French
DeutschMaria Strebeyko – Wikipedia, wolna encyklopedia
| Data urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość | polska |
| Język | polski |
| Dziedzina sztuki | pisarka, tłumaczka |
Maria Strebeyko lub Maria Strebejko[1], z domu Chrzanowska, podpisywała się też jako M. Strebeykowa, M. St., Strebejko M.[2] (ur. w 1837[3], zm. 7 października 1928[4] w Warszawie (?); fl. ca 1902-1925) – polska pisarka i tłumaczka literatury angielskojęzycznej, skierowanej dla dzieci i młodzieży.
Autorka powieści i opowiadań przygodowych, historycznych i religijnych dla młodzieży (m.in. Bohater Pawełka, Krzesełko Karolka, Polowanie na lisa, Pieszczoszka (1906); Leonek Lwie-Serce (1909); Dziesięcioletni ochotnik: opowiadanie z czasów Powstania Styczniowego (1912); Zwierzęta w żywotach świętych Pańskich (1925))[5].
Przetłumaczyła m.in. powieść Herberta George’a Wellsa: Pierwsi ludzie na księżycu (1902, w odcinkach w tygodniku ilustrowanym dla dzieci i młodzieży Wieczory Rodzinne[6], a w wydaniu książkowym w 1905[7]), Przygody królewicza Edwarda: według Marka Twaina (I wyd. przekł. 1917) i Nello i Patrasz według Ouidy (Maria Louise Ramée, I wyd. przekł. 1918)[5].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ W starej pisowni także: Marja Strebeyko.
- ↑ Maria Strebeyko – strona autorki w serwisie www.biblionetka.pl.
- ↑ Maria Strebeyko w serwisie myheritage.com.
- ↑ Dane z serwisu Nekrologi Warszawskie.
- ↑ a b Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie.
- ↑ Wieczory Rodzinne, rocznik 1902; Śląska Biblioteka Cyfrowa.
- ↑ Pierwsi ludzie na księżycu, [w:] encyklopediafantastyki.pl [dostęp 2020-05-04].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Maria Strebeyko – wybór prac pisarki
- Maria Strebeyko – zbiór prac w serwisie Google Books
- Dzieła Marii Strebeyko w bibliotece Polona