The Miracle (álbum) – Wikipédia, a enciclopédia livre

 Nota: Se procura o filme de 1959, veja The Miracle (1959).
The Miracle
The Miracle (álbum)
Álbum de estúdio de Queen
Lançamento 22 de maio de 1989
Gravação Janeiro de 1988 a janeiro de 1989
Gênero(s)
Duração 41:05
Formato(s) CD, LP, cassete
Gravadora(s) Parlophone (UK), Capitol/Hollywood Records (EUA)
Produção Queen e David Richards
Cronologia de Queen
A Kind of Magic
(1986)
Innuendo
(1991)
Singles de The Miracle
  1. "I Want It All"
    Lançamento: 2 de maio de 1989
  2. "Breakthru"
    Lançamento: 19 de junho de 1989
  3. "The Invisible Man"
    Lançamento: 7 de agosto de 1989
  4. "Scandal"
    Lançamento: 9 de outubro de 1989
  5. "The Miracle"
    Lançamento: 27 de novembro de 1989

The Miracle é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Queen, lançado em 22 de maio de 1989, sendo produzido pelo próprio grupo em parceria com David Richards.

O álbum se destaca na discografia do Queen por ser o primeiro do conjunto após o diagnóstico de AIDS do vocalista Freddie Mercury, e pelas tensões que envolviam a vida pessoal do guitarrista Brian May. Após uma série de crises interpessoais entre os membros da banda, se reuniram em 1988 para gravar um novo disco e experimentar um novo método de composição, no qual previa um trabalho mais coletivo. Deste projeto, resultaram-se músicas como "I Want It All", "Breakthru" e outras que atraíram o gosto do público e fizeram o álbum alcançar o primeiro lugar nas paradas do Reino Unido.

Com críticas mistas da mídia especializada, The Miracle é tido por muitos como um dos pontos altos do Queen durante a década de 1980, mesclando o estilo característico do grupo em seus primeiros anos com as influências pop rock que introduziram nos últimos tempos. Os clipes gravados para as músicas do álbum também acompanham algumas das últimas performances de Freddie Mercury antes de sua saúde decair a níveis insustentáveis.

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Brian May, durante a época, estava tendo crises recorrentes de depressão.

Em 1986, o Queen havia lançado o álbum A Kind of Magic e realizado uma turnê lucrativa, no entanto, o relacionamento entre os integrantes do quarteto era instável. As brigas e discussões internas se estendiam desde 1982, quando Hot Space e seu fracasso em termos comerciais e críticos passaram a ser parte da história do grupo.[1] Entre a ascensão musical e a decadência pessoal, o Queen como um todo, segundo o guitarrista Brian May, vivia as consequências pelos exageros e excessos pelos quais o grupo se envolveu naqueles anos.[2]

Como uma banda, nós estávamos sempre tentando chegar a um lugar que nunca tinha sido atingido antes e excesso é uma parte disso. Tudo era como uma fantasia para ver até onde se poderia chegar. E isso começou a ter um preço para nós. Estávamos todos fora de controle. Nós tínhamos ido a um lugar que era difícil de regressar.
— Brian May[2]

Durante esta época, cada integrante passou a trabalhar em algum projeto paralelo. O baterista Roger Taylor fundou sua própria banda, a The Cross.[3] John Deacon, o baixista, chegou a lançar uma canção com o grupo The Immortals, intitulada "No Turning Back".[4] Brian May, guitarrista, por sua vez tinha iniciado o Star Fleet Project, ainda em 1983.[5] Freddie Mercury, vocalista e pianista, lançou seu primeiro álbum solo Mr. Bad Guy, com composições autorais, porém distinguindo-se do Queen por adotar um som pouco próximo do rock.[2][6]

Em 1987, após testes de HIV nos quais Freddie fez nos anos anteriores, nos quais deram negativo, o cantor foi diagnosticado com o vírus na submissão de um novo exame. O artista, no entanto, manteve o assunto em segredo. Apenas pessoas próximas, como sua ex-noiva Mary Austin souberam da notícia, no início.[7][8] Quando Freddie viu dois de seus amigos morrerem pela doença, o músico decidiu mudar o seu estilo de vida.[2] Os demais integrantes do Queen também foram informados a respeito do ocorrido através de Mercury.[7]

Pouco tempo após ter o diagnóstico de AIDS, e consciente de que, caso não fosse curado seu tempo de vida era curto, Freddie Mercury decidiu realizar o mais rápido possível um de seus sonhos, que, no qual era a gravação de um álbum com a cantora de ópera Montserrat Caballé. A artista aceitou o convite, e Barcelona começou a ser produzido[9] ainda no início de 1987. John Deacon colaborou em "How Can I Go On" tocando baixo.[10]

Composição, gravação e estilo[editar | editar código-fonte]

John Deacon, baixista da banda escreveu muitas canções para o álbum, maioria juntamente com Freddie Mercury.

Em janeiro de 1988, o Queen se reuniu para a gravação de um novo álbum, enquanto paralelamente Mercury trabalhava em Barcelona e Taylor com a banda The Cross. Diferentemente dos discos anteriores, nos quais as composições estavam cada vez mais individuais, as composições passaram a ser creditadas ao Queen como um todo, mesmo que, algumas delas não tenham sido um trabalho coletivo.[7]

Freddie Mercury e John Deacon trabalharam juntos em três músicas. A faixa-título, "The Miracle" teve seus acordes escritos em conjunto por Deacon e Mercury, e é creditada como uma das canções mais complexas da banda em seus últimos anos. "My Baby Does Me" foi criada através de uma comum ideia entre os dois de uma canção simples. "Rain Must Fall", porém, se diferencia das anteriores por conter colaboração exclusiva de Deacon na letra e de Mercury no arranjo. A participação de Freddie Mercury nas composições se estenderam, principalmente na música "Was It All Worth It", escrita com participação praticamente exclusiva do cantor. O mesmo ocorreu com "Khashoggi's Ship", que é uma continuação de "Party", canção na qual abre o álbum. Esta última foi escrita por Freddie, juntamente com John Deacon e Brian May em uma jam session.[11]

O baterista Roger Taylor escreveu sozinho "The Invisible Man", cogitada inicialmente para ser a faixa-título do álbum. Em "Breakthru", a maior parte da música veio de Roger. É uma junção com outra canção do grupo, "A New Life Is Born", de Freddie, na qual tornou-se a introdução da supracitada.[12]

O guitarrista Brian May, que durante o processo de composição estava passando por problemas pessoais, principalmente de origens conjugais, desabafou em "Scandal" a respeito da imprensa britânica, o "isolamento" de Freddie Mercury após ser diagnosticado com o vírus da AIDS, o divórcio de May e o seu relacionamento com Anita Dobson. Nesta canção, Mercury gravou os vocais em apenas um take. Ainda, Dobson influenciou-no na composição de "I Want It All", canção que, posteriormente tornaria-se o maior sucesso do álbum.[13] A participação de Brian nas composições em The Miracle foi substancialmente menor que nos demais álbuns do Queen. Em contrapartida, as colaborações de John Deacon se destacaram.[11]

Ainda, para o álbum foram escritas várias canções nas quais foram lançadas como B-sides, ou ficaram apenas como versões demo inacabadas. "Stealin", por exemplo teve processo criativo similar à "Party", com uma jam, com colaborações advindas principalmente de Freddie. Ainda, "Hang On In There", exclusiva na versão em CD foi feita com a colaboração de todos os membros. O instrumental "Chinese Torture" foi feito exclusivamente por Brian May, enquanto "Hijack My Heart" é um trabalho de Roger Taylor. Integrante do álbum Made in Heaven de 1995, "My Life Has Been Saved" foi gravada nas sessões de The Miracle, e é, de todas as canções a única escrita exclusivamente por John Deacon.[11][14]

A sonoridade do álbum é predominantemente hard rock, retomando, com maior força características na sonoridade do Queen que foram abandonadas a partir do álbum Hot Space como, principalmente, as multicamadas de guitarra de Brian May. David Richards, além de atuar como produtor musical tocou teclado em algumas músicas.[11][15]

Para todos nós, o estúdio sempre foi uma grande fuga das inquietações e das preocupações da vida real, porque você precisa entrar e estar completamente imerso na música. Freddie era sempre uma alegria no estúdio. Sempre cheio de idéias. Isso continuou até o fim. Para ele, a música era como um bote salva-vidas. Então, essas últimas gravações não eram apenas tentativas. Muito pelo contrário.
— Brian May sobre a participação de Freddie nos últimos dias da banda.[2]

Projeto gráfico[editar | editar código-fonte]

A capa de The Miracle,[16] feita por Richard Gray através de uma ideia da banda foi produzida utilizando a tecnologia Quantel Paintbox, utilizando fotografias dos quatro integrantes metamorfoseadas, como forma de representar o coletivismo do grupo em detrimento do antigo individualismo na concepção de músicas. O verso, seguindo a ideia da capa frontal apresenta os olhos dos músicos, dispostos ao lado do outro. Derek Riggs, mais conhecido por ser o design de alguns projetos do Iron Maiden, afirma que o Queen possivelmente "roubou" a ideia para a capa de The Miracle a partir do single "The Clairvoyant". As fotos do álbum foram feitas por Simon Fowler.[17][18]

Os singles do trabalho tiveram suas capas baseadas no projeto gráfico do álbum, exceto "Scandal", que utilizou-se do cenário da gravação do clipe de "The Invisible Man".[19]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

The Miracle foi lançado em 22 de maio de 1989. Inicialmente, o álbum chamaria The Invisible Man, mas semanas antes do lançamento a banda decidiu mudar o título.[20][21] Diferentemente do que o Queen fez com outros álbuns, não houve turnê de divulgação. A decisão veio, principalmente por Freddie Mercury, que não queria fazer turnês. Segundo Brian May, a doença de Mercury não era, em nenhum momento, tema de alguma conversa, e que a escolha do cantor foi respeitada sem maiores discussões. Os integrantes chegavam a mentir para os familiares afim de preservar e respeitar o silêncio do músico. Por outro lado, o disco estreava com êxito nas paradas de sucesso do Reino Unido, chegando ao primeiro lugar. No entanto, nos EUA, onde a banda não tinha o mesmo sucesso do início da década, o trabalho alcançou o vigésimo quarto lugar nas paradas.[7][22][23]

Freddie não queria ser visto como um objeto de piedade e curiosidade. E ele não queria ver abutres circulando sobre sua cabeça. Nós pensamos em anunciar que ele tinha AIDS nos seus últimos dias de vida, quando já era tarde demais para incomodá-lo.
— Roger Taylor sobre o silêncio de Freddie a respeito de sua doença.[2]

Divulgação[editar | editar código-fonte]

Demonstração de um trem, semelhantemente ao que foi utilizado na gravação do clipe de "Breakthru".

Para promover o álbum, cinco singles foram lançados durante todo o ano de 1989. O primeiro, de "I Want It All" foi distribuído vinte dias antes do lançamento do álbum, e alcançou o terceiro lugar na UK Singles Chart. Sua versão em clipe foi produzida por David Mallet, com filmagens num estúdio.[24]

Os demais singles, "Breakthru", "The Invisible Man", "Scandal" e "The Miracle" tiveram clipes dirigidos por Rudi Dolezal e Hannes Rossacher. O mais caro foi o de "Breakthru", com imagens registradas na Nene Valley Railway, na Inglaterra. A banda performou em cima de um trem de modelo GWR 2884 Class. Além do custo de 300 mil com a gravação, em caso de acidentes, a banda tinha um seguro de vida no valor de dois milhões de libras.[25] A então namorada de Roger Taylor, a atriz Debbie Leng participou das filmagens.[21][26] Mais tarde, as gravações foram consideradas importantes para elevar a autoestima da banda como um todo, sobretudo devido às crises de depressão que Brian May estava tendo, e a saúde de Freddie Mercury, na qual começava a decair.[27] Na gravação do clipe de "The Miracle", a banda recrutou quatro atores mirins para representar os membros do Queen. Da mesma forma, um elenco foi formado para "The Invisible Man", que tem como enredo um jogo que tem como título o mesmo nome da canção. Ainda, "Scandal" trabalha com um palco projetado para se parecer um jornal. Dos demais, destaca-se pela aparente perda de peso de Freddie.[21][24]

Análise da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Allmusic 3.5 de 5 estrelas.[15]
Rolling Stone 2 de 5 estrelas.[28]
Q Magazine 4 de 5 estrelas.[29]
The Times (mista)[30]
Sun-Sentinel (favorável)[31]
Newsday (Melville, NY) (favorável)[32]
The Dallas Morning News (favorável)[33]

The Miracle recebeu avaliações em maioria mistas da crítica especializada. O jornal Sun-Sentinel destacou as interpretações vocais de Freddie Mercury e o ecletismo da banda, sem deixar espaço para interpretações previsíveis.[31] O Newsday, assim como o Sun-Sentinel elogiou o desempenho vocal de Mercury, definindo-o como sólido e estável, os riffs de Brian May como "flexíveis e chamativos".[32]

Em contrapartida, a revista Rolling Stone foi mais incisiva nos aspectos negativos do álbum. Atribuindo dois pontos de cinco, a resenha afirmou que The Miracle não representa o retorno do Queen às suas origens, e que o excesso de sintetizadores apresentado desde Hot Space continua. No entanto, em meio à críticas ao papel limitado de Brian May nas canções, Freddie foi elogiado em sua performance vocal. "Pelo menos The Miracle oferece pequenos fragmentos da ex-majestade do Queen".[28]

Análises mais recentes tendem a ser mais positivas a respeito do disco. O Allmusic definiu-o, depois de The Game como o melhor álbum do Queen durante a década de 80, recordando elementos do som da banda que remetem à fase de A Day at the Races.[15]

Faixas[editar | editar código-fonte]

Todas as faixas creditadas ao Queen. Abaixo estão listados os respectivos compositores.[11]

Lado A
N.º TítuloCompositor(es)Vocais Duração
1. "Party"  John Deacon, Brian May, Freddie MercuryFreddie Mercury e Brian May 2:24
2. "Khashoggi's Ship"  QueenFreddie Mercury 2:47
3. "The Miracle"  Freddie Mercury e John DeaconFreddie Mercury 5:02
4. "I Want It All"  Brian MayFreddie Mercury e Brian May 4:41
5. "The Invisible Man"  Roger TaylorFreddie Mercury e Roger Taylor 3:55
Lado B
N.º TítuloCompositor(es)Vocais Duração
1. "Breakthru"  Roger Taylor e Freddie MercuryFreddie Mercury 4:07
2. "Rain Must Fall"  John Deacon e Freddie MercuryFreddie Mercury 4:20
3. "Scandal"  Brian MayFreddie Mercury 4:42
4. "My Baby Does Me"  John Deacon e Freddie MercuryFreddie Mercury 3:22
5. "Was It All Worth It"  Freddie MercuryFreddie Mercury 5:45

Desempenho nas paradas e certificações[editar | editar código-fonte]

Certificações[editar | editar código-fonte]

País Certificadora Certificações Vendas
 Alemanha BVMI Platina[50] 500.000
 Áustria IFPI-A Ouro[51] 25.000
Espanha PROMUSICAE Platina[52] 100.000
 Finlândia Musiikkituottajat Ouro [53] 43.130
 França SNEP Ouro[54] 600.000
 Reino Unido BPI Platina [55] 500.000
 Países Baixos NVPI Platina[56] 100.000
 Polónia ZPAV Platina[57] 20.000
Suíça IFPI Switzerland Platina[58] 50.000

Ficha técnica[editar | editar código-fonte]

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na produção de The Miracle.[11]

  • Freddie Mercury: vocais, piano e programação em "Party" e "Hang On In There"
  • Brian May: guitarras, vocais, teclado em "Scandal" e "Was it All Worth It", programação em "I Want It All"
  • Roger Taylor: bateria, bateria eletrônica em "Rain Must Fall", vocais, guitarra em "The Invisible Man", teclado em "The Invisible Man" e "Breakthru", programação em "Party", "I Want It All" e "Breakthru"
  • John Deacon: baixo, guitarra em "Party", "The Invisible Man" e "Rain Must Fall", teclados em "My Baby Does Me" e "Rain Must Fall", programação em "Khashoggi's Ship"
Músicos convidados e outros
  • David Richards - teclado em "I Want It All", "The Invisible Man" e "Breakthru", sampler em "Scandal", programação em "Rain Must Fall", "My Baby Does Me" e "Breakthru", produção musical e engenharia de áudio
  • Assistentes de engenharia de áudio - Andrew Bradfield, John Brough, Angelique Cooper, Claude Frider, Andy Mason, Justin Shirley-Smith
  • Masterização por Kevin Metcalf e Gordon Vickary
  • Programação de computadores por Brian Zellis
  • Capa por Richard Gray
  • Fotografias por Simon Fowler

Referências

  1. ↑ Regis Tadeu. «Discos que tinham tudo para dar certo, mas deram MUITO errado - parte 1». Yahoo. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  2. ↑ a b c d e f «Queen: "It was all like a fantasy to see how far we could go"» (em inglês). Uncut. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  3. ↑ «Shove It - Cross» (em inglês). Allmusic. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  4. ↑ «John Deacon - Biography» (em inglês). Allmusic. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  5. ↑ «Star Fleet Project - Brian May» (em inglês). Allmusic. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  6. ↑ «Mr. Bad Gay - Freddie Mercury» (em inglês). Allmusic. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  7. ↑ a b c d «25 Years Ago: Queen releases 'The Miracle'» (em inglês). Ultimate Classic Rock. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  8. ↑ «I was cursed by Freddie's fortune: Queen star's lover got his millions, was cruelly attacked by jealous rivals and even abandoned by Mercury's own band mates» (em inglês). Daily Mail. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  9. ↑ «Freddie Mercury: the great enigma» (em inglês). The Guardian. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  10. ↑ (1988) Créditos do álbum Barcelona por Freddie Mercury e Montserrat Caballé. Hollywood Records.
  11. ↑ a b c d e f (2011) Créditos do álbum The Miracle (remaster 2011) por Queen. Island Records.
  12. ↑ Sutcliffe, Phil; Hince, Peter and Mack, Reinhold (15 de novembro de 2009). Queen: The Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock (em inglês). [S.l.]: MBI Publishing Company. ISBN 978-0-7603-3719-6 
  13. ↑ Jenkins, Jim (2000). Créditos do CD-livro The Platinum Collection por Queen, pg. 12. Parlophone.
  14. ↑ (1995) Créditos do álbum Made in Heaven por Queen. Hollywood Records.
  15. ↑ a b c Prato, Greg (6 de julho de 1989). «The Miracle – Queen» (em inglês). AllMusic. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  16. ↑ «Rocklogia - Mídia física ou digital: qual a melhor?». O Propagador. Consultado em 9 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2014 
  17. ↑ «The Miracle». O Dono da Capa. Consultado em 9 de dezembro de 2014 
  18. ↑ «The Miracle» (em inglês). Ultimate Queen. Consultado em 9 de dezembro de 2014 
  19. ↑ (1989) Créditos do álbum Scandal por Queen. Hollywood Records.
  20. ↑ «Resenha - Miracle - Queen». Whiplash.net. Consultado em 9 de dezembro de 2014 
  21. ↑ a b c «Queen: 25 anos de The Miracle». Van do Halen. Consultado em 9 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2014 
  22. ↑ a b «Queen – The Miracle». Chart Stats. 13 de janeiro de 1990. Consultado em 12 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 30 de julho de 2012 
  23. ↑ a b «Queen Album & Song Chart History». Billboard. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  24. ↑ a b (1999) Créditos do álbum Greatest Flix II por Queen. Hollywood Records.
  25. ↑ Sky, Rick (1994). «4». The show must go on: the life of Freddie Mercury (em inglês). [S.l.]: Carol Pub. Group. ISBN 0-8065-1506-6 
  26. ↑ «Música do dia - Queen - "Breakthru"». Meteorópole. Consultado em 9 de dezembro de 2014 
  27. ↑ Freestone, Peter & Evans, David (2001). Freddie Mercury: An Intimate Memoir by the Man who Knew Him Best (em inglês). [S.l.]: Omnibus Press. p. 129. ISBN 978-0-7119-8674-9 
  28. ↑ a b «Queen The Miracle Album Review» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 9 de dezembro de 2014 
  29. ↑ Q Magazine 08/01/1994
  30. ↑ «Queen Interviews – Queen – 05-20-1989 – The Miracle – The Times – Queen Archives: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Interviews, Articles, Reviews» (em inglês). Queen Archives. 20 de maio de 1989. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  31. ↑ a b «Queen Interviews – Queen – 06-09-1989 – The Miracle – Sun-Sentinel – Queen Archives: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Interviews, Articles, Reviews» (em inglês). Queen Archives. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  32. ↑ a b «Queen Interviews – Queen – 06-25-1989 – The Miracle – Newsday (Melville, NY) – Queen Archives: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Interviews, Articles, Reviews» (em inglês). Queen Archives. 25 de Junho de 1989. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  33. ↑ «Queen Interviews – Queen – 07-02-1989 – The Miracle – The Dallas Morning News – Queen Archives: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Interviews, Articles, Reviews» (em inglês). Queen Archives. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  34. ↑ Steffen Hung. «Queen – The Miracle». australian-charts.com. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  35. ↑ Steffen Hung. «Queen – The Miracle». austriancharts.at. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  36. ↑ «Results – RPM – Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. Consultado em 12 de agosto de 2011. Arquivado do original em 23 de outubro de 2012 
  37. ↑ Steffen Hung. «Queen – The Miracle». dutchcharts.nl. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  38. ↑ «InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste». Infodisc.fr. Consultado em 12 de agosto de 2011. Arquivado do original em 30 de março de 2014 
  39. ↑ «charts.de». charts.de. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  40. ↑ a b «Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1989» (em italiano). hitparadeitalia.it. Consultado em 3 de outubro de 2011 
  41. ↑ «– Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – Queen» (em japonês). 30 de dezembro de 2007. Consultado em 14 de setembro de 2011. Arquivado do original em 14 de agosto de 2011 
  42. ↑ Steffen Hung. «Queen – The Miracle». charts.org.nz. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  43. ↑ Steffen Hung. «Queen – The Miracle». norwegiancharts.com. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  44. ↑ Steffen Hung. «Queen – The Miracle». swedishcharts.com. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  45. ↑ Steffen Hung. «Queen – The Miracle». hitparade.ch. Consultado em 12 de agosto de 2011 
  46. ↑ «Austriancharts.st – Jahreshitparade 1989». Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2010 
  47. ↑ «RPM Top 100 Albums of 1989». RPM. Consultado em 3 de outubro de 2011. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2013 
  48. ↑ «Hitparade.ch – Schweizer Jahreshitparade 1989». Hung Medien. Consultado em 17 de outubro de 2011 
  49. ↑ «Complete UK Year-End Album Charts». Consultado em 3 de outubro de 2011. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2012 
  50. ↑ «Banco de dados de Ouro e Platina: The Miracle» (em alemão). BVMI. Consultado em 4 de janeiro de 2015 
  51. ↑ «Banco de dados de Ouro e Platina: The Miracle» (em alemão). IFPI-A. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  52. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo êxitos: año a año. [S.l.: s.n.] ISBN 8480486392 
  53. ↑ «Queen» (em finlandês). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  54. ↑ «French album certifications – Queen – The Miracle"» (em francês). DisqueenFrance.com. Consultado em 10 de dezembro de 2014 
  55. ↑ «BPI- Busca de certificados» (em inglês). BPI.uk. Consultado em 11 de dezembro de 2014 
  56. ↑ «Dutch album certifications – Queen – The Miracle» (em inglês). BPI.uk. Consultado em 11 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 24 de julho de 2011 
  57. ↑ «Polish album certifications – Queen – The Miracle» (em inglês). BPI.uk. Consultado em 11 de dezembro de 2014 
  58. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Queen; 'The Miracle')». Hung Medien. Consultado em 11 de dezembro de 2014 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Miracle_(álbum)&oldid=66366490"