French
DeutschDieuwke Winsemius
| Dieuwke Winsemius | ||||
|---|---|---|---|---|
| Algemene informatie | ||||
| Volledige naam | Dieuwke Bakker-Winsemius | |||
| Ook bekend als | D. Bakker-Winsemius | |||
| Geboren | 30 juli 1916 | |||
| Geboorteplaats | Leeuwarden | |||
| Overleden | 25 april 2013 | |||
| Overlijdensplaats | Sint Nicolaasga | |||
| Land | Nederland | |||
| Beroep | schrijfster en vertaler | |||
| Werk | ||||
| Genre | romans en kinderboeken | |||
| Uitgeverij | diversen[1] | |||
| Dbnl-profiel | ||||
| ||||
Dieuwke Winsemius, soms publicerend onder de naam D. Bakker-Winsemius (Leeuwarden, 30 juli 1916 - Sint Nicolaasga, 25 april 2013) was een Nederlands schrijfster van (historische) romans en kinderboeken.[2] Een aantal van haar boeken is vertaald in het Duits en het Frans. Zijzelf vertaalde kinderboeken uit het Engels en het Duits, waaronder Versjes van Poeh van A.A. Milne en enkele boekjes van Matthias Riehl.
Leven en werk[bewerken | brontekst bewerken]
Winsemius genoot een opleiding voor lerares naaldvakken. Zij heeft daadwerkelijk één jaar lesgegeven tot aan haar huwelijk op 1 augustus 1938[3] met Sipke Cornelis Bakker (1911-2000), toen stopte zij met werken, wat in die tijd voor vrouwelijke ambtenaren verplicht was. Het gezin verhuisde diverse malen en woonde onder meer in Breda, Eindhoven en Zeist. Tijdens de Tweede Wereldoorlog verbleef haar man drie jaar in een concentratiekamp. Winsemius zelf woonde in die tijd met haar kinderen in Friesland.
Aanvankelijk begon Winsemius korte verhalen te schrijven die gepubliceerd werden in regionale kranten en in tijdschriften zoals 'Libelle' en 'Margriet'. Later legde zij zich meer toe op het schrijven van romans en kinderboeken. Veelal schreef zij aan twee boeken tegelijk, een roman en een kinderboek, die beide over hetzelfde onderwerp gingen - vaak historisch - wat haar voorkeur had. Zij was een gedreven schrijfster met een hoge productiviteit. Zij bleef tot op hoge leeftijd schrijven en heeft een omvangrijk oeuvre nagelaten. Haar werk heeft duidelijk de signatuur van haar protestants-christelijke levensovertuiging.
Ter gelegenheid van het huwelijk van de Nederlandse kroonprins Willem-Alexander en Máxima Zorreguieta in 2002 werden twee van haar 'Oranjeromans' herdrukt en gebundeld in een band onder de titel: "Vrouwen van Oranje". Het boek werd in november 2001 aan Zorreguieta aangeboden.[4]
Privé[bewerken | brontekst bewerken]
Zij was een tante van oud-politicus en voormalig bedrijfskundige Pieter Winsemius. Een kleindochter van hem is naar de schrijfster vernoemd. Dieuwke Winsemius werd op 3 mei 2013 begraven bij haar man op de algemene begraafplaats aan de Asserstraat in Beilen.[5]
Literaire prijzen[bewerken | brontekst bewerken]
- In 1970 ontving zij de derde prijs - bij een wedstrijd georganiseerd door de provincie Friesland - voor het verhaal Kinderspel.
- Een nominatie voor de Grand Prix Européenne voor haar boek over vleermuizen.
- Zij werd ook genomineerd voor de Franse Cultuurprijs.
- Voor haar werk met name over EPP (Erytropoëtische protoporfyrie, overgevoeligheidsziekte voor zonlicht), werd zij benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau.
- Een plaquette op de gevel van haar geboortehuis voor schrijfster Dieuwke Winsemius (Leeuwarder Courant d.d. 14 oktober 2017)[6]
Bibliografie (selectie)[bewerken | brontekst bewerken]
(jaartallen eerste druk -of herdruk- onder voorbehoud)
- 1961 - Durf het leven aan (in samenwerking met Frouck van der Hooning)
- 1963 - Tranen drogen op
- 1965 - De woestijn is niet dor (in het Duits: Blumen blühen in der Wüste)
- 1970 - Kom vanavond... verhalen uit de bezettingstijd
- 1970 - Marijke Meu[7] (bijnaam van Maria Louise van Hessen-Kassel)
- 1971 - Elke dag telt mee
- 1973 - Dubbele ontkenning
- 1973 - De wachter aan het Hollands Diep
- 1974 - Wachter aan het Hollands Diep
- 1976 - Tegen beter weten in
- 1976 - Heb het hart eens!
- 1977 - Het grote geheim van Anna Maria van Schuurman[8]
- 1979 - Femke: geboren 1724
- 1980 - Tussen toen en later
- 1981 - Van de nood een deugd
- 1983 - Amalia van Solms: meer dan schone schijn
- 1985 - Wie timmert aan de weg...
- 1987 - De Mallemolen
- 1987 - Een wak in de wolken (verhalen)
- 1990 - 't Paradieske
- 1991 - Prinses Marianne: verguisd, bemind
- 1991 - Meer dan het gewone
- 1993 - De vlindervrouw: Maria Sibylla Merian[9]
- 1994 - Onder één dak
- 2000 - Kaat Mossel, het Rotterdamse Oranjewijf
- 2001 - Vrouwen van Oranje bevat:Amalia van Solms en Prinses Marianne
- 2001 - Uit het dagboek van een beschermengel
- 2006 - Een handvol hulp
- Omnibus
- 1976 - De zon achterna bevat: Tranen drogen op, De schoentjes van Rosette en Liefde op de hoefslag
- 1977 - Het hart als inzet bevat: Elke dag telt mee, Dubbele ontkenning en Tegen beter weten in
- 1987 - Op goed geluk bevat: Femke, Tussen toen en later en Van de nood een deugd
- ? - Gouden drieluik bevat: Melodie in de wind (Gerda van Wageningen) De Mallemolen (Winsemius) en Het huis Doornenburg (Karin Peters)
Kinder- en jeugdboeken[bewerken | brontekst bewerken]
- 1956 - Dat valt niet mee, Carien!
- 1959 - Een glazen dak voor Nicolet
- 1961 - Krommelomke (Fries)
- 1962 - 'Juffie' Ineke, 'Het gouden hart'
- 1962 - 'Juffie' Ineke, 'edelman, bedelman, dokter pastoor'
- 1962 - Geef je hart, Nicolet
- 1964 - Het begon met een lotje
- 1965 - Het ezeltje van Matthias (in het Duits: Der Esel des Matthias)
- 1965 - Nienke, wat doe je voor een ander?
- 1966 - Honderdduizend kronen
- 1967 - Appeltjes aan een cactus (in het Duits: Äpfel an einem Kaktus)
- 1968 - Grote Pier (in het Fries: Grutte Pier )
- 1968 - De schoentjes van Rosette (in het Duits: Die Schuhe der Rosette)
- 1969 - Het boek van Juultje
- 1971 - Liefde op de hoefslag (in het Duits: Pferde sind für alle da)
- 1973 - Joris en de vos
- 1973 - Kobus in het winterbos
- 1973 - Kobus in het zomerbos
- 1976 - Liefde op de hoefslag
- 1976 - Vogeltjes in een doopvont
- 1978 - Gewoon van Simon en Eva
- 1978 - Kobus geeft een feest
- 1979 - Nicco, Yosi en de jonge leeuwtjes
- 1979 - Stientje Robientje
- 1979 - Een schort vol sprookjes
- 1980 - De vondeling van het Wad (in het Duits: Das Findelkind vom Watt)
- 1980 - Satria en Ineke Tineke Toverheks
- 1981 - Die Kwiebus!
- 1982 - Mijn opa heet Pake
- 1983 - Dat is niet niks, meneer Mazjaar!
- 1984 - Help! Olie op mijn verenpak (in Duits: Hilfe! Mein Gefieder ist voll Öl)
- 1985 - De Hutspotclub
- 1985 - Een bedje op de bank
- 1987 - Geen zebrapad voor dassen (in het Duits: Vier Welpen im Dachsbau)
- 1989 - Hallo vleermuis! Hoor je mij? (in het Frans: Nous, on les aime!; in het Duits: Die Fledermaus braucht Freunde)
- 1992 - Pevonia en de ganzerik en andere paardeverhalen in samenwerking met Piet C. Bakker
- 1995 - Kenau, het historische verhaal van Kenau Simonsdochter Hasselaer
- 1996 - Jooske met de klEPPet: een verhaaltje over de Zonneschijnziekte, EPP[10]
- Jeugdomnibus
- 1983 - Gedeelde vreugd, bevat Honderdduizend kronen, Geef je hart, Nicolet en Gewoon van Simon en Eva
- 1993 - Jeugdomnibus, bevat: De vondeling van het Wad en Help! Olie op mijn verenpak (1993)