Tour de l'Avenir de 2019 – Wikipédia, a enciclopédia livre

Tour de l'Avenir de 2019
Generalidades
Prova56. Tour de l'Avenir
CompetiçãoUCI Europe Tour de 2019 2.Ncup
Etapas10
Datas15 – 25 agosto
Distância1 071,5 km
PaísFRA França
Local de partidaMarmande
Local de destinoLa Corbière
Equipes26
Velocidade média38,96 km/h
Resultados
VencedorNOR Tobias Foss (Noruega U23)
SegundoITA Giovanni Aleotti (Itália U23)
TerceiroBEL Ilan Van Wilder (Bélgica U23)
Classificação por pontosUSA Matteo Jorgenson (Estados Unidos U23)
Melhor escaladorESP Jon Agirre (Espanha U23)
Melhor equipeBEL Bélgica U23
◀20182021
Documentação

A 56.ª edição do Tour de l'Avenir (nome oficial em francês: Tour de l'Avenir) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 15 e o 25 de agosto de 2019 na França com início na população de Marmande e final na população de La Corbière sobre um percurso total de 1.071,5 quilómetros.

A carreira fez parte da Copa das Nações UCI sub-23 de 2019 dentro da categoria UCI 2.ncup (limitada a corredores menores de 23 anos). O vencedor final foi o norueguês Tobias Foss seguido do italiano Giovanni Aleotti e o belga Ilan Van Wilder.

O Tour de l'Avenir é a concorrência mais importante do mundo para corredores juvenis baixo a organização do mesmo que o Tour de France, nela intervêm selecções nacionais e equipas ciclistas sub-23 convidados pela organização.[1]

Equipas participantes[editar | editar código-fonte]

Tomaram parte na carreira 26 equipas: 23 selecções nacionais, 2 equipas de categoria amador sub-23 da região de França e a equipa do Centro Mundial de Ciclismo da UCI, formando assim um pelotão de 156 ciclistas dos que acabaram 105. As equipas participantes foram:[2]

Equipes nacionais (23)
  • COL Colômbia U23
  • FRA França U23
  • GER Alemanha U23
  • AUS Austrália U23
  • AUT Áustria U23
  • BEL Bélgica U23
  • BLR Bielorrússia U23
  • CAN Canadá U23
  • DEN Dinamarca U23
  • ECU Equador U23
  • ERI Eritreia U23
  • ESP Espanha U23
  • USA Estados Unidos U23
  • GBR Grã-Bretanha U23
  • HUN Hungria U23
  • ITA Itália U23
  • LUX Luxemburgo U23
  • NOR Noruega U23
  • NED Países Baixos U23
  • POR Portugal U23
  • RUS Rússia U23
  • SLO Eslovénia U23
  • SUI Suíça U23
Equipe ciclista amador
  • FRA Auvergne-Rhône-Alpes U23
Equipe regional e de clubeDefense and Security zone of France

Percorrido[editar | editar código-fonte]

O Tour de l'Avenir dispôs de dez etapas, dividido numa etapa plana, cinco etapas em media montanha, três etapas de alta montanha, e uma contrarrelógio individual para um percurso total de 1.071,5 quilómetros.[3]

EtapaDataVilas etapastypeDistância (km)Vencedor da etapaLíder da classificação geral
1 15 ago.MarmandeMarmande
etapa plana
etapa plana
134,3DEN Mathias NorsgaardDEN Mathias Norsgaard
2 16 ago.EymetBergerac
contrarrelógio por equipes
contrarrelógio por equipes
32,5SUI Suíça U23DEN Mathias Norsgaard
3 17 ago.Montignac-LascauxMauriac
média montanha
média montanha
169,6GBR Ethan HayterNOR Tobias Foss
4 18 ago.MauriacEspalion
média montanha
média montanha
163,7GBR Fred WrightFRA Simon Guglielmi
5 19 ago.EspalionSaint-Julien-Chapteuil
média montanha
média montanha
162,8IRL Ben HealyFRA Simon Guglielmi
6 20 ago.Saint-Julien-ChapteuilPrivas
média montanha
média montanha
125,4SUI Stefan BisseggerITA Giovanni Aleotti
21 de agostoDia de descanso
Dia de descanso
Dia de descanso
7 22 ago.Grésy-sur-IsèreLa Giettaz
média montanha
média montanha
106,4COL Harold TejadaBEL Mauri Vansevenant
8 23 ago.Brides-les-BainsMéribel
alta montanha
alta montanha
23,4AUS Alexander EvansNOR Tobias Foss
9 24 ago.VillarogerTignes
alta montanha
alta montanha
74,3HUN Attila ValterNOR Tobias Foss
10 25 ago.Saint-Colomban-des-VillardsLa Corbière
alta montanha
alta montanha
79,1ECU Alexander CepedaNOR Tobias Foss

Desenvolvimento da carreira[editar | editar código-fonte]

1.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Mathias Norsgaard DEN DinamarcaDinamarca U232 h 58 min 49 s
2. Ethan Hayter GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 52 s
3. Thomas Pidcock GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 52 s
4. Niklas Märkl GER AlemanhaAlemanha U23+ 52 s
5. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U23+ 52 s
6. Nils Eekhoff NED Países BaixosPaíses Baixos U23+ 52 s
7. Kaden Groves AUS AustráliaAustrália U23+ 52 s
8. Michael Hernandez USA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 52 s
9. Torjus Sleen NOR NoruegaNoruega U23+ 52 s
10. Tobias Bayer AUT ÁustriaÁustria U23+ 52 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Mathias Norsgaard yellow jersey, general classificationCamisola verde, classificação dos pontosDEN DinamarcaDinamarca U232 h 58 min 49 s
2. Ethan Hayter GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 52 s
3. Thomas Pidcock GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 52 s
4. Niklas Märkl GER AlemanhaAlemanha U23+ 52 s
5. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U23+ 52 s
6. Nils Eekhoff NED Países BaixosPaíses Baixos U23+ 52 s
7. Kaden Groves AUS AustráliaAustrália U23+ 52 s
8. Michael Hernandez USA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 52 s
9. Torjus Sleen NOR NoruegaNoruega U23+ 52 s
10. Tobias Bayer AUT ÁustriaÁustria U23+ 52 s


2.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Swiss men's U23 national road cycling team SUI Suíça38 min 06 s
2. Équipe nationale de Norvège espoirs NOR Noruega+ 28 s
3. Équipe nationale du Danemark espoirs DEN Dinamarca+ 47 s
4. Équipe nationale d'Italie espoirs ITA Itália+ 52 s
5. Équipe nationale du Royaume-Uni espoirs GBR Reino Unido+ 54 s
6. Équipe nationale des Pays-Bas espoirs NED Países Baixos+ 56 s
7. Équipe nationale de France espoirs FRA França+ 1 min 06 s
8. Équipe nationale d'Australie espoirs AUS Austrália+ 1 min 23 s
9. Équipe nationale d'Allemagne espoirs GER Alemanha+ 1 min 27 s
10. Équipe nationale de Belgique espoirs BEL Bélgica+ 1 min 30 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Mathias Norsgaard yellow jersey, general classificationCamisola verde, classificação dos pontosDEN DinamarcaDinamarca U233 h 37 min 42 s
2. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U23+ 5 s
3. Damian Lüscher SUI SuíçaSuíça U23+ 5 s
4. Joel Suter SUI SuíçaSuíça U23+ 5 s
5. Robin Froidevaux SUI SuíçaSuíça U23+ 5 s
6. Torjus Sleen NOR NoruegaNoruega U23+ 33 s
7. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 33 s
8. Idar Andersen NOR NoruegaNoruega U23+ 33 s
9. Søren Wærenskjold NOR NoruegaNoruega U23+ 33 s
10. Morten Hulgaard DEN DinamarcaDinamarca U23+ 52 s


3.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Ethan Hayter GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U234 h 02 min 40 s
2. Thomas Pidcock GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 0 s
3. Stefano Oldani ITA ItáliaItália U23+ 0 s
4. Harold Tejada COL ColômbiaColômbia U23+ 0 s
5. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 0 s
6. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+ 0 s
7. Urko Berrade ESP EspanhaEspanha U23+ 0 s
8. Attila Valter HUN HungriaHungria+ 0 s
9. Clément Champoussin FRA FrançaFrança U23+ 0 s
10. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+ 0 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Tobias Foss yellow jersey, general classificationNOR NoruegaNoruega U23+ 7 h 40 min 55 s
2. Torjus Sleen NOR NoruegaNoruega U23+ 0 s
3. Damian Lüscher SUI SuíçaSuíça U23+ 0 s
4. Stefano Oldani ITA ItáliaItália U23+ 24 s
5. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+ 24 s
6. Andrea Bagioli ITA ItáliaItália U23+ 24 s
7. Ethan Hayter GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 26 s
8. Thomas Pidcock GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 26 s
9. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U23+ 32 s
10. Clément Champoussin FRA FrançaFrança U23+ 38 s


4.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Fred Wright GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U233 h 54 min 44 s
2. Joel Suter SUI SuíçaSuíça U23+ 0 s
3. Søren Wærenskjold NOR NoruegaNoruega U23+ 0 s
4. Simon Guglielmi FRA FrançaFrança U23+ 0 s
5. Patrick Gamper AUT ÁustriaÁustria U23+ 0 s
6. Giovanni Aleotti ITA ItáliaItália U23+ 0 s
7. Patrick Haller GER AlemanhaAlemanha U23+ 0 s
8. Miguel Heidemann GER AlemanhaAlemanha U23+ 14 s
9. Jim Brown GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 2 min 05 s
10. Tilen Finkšt SLO EslovéniaEslovénia U23+ 2 min 05 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Simon Guglielmi yellow jersey, general classificationFRA FrançaFrança U2311 h 37 min 02 s
2. Giovanni Aleotti red polka dot jersey, mountains classificationITA ItáliaItália U23+ 1 s
3. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 42 s
4. Torjus Sleen NOR NoruegaNoruega U23+ 42 s
5. Damian Lüscher SUI SuíçaSuíça U23+ 42 s
6. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+ 1 min 06 s
7. Andrea Bagioli ITA ItáliaItália U23+ 1 min 06 s
8. Stefano Oldani ITA ItáliaItália U23+ 1 min 06 s
9. Thomas Pidcock GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 1 min 08 s
10. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U23+ 1 min 14 s


5.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Ben Healy IRL República da IrlandaWorld Cycling Centre4 h 03 min 26 s
2. Morten Hulgaard DEN DinamarcaDinamarca U23+ 2 s
3. Matteo Jorgenson USA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 5 s
4. Thomas Pidcock GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 1 min 31 s
5. Stefano Oldani ITA ItáliaItália U23+ 1 min 31 s
6. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 1 min 31 s
7. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U23+ 1 min 31 s
8. Tilen Finkšt SLO EslovéniaEslovénia U23+ 1 min 32 s
9. Patrick Haller GER AlemanhaAlemanha U23+ 1 min 32 s
10. Mathieu Burgaudeau FRA FrançaFrança U23+ 1 min 32 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Simon Guglielmi yellow jersey, general classificationFRA FrançaFrança U2315 h 42 min 00 s
2. Giovanni Aleotti red polka dot jersey, mountains classificationITA ItáliaItália U23+ 1 s
3. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 41 s
4. Torjus Sleen NOR NoruegaNoruega U23+ 42 s
5. Damian Lüscher SUI SuíçaSuíça U23+ 42 s
6. Stefano Oldani ITA ItáliaItália U23+ 1 min 05 s
7. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+ 1 min 06 s
8. Andrea Bagioli ITA ItáliaItália U23+ 1 min 06 s
9. Thomas Pidcock green jerseyGBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 1 min 07 s
10. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U23+ 1 min 13 s


6.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U232 h 55 min 47 s
2. Kaden Groves AUS AustráliaAustrália U23+ 0 s
3. Matteo Jorgenson USA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 1 s
4. Tobias Bayer AUT ÁustriaÁustria U23+ 1 s
5. Jonas Rutsch GER AlemanhaAlemanha U23+ 3 s
6. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+ 3 s
7. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+ 11 s
8. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 11 s
9. Morten Hulgaard DEN DinamarcaDinamarca U23+ 23 s
10. Urko Berrade ESP EspanhaEspanha U23+ 23 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Giovanni Aleotti yellow jersey, general classificationred polka dot jersey, mountains classificationITA ItáliaItália U2318 h 38 min 34 s
2. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 5 s
3. Damian Lüscher SUI SuíçaSuíça U23+ 18 s
4. Stefan Bissegger SUI SuíçaSuíça U23+ 26 s
5. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+ 30 s
6. Matteo Jorgenson USA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 34 s
7. Thomas Pidcock GBR Reino UnidoGrã-Bretanha U23+ 43 s
8. Jonas Rutsch GER AlemanhaAlemanha U23+ 57 s
9. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+ 1 min 00 s
10. Mauri Vansevenant BEL BélgicaBélgica U23+ 1 min 20 s


7.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Harold Tejada COL ColômbiaColômbia U232 h 52 min 32 s
2. Mauri Vansevenant BEL BélgicaBélgica U23+ 0 s
3. Clément Champoussin FRA FrançaFrança U23+ 18 s
4. Sylvain Moniquet BEL BélgicaBélgica U23+ 35 s
5. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+ 2 min 05 s
6. Matteo Jorgenson USA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 2 min 05 s
7. Giovanni Aleotti yellow jersey, general classificationred polka dot jersey, mountains classificationITA ItáliaItália U23+ 2 min 05 s
8. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+ 2 min 05 s
9. Urko Berrade ESP EspanhaEspanha U23+ 2 min 05 s
10. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 2 min 05 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Mauri Vansevenant yellow jersey, general classificationBEL BélgicaBélgica U2321 h 32 min 26 s
2. Giovanni Aleotti ITA ItáliaItália U23+ 45 s
3. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 50 s
4. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+ 1 min 15 s
5. Matteo Jorgenson USA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 1 min 19 s
6. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+ 1 min 45 s
7. Clément Champoussin FRA FrançaFrança U23+ 2 min 06 s
8. Urko Berrade ESP EspanhaEspanha U23+ 2 min 50 s
9. Georg Zimmermann GER AlemanhaAlemanha U23+ 3 min 02 s
10. Sylvain Moniquet BEL BélgicaBélgica U23+ 3 min 06 s


8.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Alexander Evans AUS AustráliaAustrália U231 h 05 min 39 s
2. Michel Ries LUX LuxemburgoLuxemburgo U23+ 12 s
3. Clément Champoussin FRA FrançaFrança U23+ 24 s
4. Matteo Jorgenson USA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 36 s
5. Tobias Foss NOR NoruegaNoruega U23+ 42 s
6. Jhojan García COL ColômbiaColômbia U23+ 1 min 04 s
7. Jon Agirre ESP EspanhaEspanha U23+ 1 min 23 s
8. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+ 1 min 25 s
9. Giovanni Aleotti ITA ItáliaItália U23+ 1 min 28 s
10. Nicolas Prodhomme FRA FrançaFrança U23+ 1 min 40 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Tobias Foss yellow jersey, general classificationNOR NoruegaNoruega U2322 h 39 min 37 s
2. Matteo Jorgenson Camisola verde, classificação dos pontosUSA Estados UnidosEstados Unidos U23+ 23 s
3. Giovanni Aleotti red polka dot jersey, mountains classificationITA ItáliaItália U23+ 41 s
4. Clément Champoussin FRA FrançaFrança U23+ 58 s
5. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+


9.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Attila Valter HUN HungriaHungria U23
2. Tobias Foss yellow jersey, general classificationNOR NoruegaNoruega U23+ 15 s
3. Georg Zimmermann GER AlemanhaAlemanha U23+ 32 s
4. Giovanni Aleotti red polka dot jersey, mountains classificationITA ItáliaItália U23+ 44 s
5. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+ 1 min 10 s
Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Tobias Foss yellow jersey, general classificationNOR NoruegaNoruega U23
2. Giovanni Aleotti ITA ItáliaItália U23+ 1 min 10 s
3. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+
4. Clément Champoussin FRA FrançaFrança U23+
5. Samuele Battistella ITA ItáliaItália U23+


10.ª etapa[editar | editar código-fonte]

Classificação da etapa
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Alexander Cepeda ECU EquadorEquador U23
2. Michel Ries LUX LuxemburgoLuxemburgo U23+ 27 s
3. Iñigo Elosegui ESP EspanhaEspanha U23+ 34 s
4. Jacob Hindsgaul Madsen DEN DinamarcaDinamarca U23+ 42 s
5. Biniam Girmay ERI EritreiaEritreia U23+ 1 min 10 s

Classificações finais[editar | editar código-fonte]

  • As classificações finalizaram da seguinte forma:

Classificação geral[editar | editar código-fonte]

Classificação geral
CiclistaPaísEquipeTempos
1. Tobias Foss yellow jersey, general classificationNOR NoruegaNoruega U2327 h 30 min 09 s
2. Giovanni Aleotti ITA ItáliaItália U23+ 1 min 19 s
3. Ilan Van Wilder BEL BélgicaBélgica U23+ 2 min 34 s
4. Clément Champoussin FRA FrançaFrança U23+ 3 min 05 s
5. Georg Zimmermann GER AlemanhaAlemanha U23+ 3 min 48 s
6. Mauri Vansevenant BEL BélgicaBélgica U23+ 6 min 55 s
7. Michel Ries LUX LuxemburgoLuxemburgo U23+ 7 min 05 s
8. Jhojan García COL ColômbiaColômbia U23+ 10 min 48 s
9. Alexander Cepeda ECU EquadorEquador U23+ 12 min 27 s
10. Lars van den Berg NED Países BaixosPaíses Baixos U23+ 13 min 29 s
Fonte : ProCyclingStats


Classificação por pontos[editar | editar código-fonte]

Classificação por pontos
CiclistaPaísEquipePontos


Classificação da montanha[editar | editar código-fonte]

Classificação da montanha
CiclistaPaísEquipePontos


Classificação por equipas[editar | editar código-fonte]

Classificação por equipes
EquipePaísTempos


Evolução das classificações[editar | editar código-fonte]

Etapa Vencedor Classificação geral

Maillot Jaune
Classificação da montanha

Maillot à Pois Rouges
Classificação por pontos

Maillot Vert
Classificação por equipas

Classement par Équipe
1.ª Mathias Norsgaard Mathias Norsgaard Žiga Horvat Mathias Norsgaard Dinamarca sub-23
2.ª Suíça sub-23
3.ª Ethan Hayter Tobias Foss Thomas Deita Itália sub-23
4.ª Alfred Wright Simon Guglielmi Giovanni Aleotti
5.ª Ben Healy Thomas Pidcock
6.ª Stefan Bissegger Giovanni Aleotti
7.ª Harold Tejada Mauri Vansevenant Harold Tejada Mathias Norsgaard Bélgica sub-23
8.ª Alexander Evans Tobias Foss Giovanni Aleotti Matteo Jorgenson
9.ª Attila Valter Attila Valter
10.ª Jefferson Alexander Cepeda Jon Agirre
Classificações finais Tobias Foss Jon Agirre Matteo Jorgenson Bélgica sub-23

UCI World Ranking[editar | editar código-fonte]

O Tour de l'Avenir outorgou pontos para o UCI World Ranking para corredores das equipas nas categorias UCI World Team, Profissional Continental e Equipas Continentais.[4] As seguintes tabelas mostram o barómetro de pontuação e os 10 corredores que obtiveram mais pontos:

Posição 1.º 2.º 3.º 4.º 5.º 6.º 7.º 8.º 9.º 10.º 11.º-15.º 16.º-20.º
Classificação geral 140 110 80 60 50 40 30 20 10 6 3 1
Por etapa 15 9 5
Líder 2
Classificação
Posição Ciclista Equipa Geral Etapa Líder Total
1.º Noruega Tobias Foss Noruega sub-23 140 10,5 6 156,5
2.º Itália Giovanni Aleotti Itália sub-23 110 - 2 112
3.º Bélgica Ilan Van Wilder Bélgica sub-23 80 - - 80
4.º França Clément Champoussin França sub-23 60 10 - 70
5.º Alemanha Georg Zimmermann Alemanha sub-23 50 5 - 55
6.º Bélgica Mauri Vansevenant Bélgica sub-23 40 9 2 51
7.º Luxemburgo Michel Ries Luxemburgo sub-23 30 18 - 48
8.º Equador Jefferson Alexander Cepeda Equador sub-23 10 15 - 25
9.º Reino Unido Ethan Hayter Reino Unido sub-23 - 24 - 24
10.º Colômbia Jhojan García Colômbia sub-23 20 - - 20

Referências[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]