Marguerite Aucouturier

Marguerite Aucouturier
Date personale
Nume la naștereMarguerite Aucouturier Modificați la Wikidata
Născută[1][3] Modificați la Wikidata
Praga, Cehoslovacia[2][3] Modificați la Wikidata
Decedată (87 de ani)[4][1][3] Modificați la Wikidata
Paris, Île-de-France, Franța[5][3] Modificați la Wikidata
ÎnmormântatăRis-Orangis Modificați la Wikidata
Cauza decesuluicauze naturale[6] (COVID-19[1]) Modificați la Wikidata
PărințiGustave Aucouturier[*][[Gustave Aucouturier (jurnalist francez)|​]] Modificați la Wikidata
Frați și suroriMichel Aucouturier[*][[Michel Aucouturier (French slavist (1933–2017))|​]] Modificați la Wikidata
Căsătorită cuJacques Derrida (–) Modificați la Wikidata
CopiiPierre Alferi[*][[Pierre Alferi (French novelist, poet, essayist, and professor at European Graduate School)|​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Franța Modificați la Wikidata
Ocupațiepsihanalistă[*]​
traducătoare Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba franceză Modificați la Wikidata
Activitate
OrganizațiiSociété psychanalytique de Paris[*][[Société psychanalytique de Paris (society of psychoanalysts in Paris, France)|​]][2]  Modificați la Wikidata
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Marguerite Derrida (născută Aucouturier; n. , Praga, Cehoslovacia – d. , Paris, Île-de-France, Franța) a fost o psihanalistă franceză[7]. A tradus mai multe lucrări psihanalitice în franceză.

Biografie[modificare | modificare sursă]

Derrida a studiat psihologia la Societatea Psihanalitică din Paris[8] și a tradus mai multe lucrări de Melanie Klein. A studiat apoi antropologia cu André Leroi-Gourhan în anii 1960[9].

Viață personală[modificare | modificare sursă]

Marguerite este fiica traducătorului Gustave Aucouturier și a lui Marie Alferi, de origine cehă[10], și sora lui Michel Aucouturier[10], universitar specializat în opera lui Pasternak. S-a căsătorit cu Jacques Derrida pe 9 iunie 1957 în Cambridge, Massachusetts[11]. Unul dintre fiii lor este scriitorul Pierre Alféri[12]. Ea a apărut în două filme documentare în care vorbește despre viața alături de soțul ei în Ris-Orangis[13][14][15][16].

Marguerite a murit la Paris sâmbătă, 21 martie 2020, în urma complicațiilor cauzate de COVID-19, în timpul pandemiei de coronaviroză din Franța[17][18].

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • Melanie Klein :
    • Essais de psychanalyse. 1921-1945, Payot, 1984.
    • Deuil et dépression, Payot et Rivages, 2004
    • Psychanalyse d'enfants, Payot et Rivages, 2005
    • Le complexe d'Œdipe, Payot et Rivages, 2006
    • Sur l'enfant, Payot et Rivages, 2012
  • Iouri Ianovski, Les Cavaliers, Paris, Éditions Gallimard, cu P. Zankiévitch și Elyane Jacquet, prezentată de Louis Aragon, 1957
  • Roman Jakobson, La génération qui a gaspillé ses poètes, Paris, Allia, 2001.
  • Maxim Gorki, Vie de Klim Samguine, 1961
  • Vladimir Propp, Morphologie du conte

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

  • Benoît Peeters, Benoît (). Derrida (în franceză). Flammarion. ISBN 9782081214071. 
  • Benoît Peeters, Trois ans avec Derrida. Les carnetelor d ' un biographe, Paris, Flammarion, 2010, 248 pp.
  • David Mikics, Care a Fost Jacques Derrida? O Biografie Intelectuală, 2009, New Haven, Yale University Press, 288 pp., ISBN: 9780300115420

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c d e https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/03/25/la-mort-de-la-psychanalyste-marguerite-derrida_6034390_3382.html  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ a b Le Dictionnaire universel des créatrices 
  3. ^ a b c d e f Fichier des personnes décédées 
  4. ^ a b https://www.liberation.fr/direct/element/mort-de-la-psychanalyste-et-traductrice-marguerite-derrida_111109/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. ^ La mort de la psychanalyste Marguerite Derrida (în franceză), Le Monde, accesat în  
  6. ^ https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/03/25/la-mort-de-la-psychanalyste-marguerite-derrida_6034390_3382.html, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ „Mort de la psychanalyste et traductrice Marguerite Derrida”. Libération (în French). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  8. ^ Rapaport, Herman (). Between the Sign & the Gaze. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 9780801481338. 
  9. ^ Bougnoux, Daniel; Stiegler, Bernard (). Pour Jacques Derrida (în French). Bry-sur-Marne: INA. 
  10. ^ a b „Michel Aucouturier (1933‑2017)”, Cahiers du monde russe, 59 (1), pp. 143–152, accesat în 24 mars 2020  Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor).
  11. ^ Peeters, Benoit (). Derrida: A Biography. Hoboken: John Wiley & Sons. 
  12. ^ „Biographie de Jacques Derrida (1930-2004)”. Idixa (în French). 
  13. ^ „Jacques Derrida, Abstruse Theorist, Dies at 74”. New York Times. . 
  14. ^ „Jacques Derrida, le courage de la pensée”. Morgane (în French). Arhivat din original la . Accesat în . 
  15. ^ „Derrida (2002)”. IMDb. 
  16. ^ „Jacques Derrida, le courage de la pensée (2014)”. IMDb. 
  17. ^ „Psychoanalyst Marguerite Derrida, wife of Jacques Derrida dies of coronavirus”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  18. ^ „La mort de la psychanalyste Marguerite Derrida” (în franceză). Le Monde. . 
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Marguerite_Aucouturier&oldid=15740449