French
DeutschLínguas de Portugal – Wikipédia, a enciclopédia livre
 |
| Línguas de Portugal | |
|---|---|
| Língua oficial | Português, Mirandês |
| Línguas regionais | Barranquenho, Minderico |
| Línguas principais estrangeiras | Caló |
| Línguas gestuais | Língua gestual portuguesa |
| Layouts de teclados |  |
| Fonte | «Diário da República» (PDF) «Europa.eu» (PDF) «Unicode Consortium» (em inglês) |
| Artigos relacionados com a |
| Cultura de Portugal |
|---|
 |
| História |
| Pessoas |
| Línguas |
| Mitologia e folclore |
| Culinária |
| Turismo |
| Religião |
| Música |
| Esporte |
| Símbolos |
As línguas de Portugal são os idiomas falados atualmente, ou antigamente, no território da República Portuguesa.[1][2][3].
Atualidade[editar | editar código-fonte]
A língua oficial de Portugal é o português, uma das primeiras línguas cultas da Europa medieval a par do provençal, sendo a sua escrita influenciada por esta última. Há um município onde algumas pessoas nas aldeias falam uma língua derivada de uma língua de um antigo reino, o Reino de Leão, chama-se mirandês (lhéngua mirandesa em mirandês). Esta língua tem menos de 15 000 falantes (a maioria como segunda língua) e é apenas falada em aldeias, sendo a aldeia de Picote (Picuote em mirandês) a única praticamente cem por cento monolingue nesta língua, o que é uma curiosidade para um país cultural e linguisticamente homogenizado como Portugal. A ortografia do mirandês é influenciada naturalmente pelo português, mas é uma língua diferente, com um desenvolvimento, estrutura e história diferentes.
Existem também outras línguas[4], faladas mas não oficiais. Uma destas é o Minderico, que começou como um socioleto, mas passou a ser falado em toda a região de Minde, tendo hoje projetos de revitalização. O barraquenho é uma língua falada no concelho de Barrancos, no Alentejo, reconhecido em 2021 pela Assembleia da República. [5] O caló português é a língua falada pela grande comunidade cigana em portugal, tendo vocabulário português e romani, a língua original dos ciganos.
Há também línguas faladas por comunidades imigrantes bastante faladas, como o crioulo cabo-verdiano (kabuverdianu).
Dialetos de Portugal[editar | editar código-fonte]
- A língua portuguesa (português europeu), contém os seguintes dialetos:
- Entre os dialetos do Centro-Sul, está presente o dialeto da capital do país, Lisboa, que, no entanto, têm algumas peculiaridades próprias. Apesar dos dialetos dos arquipélagos atlânticos, as regiões dos Açores e da Madeira têm características únicas e ambas possam ser agrupadas aos dialetos do Sul.
- 1 -
[nota 1] Açoriano — falado na região dos Açores. - 2 - Alentejano — falado na região do Alentejo.
- 3 - Algarvio — falado na região do Algarve. 5 - Baixo-beirão; Alto-alentejano — falado na Região do Centro de Portugal (Interior).
- 6 - Beirão — falado na Região do Centro de Portugal.[6]
- 7 - Estremenho — falado nas Regiões de Coimbra e Lisboa (pode ser subdividido em lisboeta e coimbrão).
- 8 - Madeirense — falado na Região Autónoma da Madeira.
- 1 -
- Entre os dialetos do Norte, está situado o dialeto do Porto, a segunda maior zona urbana portuguesa.
- 4 - Alto-minhoto — falado no Norte de Braga (Interior).
- 9 - Nortenho — falado nas Regiões de Braga e do Porto
- 10 - Transmontano — falado na província de Trás-os-Montes e Alto Douro
- 4 -
- Entre os dialetos do Centro-Sul, está presente o dialeto da capital do país, Lisboa, que, no entanto, têm algumas peculiaridades próprias. Apesar dos dialetos dos arquipélagos atlânticos, as regiões dos Açores e da Madeira têm características únicas e ambas possam ser agrupadas aos dialetos do Sul.
- Barranquenho - falado no concelho de Barrancos (em fronteira com a Andaluzia e Estremadura), um dialeto português fortemente influenciado pela língua estremenha. Língua oficia
- Minderico - um socioleto ou argot, falado na freguesia de Minde (Ninhou em minderico) e que está praticamente em extinção.
- Verbos dos Arguinas - um socioleto ou argot, falado pelos pedreiros do concelho de Oliveira do Hospital, e que está praticamente em extinção.[7][8]
- Língua mirandesa (Lhéngua mirandesa) - um idioma pertencente ao grupo asturo-leonês, falado no concelho de Miranda do Douro (Miranda de l Douro) e nas freguesias de Angueira, Vilar Seco (Bilasseco) e Caçarelhos (Caçareilhos), no concelho de Vimioso (Bimioso ou Bumioso), num espaço de 484 quilómetros quadrados, estendendo-se a sua influência por outras freguesias dos concelhos de Vimioso, Mogadouro, Macedo de Cavaleiros e Bragança.
- Língua gestual portuguesa - utilizada pela comunidade surda portuguesa.
Historicamente[editar | editar código-fonte]
Línguas e dialetos, que eram ou são faladas em Portugal:
Línguas pré-romanas[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Línguas paleo-hispânicasLínguas românicas, pós-românicas e medievais[editar | editar código-fonte]
Ver também[editar | editar código-fonte]
- Portugal
- Português europeu
- Língua portuguesa na Espanha
- História da língua portuguesa
- Língua mirandesa
- Instituto da Língua Mirandesa
- Academia das Ciências de Lisboa
- Línguas ibéricas
- Línguas ibero-românicas
Notas e referências
Notas
- ↑ Para ouvir o dialeto respetivo, clique no ícone do altifalante:
Referências
- ↑ «Mapa II: Os dialectos portugueses segundo Luís Filipe Lindley Cintra». Instituto Camões. Consultado em 19 de agosto de 2016
- ↑ «Mapa VI: Localização das Amostras - Gravações do Grupo de Variação do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa». Instituto Camões. Consultado em 19 de agosto de 2016
- ↑ Correia, Susana (21 de abril de 2003). «Os dialectos em Portugal». Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
- ↑ ncultura (18 de setembro de 2017). «As 10 línguas de Portugal». ncultura. Consultado em 12 de agosto de 2019
- ↑ Lusa, Agência. «Presidente da República promulga diploma sobre o reconhecimento do barranquenho». Observador. Consultado em 7 de julho de 2023
- ↑ Rocha, Carlos. «O dialecto beirão (Portugal)». Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Consultado em 19 de agosto de 2016
- ↑ «Verbos dos Arguinas - Dialeto de Oliveira do Hospital | Documentário». Canal Youtube da CentroTV. 26 de Junho de 2020
- ↑ Mendes, Jorge (2014). A Nossa História, os pedreiros e o seu verbo de segredos. Oliveira do Hospital: Grafibeira
.svg){kind=small}
