French
DeutschSendinês – Wikipédia, a enciclopédia livre
| Sendinês Sendinés | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Portugal | |
| Região: | Sendim e Atenor, Miranda do Douro | |
| Total de falantes: | 2 000 | |
| Família: | Língua mirandesa | |
| Categoria (fontes): | [1] | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Sendim | |
| Regulado por: | Instituto da Língua Mirandesa | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | --- | |
O sendinês[2] (em mirandês: sendinés[3]), por vezes referido pelo nome mirandês do sul, é uma variante da língua mirandesa, devendo-se o nome ao facto de ser falado exclusivamente na freguesia de Sendim, atualmente reorganizada como Sendim e Atenor.[4]
Distingue-se daquela língua por monotongar os ditongos crescentes ie e uo em i e u (por exemplo ruodra -roda- será lido como rudra; piele -pele- ler-se-á como pile), ditongar a nasal representada graficamente por on em ão (por exemplo preciçon -procissão- será lido como precissão) e por não palatalizar a lateral l em lh em início de palavra, como acontece nas variações do mirandês (por exemplo lhuna -lua- é lido como luna), para além de outras variações lexicais.
A banda de rock agrícola Picä Tumilho, canta em sendinês.
Referências
- ↑ «Mirandese». Ethnologue (em inglês). SIL International. Consultado em 10 de fevereiro de 2018
- ↑ «sendinês». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia. Consultado em 10 de fevereiro de 2018
- ↑ Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona. «Sendinés». Dicionário de Mirandês-Português. Consultado em 10 de fevereiro de 2018
- ↑ Ferreira, Amadeu (2010). «Língua Mirandesa». Revista do Festival Intercéltico. Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro
.svg){kind=small}
