French
Deutsch2015年アイルランド憲法国民投票
2015年アイルランド憲法国民投票（2015ねんアイルランドけんぽうこくみんとうひょう）はアイルランド政府が、アイルランド憲法の規定に基づき2015年5月22日に実施したアイルランド憲法修正案の国民投票[1] 。
同国民投票では大統領選挙の被選挙権の引き下げと、同性結婚に関する世界初の国民投票による承認についてである。同性結婚を可能にする憲法修正案は、有権者の62％によって承認された[2]。大統領選挙の被選挙権の引き下げに関する修正案は、有権者の73％によって反対された[2]。投票同日にカーロー＝キルケニー補欠選挙が行われた[2]。投票年齢を18歳から16歳に引き下げること、統一特許裁判所の設立を認可するなど、他の修正案が検討されたが、続行されなかった[3][4]。
同性結婚[編集]
詳細は「アイルランド憲法修正第34条」を参照
有権者は、憲法第41条に「性別を区別せずに、法律に基づいて合法的に結婚契約を結ぶことができる」の第4節を追加するかどうか尋ねられた[5]。すなわち同性結婚の合法化の提案だった。この提案は政府およびすべての主要政党によって支持され[6][7][8]、有権者の62.07％によって承認された[9]。
| アイルランド憲法修正第34条法案 | ||
|---|---|---|
| 賛 否 | 得票数 | 得票率 |
 賛成 | 1,201,607 | 62.07% |
| 反対 | 734,300 | 37.93% |
| 総計 | 1,935,907 | 100.0% |
| 有効票数（有効率） | 1,935,907 | 99.29% |
| 無効票数（無効率） | 13,818 | 0.71% |
| 投票者数（投票率） | 1,949,725 | 60.52% |
| 有権者数 | 3,221,681 | 100.0% |
大統領被選挙権年齢の引き下げ[編集]
有権者は、大統領の被選挙権年齢を35歳から21歳に引き下げる提案を73.06％で反対された[10]。
| アイルランド憲法修正第35条法案 | ||
|---|---|---|
| 賛 否 | 得票数 | 得票率 |
 反対 | 1,412,602 | 73.06% |
| 賛成 | 520,898 | 26.94% |
| 総計 | 1,933,500 | 100.0% |
| 有効票数（有効率） | 1,933,500 | 99.18% |
| 無効票数（無効率） | 15,938 | 0.82% |
| 投票者数（投票率） | 1,949,438 | 60.51% |
| 有権者数 | 3,221,681 | 100.0% |
脚注[編集]
- ^ “Ireland Sets Date For Same Sex Marriage Vote”. Sky News. (2015年2月20日)
- ^ a b c “Wording of same-sex marriage referendum published”. アイルランド放送協会. (2015年1月21日) 2015年1月26日閲覧。
- ^ “Government to hold up to half a dozen referendums next year”. アイリッシュ・タイムズ. (2014年8月14日) 2014年12月16日閲覧。
- ^ Collins, Stephen (2015年1月15日). “Coalition abandons plan for poll on younger voting age”. アイリッシュ・タイムズ 2015年1月27日閲覧。
- ^ “Wording of same-sex marriage referendum published”. アイルランド放送協会. (2015年1月21日)
- ^ Sheahan, Fionnan (2013年11月5日). “Government to call for Yes vote for gay marriage”. アイリッシュ・インデペンデント 2013年11月6日閲覧。
- ^ “Fine Gael will take stance on gay marriage, says Kenny”. アイリッシュ・インデペンデント. (2014年2月10日)
- ^ “Fine Gael says ‘yes’ to same-sex marriage but ‘no’ to legalising cannabis”. TheJournal.ie. (2014年3月1日)
- ^ “Results received at the Central Count Centre for the referendum on the Thirty-fourth Amendment of the Constitution (Marriage Equality) Bill 2015.”. Referendum Ireland. (2015年5月23日). オリジナルの2015年8月9日時点におけるアーカイブ。
- ^ Referendum Results 1937–2015. 2020年6月17日閲覧。
