French
DeutschDeutsche Messe – Wikipédia, a enciclopédia livre
Deutsche Messe ou Missa Alemã (em alemão: Deutsche Messe und Ordnung des Gottesdiensts) é uma obra publicada por Martinho Lutero em 1526 e uma sequência de "Formulário da Missa", sua missa em latim, publicada em 1523. Ambas foram escritas como sugestões e a pedido de seus seguidores e Lutero não esperava que elas fossem seguidas exatamente como ele propôs. A função da missa, segundo ele, era a de fazer com que o povo ouvisse a palavra de Deus.
A Missa Alemã era completamente cantada com exceção do sermão.
Partes da Missa alemã de Lutero[editar | editar código-fonte]
- Um cântico espiritual ou um salmo em alemão
- Kyrie (3x)
- Coleta (de frente para o altar)
- Epístola (de frente para a congregação)
- Hino alemão (cantado por todo o coro)
- Evangelho (de frente para a congregação)
- Credo em alemão
- Sermão sobre o Evangelho
- Paráfrase da Oração do Senhor
- Exortação aos que vão comungar
- Consagração do pão[1]
- Elevação do Corpo de Cristo
- Distribuição do Corpo de Cristo
- Sanctus parafraseado em alemão[a]
- Consagração do vinho
- Distribuição do Sangue de Cristo
- Sanctus ou Agnus Dei em alemão[b]
- Coleta de agradecimento
- Bênção de Aarão
Notas[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ Geoffrey Wainwright, Karen B. Westerfield Tucker The Oxford History of Christian Worship 0195138864 2006 p.345 "A preferência de Lutero na Missa em Alemão é consagrar o pão e administrá-lo à congregação e então consagrar o vinho e administrar o cálice à congregação".
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Martinho Lutero (1526). «Deutsche Messe» (em alemão)
- «The German Mass and Order of Divine Service» (em inglês). Hanover Historical Texts Project
- «Luther, Liturgies of» (em inglês). Christian Cyclopedia
- «Luther's Liturgical Reforms (uma comparançao entre as missas em latim e em alemão de Lutero)» (em inglês). WorshipConcord Project