Émilie Noulet

Émilie Noulet (Auderghem, 2 mei 1892 - Coxyde, 7 augustus 1978) was een Belgisch romanist, literatuurhistoricus en literatuurcriticus.

Levensloop[bewerken | brontekst bewerken]

Émilie Noulet was aanvankelijk leerkracht in het basisonderwijs. In 1918 ging ze in Brussel Romaanse filologie studeren bij Gustave Charlier. Ze behaalde haar doctorsgraad in 1924 met een proefschrift gewijd aan Léon Dierx, waarna ze ging doceren in het middelbaar onderwijs. Van 1930 tot 1940 was ze assistent van Gustave Charlier bij wie ze zich in 1940 kwalificeerde voor het hoger onderwijs met het werk L’Œuvre poétique de Stéphane Mallarmé.

Als echtgenote (sinds 1937) van de verbannen Catalaanse poëet Josep Carner i Puig-Oriol (1884-1970), ging ze, voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, met hem mee naar Mexico waar ze gedurende de hele oorlog verbleef. Daar gaf ze les en richtte samen met haar echtgenoot het tijdschrift Orbe op.

In 1945 keerde ze terug naar Brussel waar ze haar assistentschap hervatte. In 1948 werd ze chargée de cours en in 1950 universitair hoofddocent. Van 1953 tot 1962 was ze professeur titulaire aan de Université libre de Bruxelles. In 1953 werd ze als lid toegelaten tot de Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. In 1963 ontving ze een eredoctoraat van de Sorbonne in Parijs. In 1975 ontving ze de prix Albert Counson. Émilie Noulet was sinds het einde van de jaren 1920 bevriend met Paul Valéry.

Geselecteerd werk[bewerken | brontekst bewerken]

Literatuurwetenschappelijk werk[bewerken | brontekst bewerken]

• Paul Valéry, Brussel 1927
• Paul Valéry. Études, Parijs 1938, Brussel 1950
• Études littéraires. L'Hermétisme dans la poésie française moderne. Influence d'Edgar Poe sur la poésie française. Exégèse de trois sonnets de Stéphane Mallarmé, Mexico 1944
• Dix poèmes de Stéphane Mallarmé. Exégèses, Lille/Genève 1948
• Le Premier visage de Rimbaud, huit poèmes de jeunesse, choix et commentaire, Brussel 1953, 1973
• Suite mallarméenne, Parijs 1959
• Suite valéryenne, Brussel 1959
• Alphabet critique 1924-1964, 4 Bde., Brussel 1964-1966
• Jean Tardieu, Parijs 1964, 1978
• Suites. Mallarmé, Rimbaud, Valéry, Parijs 1964
• Vingt poèmes de Stéphane Mallarmé. Exégèses, Genève/Parijs 1967, 1972, 2e editie Brussel 1973
• Entretiens sur Paul Valéry sous la direction de Émilie Noulet-Carner. [Cerisy-la-Salle, 2-11 septembre 1965.], Parijs 1968
• Le ton poétique. Mallarmé, Verlaine, Corbière, Rimbaud, Valéry, Saint John-Perse, Parijs 1971
• Album d'idées, voilà le titre. Les «Cahiers» de Paul Valéry année 1934, Brussel 1973
• Un Portrait de Paul Valéry, Brussel 1977 (Encyclopaedia universalis 16)

Vertalingen van het Catalaans[bewerken | brontekst bewerken]

• (Vertaler met Josep Carner) Josep Carner, Paliers. Poèmes. Prologue de Roger Caillois, Brussel 1950
• (Vertaler) Mariano Brull, Rien que, Parijs 1954
• (Vertaler met Josep Carner) Josep Carner, Nabi. Préface de Jean Wahl, Brussel 1959
• (Vertaler met Josep Carner) Josep Carner, Lien. Poèmes, Brussel 1961
• (Vertaler met Roger Caillois) Joseph Carner, L'ébouriffé, Parijs 1963