Reapropriação – Wikipédia, a enciclopédia livre

A reapropriação, reclamação, reivindicação^[1] ou ressignificação^[2] é o processo cultural pelo qual um grupo recupera palavras ou artefatos que foram usados anteriormente de forma depreciativa contra aquele grupo. É uma forma específica de variação semântica (mudança do significado de uma palavra). A reapropriação linguística pode ter implicações mais amplas nos campos do discurso e foi descrita em termos de empoderamento pessoal ou sociopolítico.

Exemplos[editar | editar código-fonte]

Existem muitos exemplos recentes de reapropriação linguística nas áreas da sexualidade humana, papéis de género, orientação sexual, etc., como por exemplo, "queer".

Um dos exemplos mais antigos de reapropriação bem-sucedida é o termo jesuíta em referência aos membros da Companhia de Jesus . Este termos era originalmente um termo depreciativo, utilizado para pessoas que invocavam frequentemente, ou em vão, o nome de Jesus. Os membros da Companhia de Jesus adotaram ao longo do tempo o termo para si mesmos, pelo que a palavra passou a referir-se exclusivamente a eles, geralmente em sentido positivo ou neutro.^[3] Com o tempo, o significado do termo ganhou novos contornos depreciativos, tendo "jesuíta" passado a ser utilizado para significar coisas como: manipulador, conspirador, traiçoeiro, capaz de justificar intelectualmente qualquer coisa por meio de raciocínios complicados.^[4]^[5]^[6]^[7]

Referências

↑ «Teoria Queer, uma nova forma de pensar o corpo e o mundo | Ciência e Cultura». Consultado em 13 de maio de 2021
↑ Brontsema, Robin (1 de junho de 2004). «A Queer Revolution: Reconceptualizing the Debate Over Linguistic Reclamation». Colorado Research in Linguistics. 17. ISSN 1937-7029. doi:10.25810/dky3-zq57. Linguistic reclamation, also known as linguistic resignification or reappropriation, refers to the appropriation of a pejorative epithet by its target(s).
↑ Pollen, John Hungerford (1913). «The Society of Jesus». Catholic Encyclopedia. 14. New York, NY: Robert Appleton Company. Consultado em 30 de novembro de 2016
↑ Peschier, D. (21 de junho de 2005). Nineteenth-Century Anti-Catholic Discourses: The Case of Charlotte Brontë. New York, NY: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-50502-5
↑ Stevenson, Angus (19 de agosto de 2010). Oxford Dictionary of English. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-957112-3
↑ Aikio, Annukka; Vornanen, Rauni (1982). Uusi sivistyssanakirja (em finlandês). [S.l.]: Otava
↑ March, Francis Andrew (1906). A Thesaurus Dictionary of the English Language Designed to Suggest Immediately Any Desired Word Needed to Express Exactly a Given Idea. Philadelphia, PA: Historical Publishing Company. Jesuitical.

[1] «Teoria Queer, uma nova forma de pensar o corpo e o mundo | Ciência e Cultura». Consultado em 13 de maio de 2021

[:02-2] Brontsema, Robin (1 de junho de 2004). «A Queer Revolution: Reconceptualizing the Debate Over Linguistic Reclamation». Colorado Research in Linguistics. 17. ISSN 1937-7029. doi:10.25810/dky3-zq57. Linguistic reclamation, also known as linguistic resignification or reappropriation, refers to the appropriation of a pejorative epithet by its target(s).

[3] Pollen, John Hungerford (1913). «The Society of Jesus». Catholic Encyclopedia. 14. New York, NY: Robert Appleton Company. Consultado em 30 de novembro de 2016

[Peschier2005-4] Peschier, D. (21 de junho de 2005). Nineteenth-Century Anti-Catholic Discourses: The Case of Charlotte Brontë. New York, NY: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-50502-5

[Stevenson2010-5] Stevenson, Angus (19 de agosto de 2010). Oxford Dictionary of English. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-957112-3

[Aikio-6] Aikio, Annukka; Vornanen, Rauni (1982). Uusi sivistyssanakirja (em finlandês). [S.l.]: Otava

[March1906-7] March, Francis Andrew (1906). A Thesaurus Dictionary of the English Language Designed to Suggest Immediately Any Desired Word Needed to Express Exactly a Given Idea. Philadelphia, PA: Historical Publishing Company. Jesuitical.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]