Back to December – Wikipédia, a enciclopédia livre

"Back to December"
Back to December
Single de Taylor Swift
do álbum Speak Now
Lançamento 15 de novembro de 2010 (2010-11-15)
Formato(s) Download digital
Gênero(s) Country pop[1]
Duração 4:53
Idioma(s) Inglês
Gravadora(s) Big Machine
Composição Taylor Swift
Produção Nathan Chapman  · Taylor Swift
Cronologia de singles de Taylor Swift
"Mine"
(2010)
"Mean"
(2011)
Vídeo musical
"Back to December" no YouTube

"Back to December" é uma canção composta e interpretada pela cantora estadunidense Taylor Swift, e produzida por Swift com Nathan Chapman. Foi primeiramente lançada em 12 de outubro de 2010 como single promocional como parte de uma campanha da iTunes Store para o lançamento do álbum Speak Now (2010). Entretanto, em 15 de novembro de 2010, foi oficialmente lançada como segundo single do álbum. De acordo com Swift, "Back to December" é a primeira canção em que ela se desculpa com alguém, e o ator Taylor Lautner é a inspiração da obra. "Back to December" é considerada uma balada country pop orquestral e sua letra expõe um apelo de perdão por terminar o relacionamento com um ex-namorado.

"Back to December" recebeu critícas positivas e foi considerada uma das melhores canções de Speak Now. Os critícos elogiaram a canção por sua letra expressiva, sua melodia indelével e o aperfeiçoamento vocal de Swift. A canção obteve sucesso comercial, alcançando a posição seis na Billboard Hot 100 e a terceira posição na Billboard Hot Country Songs dos Estados Unidos, e a sétima colocação no Hot 100 do Canadá. Internacionalmente, a obra teve um sucesso moderado, alcançando o 24º lugar na Nova Zelândia e o 26º na Austrália.

O videoclipe correspondente para "Back to December" foi dirigido por Yoann Lemoine, e recebido com críticas positivas por parte dos críticos especialistas. Para promover o single, a intérprete apresentou a obra em diversas ocasiões, como nas premiações American Music Awards e Country Music Association Awards.

Antecedentes e lançamento[editar | editar código-fonte]

"Eu nunca senti a necessidade de pedir desculpa numa canção antes, mas nos últimos dois anos aprendi muito e por vezes aprende-se uma lição tarde demais, e nesse momento é preciso pedir desculpa porque foi descuidado".

— Comentário feito por Swift sobre o pedido de desculpas em "Back to December".[2]

De acordo com Taylor Swift, "Back to December" é um pedido de desculpas a um antigo namorado sob a forma de uma canção, algo que a intérprete nunca havia feito.[2][3] O ator estadunidense Taylor Lautner, ex-namorado de Swift confirmou em 2016 que foi a inspiração para a faixa.[4] Em 12 de outubro de 2010, "Back to December" foi lançada como single promocional de Speak Now, como parte do seu lançamento exclusivo na iTunes Store.[5] Foi oficializado como segundo single do álbum em 15 de novembro do mesmo ano.[6]

Composição[editar | editar código-fonte]

Demonstração de vinte e sete segundos de "Back to December".

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Back to December" é uma canção country pop com duração de quatro minutos e 55 segundos.[7] Stephen M. Deusner, do Engine 145, chamou-a de "uma elegante balada com guitarras solenes e excelentes letras".[8] A obra é definida em tempo comum com 72 batidas por minuto, foi escrita em ré maior com os vocais da cantora se expandindo em uma oitava, da nota fá sustenido para .[9] Randy Lewis, do Los Angeles Times, comentou que "Back to December" é uma de duas músicas em que Swift incluí uma orquestra em seu disco.[10]

A narrativa da canção é em primeira pessoa, e retrata a intérprete pedindo desculpas a um jovem cujo coração ela partiu. Mandi Bierly, da Entertainment Weekly, descreve a faixa como "melancólica", acrescentando que "na melodia [...] Swift diz que lamenta pela última vez que seu ex-namorado a viu e que deseja ter percebido o que ele tinha.[11]

Análise da crítica[editar | editar código-fonte]

"Back to December" atraiu avaliações positivas dos críticos musicais. Rob Sheffield, da revista Rolling Stone, comentou que "a voz de Swift se adapta aos seus tons melancólicos ou graves".[12] Jonathan Keefe, da Slant Magazine, elogiou a capacidade da escrita de Swift por "escrever uma melodia inesquecível" a sua produção também foi elogiada, e ainda acrescentou que "não é fácil fazer uma canção melancólica como 'Back to December'".[13] Bobby Peacock, da Roughstock, deu à canção quatro estrelas de cinco e elogiou a voz da intérprete, afirmando que os seus vocais são os melhores deste "Tim McGraw".[14] O The Oxonian Review considerou a obra como peça central do álbum.[15]

Ryan Brockington, do New York Post, descreveu "Back to December" como "uma faixa muito surpreendente e um pouco brilhante, onde Swift canta sobre o desejo de corrigir uma relação".[16] Foi descrita como um "pedido de desculpas cheio de arrependimento" por Rudy Klapper, da Sputnikmusic.[17] Kevin John Coyne, do Country Universe, classificou a produção da canção com nota "B", elogiando a letra em particular.[18]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Ano Premiação Categoria Resultado Ref.
2011 American Country Awards Videoclipe Feminino do Ano Indicado [19]
BMI Awards Publisher of the Year Venceu [20]
Award-Winning Songs Venceu
Teen Choice Awards Choice Break-Up Song Venceu [21]

Aparição na literatura[editar | editar código-fonte]

Na obra literária He Spoke With Authority: Get, Then Give the Advantage of Confidence do autor norte-americano Thomas Fellows, a letra de "Back to December" é citada, com Fellows escrevendo: "Quando se é vulnerável com alguém há uma conexão que não pode ser desfeita e o olhar para as suas cartas irá descobrir que tem um lado vencedor. Quando você ganha é permitindo que a outra pessoa o veja — permitindo que o ajude quando precisa, chorando consigo quando sente que necessita de conforto e o ajudando a erguer-se quando sente que não pode suportar o seu próprio peso".[22] O autor também escreve em estilo narrativo pessoal assim como Swift.[23]

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento e lançamento[editar | editar código-fonte]

O videoclipe acompanhante para "Back to December" foi dirigido por Yoann Lemoine, e gravado no final de dezembro de 2010.[24] Numa entrevista à Country Music Television, Lemoine explicou que desenvolveu a ideia para o vídeo após ter se inspirado no filme E.T. the Extra-Terrestrial,[25] disse também à MTV News que queria que o clipe fosse simples mas metafórico, acrescentando: "Eu queria trabalhar a frieza dos sentimentos de uma forma muito visual".[26][27] O modelo Guntars Asmanis é o intérprete amoroso de Swift na obra,[28][29] que estreou em 13 de janeiro de 2011 nos canais de TV a cabo CMT e Great American Country.[30][31] Os locais de filmagens do vídeo incluíram Nova Iorque e Nashville.[25][26]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Durante o vídeo musical, Swift aparece escrevendo uma carta para o seu ex-namorado.

No início do vídeo, um rapaz caminha sozinho num campo de futebol nevado e logo depois Swift aparece na cozinha de sua casa usando um suéter estando a chorar e cantando sobre o seu amor perdido, enquanto vagueia morosamente por sua casa. Depois, é vista sentada numa banheira com saudades do seu antigo namorado que não a tratava bem. Na metade do vídeo começa a nevar na casa onde Swift está, e uma montagem da intérprete escrevendo uma carta é mostrada, com cenas de seu ex-namorado andando pela cidade. Ao final do clipe, Swift coloca a carta que escreveu no casaco de seu ex-namorado antes dele partir.[32][33]

Recepção[editar | editar código-fonte]

As recepções críticas em relação ao videoclipe foram mistas, Jillian Mapes, da Billboard, acreditava que o vídeo estava "apropriadamente subestimado".[34] O The Improper Bostonian notou que o clipe tem "o aspecto e a sensação de um telefilme da Hallmark Channel",[35] enquanto Amos Barshad, da revista New York, considerou-o "terrível".[36] Tamar Anitai, da MTV, o descreveu como "chato",[37] e Leah Collins, da revista canadense Dose.ca, afirmou que o vídeo é "melancólico" e "emotivo".[38]

Apresentações ao vivo[editar | editar código-fonte]

Swift interpretando "Back to December" durante a Speak Now World Tour.

"Back to December" foi apresentada pela primeira vez em Paris num concerto no teatro Salle Wagram, em 18 de outubro de 2010, em divulgação para o disco Speak Now, que seria lançado em 25 de outubro do mesmo ano.[39] Em seu lançamento, Swift apresentou o especial Speak Now: Taylor Swift Live From New York City que contou com todas as canções do álbum e foi transmitido pelos websites CMT.com, MTV.com, VH1.com e MTV Networks (para a América Latina, Ásia, Austrália e Europa).[40]

A intérprete divulgou "Back to December" em várias ocasiões, como em 10 de novembro de 2010 na 44.ª edição anual do Country Music Association Awards em Nashville, Tennessee.[41] A performance foi avaliada com uma nota de "B+" pelo Los Angeles Times, notando que "manteve-a simples".[42] No American Music Awards de 2010, Swift apresentou um mashup de "Back to December" com a canção "Apologize" da banda estadunidense OneRepublic.[43][44] Foi classificada com "B-" pelo Los Angeles Times, notando que a utilização de "Apologize" no fim da apresentação foi desnecessário.[45]

Algumas faixas de Speak Now (incluindo "Back to December") foram apresentadas em 24 de novembro de 2010, durante a noite de Ação de Graças na NBC.[46] Em 2 de dezembro do mesmo ano a obra foi apresentada no The Ellen DeGeneres Show.[47] No dia 31 de janeiro de 2011, Swift cantou "Back to December" no Terminal 5 da JetBlue em Nova Iorque.[48] Foi incluída no repertório oficial de sua segunda turnê mundial, a Speak Now World Tour, com elementos das canções "Apologize" e "You're Not Sorry".[49][50][51] Posteriormente, a performance foi adicionada ao primeiro álbum ao vivo de Swift, o intitulado Speak Now: World Tour Live.[52]

Faixas e formatos[editar | editar código-fonte]

Download digital dos Estados Unidos e Europa[53][54][55]
N.º Título Duração
1. "Back to December"   4:54

Créditos[editar | editar código-fonte]

Todo o processo de elaboração de "Back to December" atribui os seguintes créditos:[57]

  • Taylor Swift: vocalista principal, composição, produção
  • Nathan Chapman: produção, piano, órgão, sintetizadores, bandolim
  • Tim Lauer: piano, hammond B3
  • Al Wilson: percussão
  • Eric Darken: percussão
  • Paul Sidoti: orquestra
  • Rob Hajacos: fiddle
  • Smith Curry: steel guitar

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

"Back to December" é uma das 14 faixas da edição padrão de Speak Now, que entraram no top 40 da Billboard Hot 100.[58] Após o seu lançamento como single promocional atingiu a sexta posição na Hot 100 — com 242 mil unidades vendidas digitalmente.[59] Após o seu lançamento oficial como single, reentrou na tabela no número 74.[60] "Back to December" também entrou em outras tabelas musicais da revista Billboard, entre elas: Hot Digital Songs (1),[61] Mainstream Top 40 (11)[62] e Adult Pop Songs (12).[63] A obra foi a quinta canção de Swift a não ter alcançado a primeira colocação na Hot Country Songs, porém, conseguiu atingir o pico de número três.[64] Foi a única faixa de Speak Now que apareceu na tabela de fim de ano da Hot 100, do ano de 2011.[65] Desde novembro de 2017, "Back to December" havia vendido duas milhões de cópias em território estadunidense.[66]

Internacionalmente, "Back to December" obteve sucesso moderado, a canção estreou na sétima posição no Canadian Hot 100, do Canadá.[67] Na Austrália e Nova Zelândia, atingiu o pico de número 26 e 24, respectivamente.[68][69]

Posições nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

País Data Formato Gravadora(s)
Estados Unidos 12 de outubro de 2010[55] Download digital Big Machine Records
14 de novembro de 2010[79] Rádios country
30 de novembro de 2010[80] Rádios mainstream
Reino Unido 20 de março de 2011[81] Download digital Universal Music Group

Referências

  1. «Taylor Swift Back To December Chart History». Billboard (em inglês). Consultado em 26 de junho de 2021 
  2. a b «Swift: 'Back To December is an apology'». Digitalspy (em inglês). 23 de novembro de 2010. Consultado em 21 de maio de 2021. Arquivado do original em 16 de outubro de 2010 
  3. «VIDEO: Taylor Swift Explains Apology Song 'Back to December'». People.com (em inglês). 23 de novembro de 2010. Consultado em 21 de maio de 2021. Arquivado do original em 7 de janeiro de 2011 
  4. Kickham, Dylan (9 de agosto de 2016). «Taylor Lautner confirms Taylor Swift's 'Back to December' is about him». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de maio de 2021 
  5. «SPEAK NOW 3-WEEK ITUNES COUNTDOWN!». Taylorswift.com (em inglês). 27 de setembro de 2010. Consultado em 21 de maio de 2021. Arquivado do original em 7 de janeiro de 2011 
  6. «R&R:: Going For Adds:: CHR/Country» (em inglês). Radio & Records. 15 de novembro de 2010. Consultado em 21 de maio de 2021. Arquivado do original em 31 de março de 2012 
  7. «Speak Now – Overview». Allmusic (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2021 
  8. «Taylor Swift – 'Back To December'». Engine145.com (em inglês). 29 de novembro de 2010. Consultado em 22 de maio de 2021. Arquivado do original em 13 de novembro de 2014 
  9. «Back to December by Taylor Swift Digital Sheet Music». Musicnotes.com (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2021 
  10. Lewis, Randy (24 de outubro de 2010). «Taylor Swift: the next chapter». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2021 
  11. Bierly, Mandi (12 de outubro de 2010). «Taylor Swift apologizes (to Taylor Lautner?) in 'Back to December'». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2021 
  12. Sheffield, Rob (26 de outubro de 2010). «Taylor Swift Speak Now (2010)». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2010 
  13. Keefe, Jonathan (25 de outubro de 2010). «Taylor Swift Speak Now». Slant Magazine (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  14. Peacock, Bobby (16 de novembro de 2010). «Taylor Swift - "Back To December" Single». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 19 de novembro de 2010 
  15. Prabhakar, Rahul (1 de novembro de 2010). «Taylor Swift Needs a Gap Year». The Oxonian Review (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  16. Brockington, Ryan (12 de outubro de 2010). «Listen to Taylor Swift's big girl single 'Back to December'». New York Post (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  17. Klapper, Rudy (25 de outubro de 2010). «Taylor Swift Speak Now (staf review)». Sputnikmusic (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  18. Coyne, Kevin John (11 de novembro de 2010). «Single Review: Taylor Swift, "Back to December"». Country Universe (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  19. Hensel, Amanda (5 de dezembro de 2011). «2011 American Country Awards Winners – Full List». Taste of Country (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  20. «Bobby Braddock, Rhett Akins, Dallas Davidson, Sony/ATV & More Honored at 2011 BMI Country Awards» (em inglês). Broadcast Music, Inc. 9 de dezembro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  21. «Taylor Swift and Selena Gomez Win at Teen Choice Awards». Rolling Stone (em inglês). 8 de agosto de 2010. Consultado em 25 de junho de 2021 
  22. Catts, Everett (20 de março de 2020). «Buckhead resident taps into confidence and humility in his two latest books» (em inglês). Northside Neighbor. Consultado em 21 de maio de 2021 
  23. Catts, Everett (10 de janeiro de 2018). «Self-help books to help you love your best life in 2018». The Atlanta Journal-Constitution (em inglês). Consultado em 21 de maio de 2021 
  24. «Taylor Swift Breaks A Heart In Her 'Back To December' Video» (em inglês). MTV. 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  25. a b «OFFSTAGE: E.T. Inspires Taylor Swift's "Back to December"» (em inglês). CMT. 14 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  26. a b «Taylor Swift's 'Back To December' Video Director Explains Clip» (em inglês). MTV. 18 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  27. «Taylor Swift's 'Back to December' Video Dissected». The Boot (em inglês). 21 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  28. «Who Is Taylor Swift's 'Back To December' Video Co-Star, Guntars Asmanis?» (em inglês). MTV. 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  29. «Taylor Swift's 'Back to December' Video: Who is the Mystery Man?». The Wall Street Journal (em inglês). 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  30. «Taylor Swift: Back to December» (em inglês). CMT. Consultado em 25 de junho de 2021 
  31. «Watch the World Premiere of Taylor's Swift's Video for "Back To December"». Great American Country (em inglês). 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2011 
  32. «Taylor Swift's 'Back To December' Video: The Key Scene» (em inglês). MTV. 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  33. «WATCH: Taylor Swift Goes 'Back to December'». Entertainment Tonight (em inglês). 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 30 de junho de 2013 
  34. «Taylor Swift Braves Breakup in 'Back To December' Video». Billboard (em inglês). 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  35. «Taylor Swift Melancholy in Back to December Video». The Oxonian Review (em inglês). 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 16 de janeiro de 2011 
  36. «Taylor Swift Makes a Boring Breakup Video Featuring Magic Snow». New York (em inglês). 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  37. «Video Premiere: Taylor Swift, 'Back To December'» (em inglês). MTV. 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  38. «Video: Go Back to December with Taylor Swift (But Not Taylor Lautner)». Dose (em inglês). 13 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021 
  39. «Taylor Swift Performs In Paris, France». Disney Dreaming (em inglês). 20 de outubro de 2010. Consultado em 22 de maio de 2021. Arquivado do original em 23 de julho de 2012 
  40. «Taylor Swift Meets Her Friends Live From New York City». CMT.com (em inglês). 25 de outubro de 2010. Consultado em 22 de maio de 2021 
  41. Ziegbe, Mawuse (10 de novembro de 2010). «Taylor Swift Performs 'Back To December' At CMA Awards» (em inglês). MTV. Consultado em 22 de maio de 2021 
  42. Todd, Martens (10 de novembro de 2010). «CMA Awards 2010 live: All the performances as they happen». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021 
  43. Ward, Kate (21 de novembro de 2010). «AMAs: Taylor Swift covers OneRepublic. Who was she singing to?». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  44. Jocelyn, Vena (21 de novembro de 2010). «Taylor Swift Goes 'Back To December' With Snowy AMA Performance» (em inglês). MTV. Consultado em 25 de junho de 2021 
  45. Todd, Martens (21 de novembro de 2010). «American Music Awards 2010: Rihanna, Katy Perry, Santana, Ke$ha and all the performances, graded». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  46. Eastman, Marc (23 de novembro de 2010). «NBC Kicks Off The Holidays With Macy's Thanksgiving Day Parade And More – Previews Included». Tv.com (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 22 de abril de 2013 
  47. «Watch Taylor Swift Perform -- On Ellen's Music Page» (em inglês). The Ellen DeGeneres Show. Consultado em 25 de junho de 2021 
  48. Wyland, Sarah (31 de janeiro de 2011). «Taylor Swift Performs "Back To December" Live From T5». Great American Country (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2011 
  49. «Taylor Swift shimmers in Omaha» (em inglês). Omaha World-Herald. 28 de maio de 2011. Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 30 de junho de 2012 
  50. Herrero, Javier (19 de março de 2011). «Taylor Swift encandila a unos 4.000 madrileños con su country edulcorado». La Rioja (em espanhol). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 28 de março de 2012 
  51. Sträter, Andreas (13 de março de 2011). «Blaue Augen, süße Songs: Taylor Swift in Oberhausen». Soester Anzeiger (em alemão). Consultado em 25 de junho de 2021 
  52. Vaughan, Andrew. «Speak Now World Tour Live [CD/DVD]: Taylor Swift: Music». Amazon.com (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021 
  53. «Back to December – Single» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 22 de maio de 2021 
  54. «Back To December». Amazon.com (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2021. Arquivado do original em 23 de julho de 2012 
  55. a b «Taylor Swift - Back to December - Single» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 22 de maio de 2021. Arquivado do original em 15 de outubro de 2010 
  56. «iTunes - Music - Back to December (Acoustic Version) - Single by Taylor Swift» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 22 de maio de 2021 
  57. «Speak Now (Deluxe Package): Créditos». Tindal. Consultado em 25 de junho de 2021 
  58. Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (4 de novembro de 2010). «Chart Moves: Taylor Swift, Michael Jackson, Rihanna, Kanye West». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 7 de novembro de 2010 
  59. Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (21 de outubro de 2010). «Chart Moves: Lil Wayne, David Archuleta, Taylor Swift, Kanye West». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 23 de outubro de 2010 
  60. «US Singles Top 100 - November 27, 2010». aCharts.us (em inglês). 27 de novembro de 2010. Consultado em 25 de junho de 2021 
  61. «Taylor Swift Album & Song Chart History». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2011 
  62. a b «Taylor Swift Chart History (Pop Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  63. a b «Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  64. a b «Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  65. a b «Best of 2011: Hot 100 Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  66. a b «Ask Billboard: Taylor Swift's Career Album & Song Sales». Billboard (em inglês). 26 de novembro de 2017. Consultado em 25 de maio de 2021 
  67. «Taylor Swift Album & Song Chart History». Billboard (em inglês). 30 de outubro de 2010. Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2011 
  68. a b «Australian-charts.com – Taylor Swift – Back to December» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em 25 de maio de 2021 
  69. a b «Charts.nz – Taylor Swift – Back to December» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 25 de maio de 2021 
  70. «Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  71. «Taylor Swift Chart History (Canada Country)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  72. «Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  73. «Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  74. «Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  75. «Taylor Swift Chart History (Hot 100)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  76. a b c d «Best of 2011: Country Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2021 
  77. «Certificações (Canadá) (single) – Taylor Swift – Back to December» (em inglês). Music Canada. Consultado em 25 de maio de 2021 
  78. «Certificações (Estados Unidos) (single) – Taylor Swift – Back to December» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 25 de maio de 2021 
  79. «Back to December - Single by Taylor Swift on Apple Music» (em inglês). iTunes Store. 25 de outubro de 2010. Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 24 de março de 2018 
  80. «Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings: 11/30 Mainstream». FMQB (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2010 
  81. «Back To December (2011) - Taylor Swift - MP3 Downloads 7digital United Kingdom». 7digital (em inglês). 17 de junho de 2012. Consultado em 25 de junho de 2021. Arquivado do original em 17 de junho de 2012