面2線（1号線） 島式ホーム2面2線（9号線、18号線） |
| 開業年月日 | 2010年9月27日 |
| 乗入路線 3 路線 | |
| 所属路線 | ■1号線 |
| 駅番号 | 0116 |
| キロ程 | 16.765 km（韋家碾起点） |
| ◄金融城 (0.826 km) (0.850 km) 錦城広場► | |
| 所属路線 | ■9号線 |
| 駅番号 | 0903 |
| キロ程 | 1.902 km（金融城東起点） |
| ◄心島 (0.645 km) (1.557 km) 錦城大道► | |
| 所属路線 | ■18号線 |
| 駅番号 | 1806 |
| キロ程 | 13.436 km（火車北站起点） |
| ◄火車南站駅 (3.003 km) (0.943 km) 錦城広場東► | |
孵化園駅（ふかえんえき、中文表記: 孵化园站、英文表記: Incubation Park Station）は、中国四川省成都市武侯区（高新技術産業開発区）交子北一路と錦城大道の交差点にある成都軌道交通1号線、9号線、18号線の駅[1] 。1号線の駅は、ラ・デファンスビルの地下に位置している。
駅構造[編集]
1号線は、成都地下鉄で唯一の単式ホーム2面2線の駅で、地下1階は、成都オークス広場（成都奥克斯広場）につながっている。
| 地上 | 出入口 | ||
| 地下 1階 | 1号線コンコース | 保安検査、自動券売機、売店、乗り換え通路 | |
| 地下 2階 | |||
| ← | ■1号線韋家碾方面（金融城） | ||
| ■1号線科学城/五根松方面 （錦城広場） | → | ||
| 9号線 18号線コンコース | 保安検査、売店、乗り換え通路 | ||
| 地下 3階 | ← | ■9号線黄田垻方面 （錦城大道） | |
| 18号線連絡通路 | |||
| ■9号線金融城東方面 （心島） | → | ||
| 地下 4階 | ← | ■18号線火車南站駅方面 （火車南站駅） | |
| 9号線連絡通路 | |||
| ■18号線天府機場北方面 （錦城広場東） | → | ||
-
コンコース -
1号線ホーム（ホームドア奥に韋家碾方面の単式ホーム） -
駅売店 -
成都オークス広場への連絡通路
パプリックアート[編集]
1号線第1期工事区間の17駅の中で、最初に装飾が完成した駅である。孵化園（インキュベーター）から、情報セキュリティ、デジタルエンターテイメント、オンライン教育を中心とした西部ソフトウェアパークをイメージし、プリント基板の一部をデザイン化することで、ハイテク技術をデザインコンセプトとしている。駅コンコース全体にオフホワイト色を採用し、モダン、シンプル、スタイリッシュなイメージを表現している[2]。
出入口[編集]
現在3つの出入口を備える。
| 番号 | 設備 | 場所 | 出口周辺 |
|---|---|---|---|
   | 交子南一路 | オークス広場 | |
 |  | 錦城大道 | ラ・デファンスビル（拉・徳方斯大厦）、成都市人民政府、成都高新孵化園、華通博物館、成都聯合産権交易所、成都科技財富中心 |
 |  | 錦城大道 | 成都市商務局、泰達時代中心 |
表注：エレベーター、 車椅子対応、トイレ | |||
-
A出入口 -
B出入口 -
C出入口
路線バス[編集]
- 84路
- 118路
- 188路
- 220路
- 501路
- 機場専線4号線（空港リムジンバス）
駅に対する意見[編集]
駅名に関する問題[編集]
当駅の英語名は"Incubation Park"で直訳すると"鶏が卵を孵化させる場所"となり、高新技術産業開発区（ハイテク区）に所在する駅名として相応しくないとの意見があったことから、問題となった[3]。
駅出入口の案内に関する問題[編集]
当駅の駅出入口の案内表示は、目標となる建築物の名称がない上、長期にわたって更新されていないため、利用者から混乱を招いていた [4]。
隣の駅[編集]
注釈[編集]
- ^ “成都地铁1号线提前40分钟开闸” (中国語). 四川新闻网. (2010年9月28日). オリジナルの2017年7月28日時点におけるアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
- ^ “地铁1号线 今起试乘” (中国語). 网易. (2010年9月10日). オリジナルの2017年12月16日時点におけるアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
- ^ “成都高新“孵化园”地铁站名翻译引热议” (中国語). 四川在线. (2013年1月31日). オリジナルの2017年8月24日時点におけるアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
- ^ “近在咫尺却不知怎么走 “我又在地铁站里迷路了””. 成都商报. (2019年5月16日). オリジナルの2019年5月31日時点におけるアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
外部リンク[編集]
- 成都地铁——孵化园站アーカイブ 2017年12月8日 - ウェイバックマシン
- 成都市交通运输委员会——孵化园站[リンク切れ]
- 成都地铁1号线孵化园站亮相 装修时尚(图)