French
DeutschVideo Phone
| „Video Phone” | ||||||||||||||
 Coperta discului single „Video Phone” | ||||||||||||||
| Disc single de Beyoncé | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alte nume | „Videophone”[1] | |||||||||||||
| Lansare |  SUA: 22 sept. 2009[2](vedeți datele lansărilor) | |||||||||||||
| Înregistrare | 2008 | |||||||||||||
| Gen | R&B, Hip-hop, electronica[3] | |||||||||||||
| Durată | 3:35[4] | |||||||||||||
| Casă de discuri | Columbia Records, Sony BMG[4] | |||||||||||||
| Textier | Beyoncé  | |||||||||||||
| Compozitor | Lady Gaga | |||||||||||||
| Limba originară | limba engleză | |||||||||||||
| Țara de origine | Statele Unite ale Americii | |||||||||||||
| Producător | Bangladesh, The Pen, Beyoncé Knowles[5] | |||||||||||||
| Compilat de | Mark „Spike” Stent[5] | |||||||||||||
| Recenzii profesioniste | ||||||||||||||
| Cronologie – Beyoncé | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Alte informații | ||||||||||||||
*1: Brazilia
| ||||||||||||||
„Video Phone” este un cântec al interpretei americane Beyoncé. Piesa a fost produsă de către compozitorii Bangladesh și Sean Garrett și inclusă pe cel de-al treilea material discografic de studio al artistei, I Am... Sasha Fierce.[5][6] „Video Phone” se găsește pe cel de-al doilea disc al albumului,[6] fiind lansat ca cel de-al optulea extras pe single al materialului în septembrie 2009.[6]
Compoziția a primit o serie de recenzii favorabile, dar și un număr semnificativ de critici, Digital Spy fiind de părere că „este lipsit de sclipirea predecesoarelor sale”.[7] Pentru a crește notorietatea cântecului a fost realizat un remix oficial cu solista Lady Gaga.[8] Piesa s-a bucurat de o campanie de promovare și de un videoclip,[9] al cărui premieră a avut loc pe data de 17 noiembrie 2009,[10] cu doisprezece zile mai târziu decât se preconizase.[11] Materialul video al celor două a fost criticat de Camilla Parker, Ducesa de Cornwall pentru scenele ce conțin dansuri provocatoare și obiecte vestimentare sumare.[12][13][14]
În ciuda campaniei de promovare de care s-a bucurat, „Video Phone” a devenit cel mai slab clasat single al materialului I Am... Sasha Fierce la nivel mondial,[15] ocupând poziții de top 40 doar în Australia, Croația, Noua Zeelandă și Spania.[16][17] În Regatul Unit este prima înregistrare a lui Knowles extrasă pe disc single ce nu intră în primele patruzeci de trepte ale ierarhiilor oficiale.[15] „Video Phone” este doar una dintre cele două cântece la care Knowles a colaborat cu Lady Gaga, cel de-al doilea fiind „Telephone”.[1]
Informații generale[modificare | modificare sursă]
Înregistrarea a fost realizată de Knowles în colaborare cu producătorii Shondrae „Bangladesh” Crawford, Sean „The Pen” Garrett, cu cei doi realizând și compoziția „Diva”, de pe același album I Am... Sasha Fierce.[5] „Video Phone” se găsește pe cel de-al doilea disc al materialului, fiind prezent atât pe versiunea standard, cât și pe ediția specială a colecției de cântece.[6][18]
Pentru a crește popularitatea piesei, Beyoncé a realizat un remix în colaborare cu interpreta de origine americană Lady Gaga.[8] Acesta a fost inclus pe o variantă reeditată a albumului de proveniență, I Am... Sasha Fierce.[19] „Video Phone” este doar una dintre cele două înregistrări la care solistele au colaborat, Knowles făcându-și apariția și pe compoziția „Telephone”, șlagărul lui Lady Gaga inclus pe materialul The Fame Monster.[1]
Structura muzicală[modificare | modificare sursă]
„Video Phone” este un cântec rhythm and blues, scris într-o tonalitate minoră, ce prezintă influențe de muzică electronică și hip-hop.[3] Ritmul melodiei vocale conține doar câteva sincope, fiind folosit doar câte un acord pe spații mari.[3] Compoziția se bazează pe structuri repetitive, utilizându-se din abundență orchestrele de coarde.[3] De asemenea, nu există secțiuni instrumentale lungi, apelându-se și la armonii vocale.[3] Atât în varianta principală a cântecului, cât și în remixul oficial vocea principală este asigurat de mezzo-soprana Beyoncé Knowles, interpretarea sa fiind una fiind una dinamică și dublată prin supraînregistrare.[3] În remixul oficial, Lady Gaga o însoțește pe solistă la nivel vocal, ambele reușind să susțină atât vocea principală, cât și acompaniamentul.[8]
Recenzii[modificare | modificare sursă]
Compoziția „Video Phone” a primit atât recenzii pozitive, cât și critici. Leah Greenblatt de la Entertainment Weekly include cântecul în categoria celor mai interesante înregistrări ale materialului I Am... Sasha Fierce, alături de compoziții precum „Diva” sau „Radio”.[20] The Boston Pheonix aseamănă piesa cu cântecul „Diva”, ambele fiind descrise ca „interesante”, însă par a fi „în contradicție cu imaginea publică a lui B”.[21] Rolling Stone felicită versatilitatea lui Knowles de a interpreta cântece din cele mai diverse, printre care și „Video Phone”.[22] James Reed de la The Boston Globe declară: „«Sasha Fierce» ne prezintă alter-ego-ul ei [al lui Knowles] care spune și face lucruri pe care Beyoncé, fata cea bună, nici măcar nu ar îndrăzni să le ia în considerare”, făcând referire la înregistrarea „Video Phone”,[23] în timp ce Michaelangelo Matos de la A.V. Club aseamănă compoziția cu o piesă „specifică lui Missy Elliott din 2001”.[24]
Alexis Petridis de la publicația britanică The Guardian descrie piesa astfel: „Aproape la fel de ciudat [precum „Diva”], dar mult mai bun, este «Video Phone», care ne prezintă o față necunoscută a lui Beyoncé Knowles, aceea de pornograf amator”.[25] PopMatters consideră că „«Video Phone» este suficient de sexy, până la punctul în care aproape că devine inconfortabil să ne gândim la ea în momentul în care ascultă piesa în aceeași cameră cu tatăl său”.[26] David Balls de la Digital Spy oferă compoziției doar două puncte dintr-un total de cinci, acesta fiind cel mai slab calificativ al unui single lansat de pe albumul I Am... Sasha Fierce, afrmând: „cântecul în sine — discul single cu numărul opt de pe I Am... — este lipsit de sclipirea predecesoarelor sale”.[7] Coke Machine Glow descrie înregistrarea ca fiind „cea mai anostă” dintre piesele de pe material.[27]
Ordinea pieselor pe disc[modificare | modificare sursă]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Specificații
|
Videoclip[modificare | modificare sursă]
Pentru realizarea acestui videoclip, Knowles a apelat la regizorul Hype Williams,[35] cu are solista a colaborat și la materialul promoțional al șlagărului său din 2006, „Check on It”.[36] Scurtmetrajul a fost realizat pentru remixul oficial ce o include și pe interpreta Lady Gaga.[35] Filmările au luat startul pe data de 7 octombrie 2009, totul fiind realizat într-un cadru izolat.[37][38] De asemenea, niciun mijloc de filmare nu a fost permis pe platouri.[38] Primele informații au fost furnizate de către un martor, el declarând pentru revista Life and Style faptul că videoclipul va conține mai multe coregrafii și un număr mai mare de dansatori, decât celelalte scurtmetraje folosite pentru promovarea altor discuri single din era I Am... Sasha Fierce.[35]
Premiera lui „Video Phone” se dorea să aibă loc pe data de 5 noiembrie 2009, pe postul de televiziune MTV la ora 5:30 PM, la scurt timp de la interpretarea susținută de Beyoncé în Berlin, Germania, în cadrul MTV Europe Music Awards.[11] Prima difuzare a materialului se preconiza a fi distribuită în peste 162 de țări și teritorii din lume.[11] Cu toate acestea, premiera a fost decalată cu doisprezece zile, până pe data de 17 noiembrie.[10] Într-un interviu oferit unui post de radio, Lady Gaga a declarat despre conversația sa cu Beyonce de la începutul filmărilor următoarele: „I-am zis, «Nu vreau să apar cu o coafură ciudată și să adopt stilul Gaga în videoclipul tău». Am spus, «Vreau să fiu ca tine»”.[39]
Videoclipul începe cu prezentarea lui Knowles în compania unui grup de bărbați parcurgând o alee, acestă scenă reprezentând un omagiu adus filmului lui Quentin Tarantino din anul 1992, Reservoir Dogs.[40] Secțiunea principală se deschide cu solista îmbrăcată într-un costum dintr-o singură piesă care se mulează pe corp (leotard) în timp ce interpretează începutul cântecului.[41] De-a lungul primei strofe și al primului refren ea realizează o serie de coregrafii lascive în vecinătatea altor persoane de sex masculin. Versurile interpretate de Lady Gaga iau startul după primul refren, acesta fiind afișată într-o costumație identică cu cea purtată de Knowles în aceeași secvență. Cele două realizează un nou dans, în paralel fiind prezentate cadre în care cele două folosesc o serie de arme de jucărie. Scurtmetrajul se încheie cu afișarea lui Knowles pe o motocicletă, utilizând din nou o armă de jucărie. De-a lungul materialului artista îi aduce un omagiu lui Bettie Page, în timp ce mânuiește o serie de arme de foc.[40]
Camilla, Ducesa de Cornwall, a criticat videoclipul celor două interprete, datorită scenelor ce conțin dansuri provocatoare, obiecte vestimentare sumare și arme de jucărie.[42][43] Aceasta a blamat în general scurtmetrajele artiștilor hip-hop pentru faptul că „glorifică actele sexuale și violența”.[42][43] În anul 2010, „Video Phone” a primit o nominalizare la premiile MTV Music Awards Japan la categoria „Cea mai bună colaborare”, în timp ce la gala distincțiilor BET Awards, materialul a câștigat la categoria „Videoclipul anului”,[44] lucru ce a determinat-o pe Lady Gaga să le mulțumească fanilor prin intermediul Twitter pentru reușită.[45] De asemenea, artistele au mai fost nominalizate la categoria „Cea mai bună colaborare”.[46] Scurtmetrajul a fost adăugat și pe lista nominalizărilor MTV Video Music Awards 2010, cu cinci menționări, printre care „Cea mai bună colaborare”, „Cel mai bun videoclip feminin”, „Cel mai bun videoclip pop”. Alături de „Telephone”, „Video Phone” i-a adus lui Knowles un total de cinci nominalizări, în timp ce menționările lui Lady Gaga s-au ridicat la optsprezece (pentru „Bad Romance” și „Telephone”).[47]
Prezența în clasamente[modificare | modificare sursă]
„Video Phone” și-a făcut apariția în clasamentele americane la scurt timp după lansarea albumului de proveniență, I Am... Sasha Fierce, însă a înregistrat un salt important doar la aproximativ un an de zile de la debut, ocupând locul 66 în Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.[48] Până în momentul de față a atins treapta cu numărul 37, devenind cel de-al șaptelea șlagăr de top 50 al materialului în această ierarhie.[49] În Billboard Hot 100 a debutat pe locul 65, după lansarea remixului oficial realizat în colaborare cu Lady Gaga, aceasta fiind și cea mai înaltă poziționare obținută de discul single.[50] Astfel, „Video Phone” a devenit cea mai slab clasată compoziție a albumului I Am... Sasha Fierce.[50] În prima săptămână de lansare, piesa s-a comercializat în peste 28.000 de exemplare în Statele Unite ale Americii, aproximativ 93% din total reprezentând vânzările variantei remixate, în timp ce varianta fără Lady Gaga s-a bucurat de succes în rândul posturilor de radio.[51] Conform Nielsen Soundscan, „Video Phone” s-a comercializat în peste 287.000 de exemplare în Statele Unite ale Americii.[52]
La nivel mondial „Video Phone” a înregistrat un parcurs similar.[17] În Oceania a câștigat poziționări de top 40 atât în Australia, cât și în Noua Zeelandă, însă nu s-a ridicat la nivelul predecesoarelor sale.[17] Piesa a suferit și de un deficit de difuzări radio în aceste regiuni, în ultima țară ocupând doar locul 83 în ierarhia ce contorizează promovarea radio.[53] O clasare de top 30 a fost câștigată în Spania, unde în cea de-a doua săptămână cântecul a urcat până pe treapta cu numărul 26.[17] Deși a beneficiat de promovare și de difuzări din partea posturilor de televiziune, „Video Phone” nu a reușit să intre în ierarhiile din Irlanda,[17] iar în Regatul Unit a devenit cel mai slab clasat single al lui Knowles din întreaga sa carieră (fiind întrecut doar de compoziția nepromovată în acea regiune, „Diva”).[54] În ciuda poziționării dezamăgitoare, „Video Phone” s-a comercializat în peste 50.000 de exemplare pe teritoriul acestei țări.[55] Cu toate acestea, înregistrarea a devenit cel de-al treilea cântec de pe albumul I Am... Sasha Fierce ce obține locul 1 în ierarhia Brasil Hot 100,[56] performanță obținută și de baladele „If I Were a Boy” și „Halo”.[57][58]
Clasamente[modificare | modificare sursă]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Versiuni oficiale[modificare | modificare sursă]
|
|
Personal[modificare | modificare sursă]
- Sursa:[5]
- Voce: Beyoncé Knowles (și Lady Gaga pe remixul oficial);
- Textieri: Beyoncé Knowles, Shondrae „Bangladesh” Crawford, Sean „The Pen” Garrett, Angela Beyincé, Lady Gaga — (doar pe remixul oficial);
- Producători: Bangladesh, The Pen, Beyoncé Knowles;
- Înregistrat de: Miles Walker;
- Asistat de: Kory Aaron și Michael Miller la studiourile „Silent Sound”, „Patchwerk”, „Atlanta” și „Bangladesh” (Atlanta, Georgia, S.U.A.);
- Suport vocal înregistrat la: studiourile „Roc The Mic” (New York, New York, S.U.A.) de Jim Caruana;
- Compilat de: Matt „Spike” Stent.
Datele lansărilor[modificare | modificare sursă]
| Țara | Data lansării | Casă de discuri | Format | Referințe |
|---|---|---|---|---|
 Regatul Unit | 14 noiembrie 2008 | |||
| S.U.A. | 18 noiembrie 2008 | |||
| 22 septembrie 2009 | difuzare radio | |||
| 17 noiembrie 2009 | premieră videoclip | |||
 Irlanda | 18 noiembrie 2009 | |||
 Danemarca | 20 noiembrie 2009 | |||
 Franța | ||||
 Italia | ||||
 Mexic | ||||
 Norvegia | ||||
 Spania | ||||
| S.U.A. | ||||
 Suedia | ||||
| Regatul Unit | 21 noiembrie 2009 | EP special |
- Notă
- Descărcările digitale au devenit disponibile odată cu lansarea albumului.
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ a b c en New.Music.Yahoo.com. „Beyonce and Lady Gaga Trade «Telephone» and «Videophone» Duets”. Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ a b en Radio & Records.com. Cântecele adăugate pe data de 22 septembrie 2009 la posturile de radio din S.U.A. ce rulează după formatul „Urban” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 19 octombrie 2009.
- ^ a b c d e f en Pandora.com. Structura muzicală a cântecului „Video Phone”. Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ a b c en Amazon.co.uk. „Video Phone” (descărcare digitală distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ a b c d e en Broșura albumului I Am... Sasha Fierce (ediție specială). Album lansat de Columbia Records/Sony BMG.
- ^ a b c d e en Amazon.com. I Am... Sasha Fierce (ediție specială). Accesat la data de 18 iunie 2009.
- ^ a b en Digital Spy.co.uk. Recenzia discului single „Video Phone” (remix cu Lady Gaga). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b c en Digital Spy.co.uk. „Lady GaGa 'collaborates' with Beyoncé”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en Digital Spy.co.uk. „When Lady GaGa met Beyoncé... part 2!”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b c en Beyoncé Online.com. „Video Phone (Extended Remix)”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b c en Beyoncé Online.com. „Beyoncé Set to Release «I Am... Yours An Intimate Performance at Wynn Las Vegas»” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en Celebrifi.com. „Camilla Parker-Bowles condemns Beyonce” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en Closer Online.co.uk. „Camilla Parker Bowles slams Beyonce” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en Daily Mail.co.uk. „Camilla condemns Beyoncé's 'terrifying' gangster rap videos for glorifying sex and violence”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b en αcharts. Clasările discurilor single lansate de Beyoncé. Accesat la data de 9 ianuarie 2010.
- ^ a b en e!Hot 50.com. „Video Phone” obține locul 25 în Croația. Accesat la data de 9 ianuarie 2010.
- ^ a b c d e f g h i j en αcharts. Clasările discului single „Video Phone”. Accesat la data de 9 ianuarie 2010.
- ^ en Amazon.com. I Am... Sasha Fierce (ediție standard). Accesat la data de 18 iunie 2009.
- ^ en Amazon.com. I Am... Sasha Fierce (ediție „de platină”). Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ en Entertainment Weekly. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ en The Boston Pheonix. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ en Rolling Stone. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ en The Boston Globe. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ en A.V. Club. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ en The Guardian. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ en PopMatters. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ en Coke Machine Glow. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 18 decembrie 2009.
- ^ a b en Amazon.com. „Video Phone” (disc single distribuit în S.U.A.). Accesat la data de 25 noiembrie 2009.
- ^ a b en Music.Barnesandnoble.com. „Video Phone” (disc single distribuit în S.U.A.). Accesat la data de 25 noiembrie 2009.
- ^ a b fr Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în Franța). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b it Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în Italia). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b es Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în Mexic). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b en Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în S.U.A.). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b en Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b c en MTV.com. „Exclusive: Beyonce And Lady Gaga's 'Video Phone' Clip Confirmed!”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en MTV.com. „Hype Williams — Video Director For Beyonce, Ne-Yo — Changing Up His Style”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en Rolling Stone. „Lady Gaga and Beyonce Team Up for «Video Phone» Video” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b en Life and Style. „Beyoncé and Lady Gaga's top-secret project!”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en In Style.com. „Diva Duet: Beyonce and Lady Gaga in «Video Phone»” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b en MTV.com. „Beyonce And Lady Gaga's 'Video Phone' Clip: A Brightly Colored Fantasy Set To Life”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en True Slant.com. „Beyonce And Lady Gaga's 'Video Phone' Clip: A Brightly Colored Fantasy Set To Life”. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b en Essence. „Camilla Bowles To Beyonce: You're a Bad Influence” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ a b en Marie Claire. „Camilla slams Beyonce video” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en The Envelope. „2010 BET Awards score card”. Accesat la data de 10 august 2010.
- ^ en MTV. „Lady Gaga Thanks Fans For BET Awards Win With Beyonce”. Accesat la data de 10 august 2010.
- ^ en Rap-Up. „Jay-Z Leads BET Awards 2010 Nominations”. Accesat la data de 10 august 2010.
- ^ en „VMAs 2010: Lady Gaga And Eminem Top This Year's Nominees -- Check Out The Nominees & VOTE NOW!”. Accesat la data de 10 august 2010.
- ^ en Billboard. „Video Phone” ocupă locul 66. Accesat la data de 4 octombrie 2009.
- ^ en Billboard. „Video Phone” — în clasamentele din Statele Unite ale Americii. Accesat la data de 4 octombrie 2009.
- ^ a b c d en Allmusic. Clasările obținute de piesele incluse pe albumul I Am... Sasha Fierce în Canada și SUA. Accesat la data de 29 decembrie 2009.
- ^ en Billboard. „Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 aprilie 2010.
- ^ en Yahoo! Music. „Week Ending 13 iunie 2010: Where's That "Genie" When You Need Her?”. Accesat la data de 5 aprilie 2010.
- ^ a b en Radioscope.net.nz. „Video Phone” ocupă locul 83 în New Zeeland Airplay Chart. Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ en Chart Stats.com. Clasările înregistrărilor semnate Beyoncé în Regatul Unit. Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ en Music Week. „GaGa makes chart double”. Necesită înregistrare. Accesat la data de 26 martie 2010.
- ^ a b en Brasil Hot 100. „Video Phone” ocupă locul 1 în Brazilia. Fără arhivă. Accesat la data de 17 martie 2010.
- ^ en Top 40 Charts. „If I Were a Boy” ocupă locul 1 în Brazilia. Accesat la data de 17 martie 2010.
- ^ en Top 40 Charts. „Halo” ocupă locul 1 în Brazilia. Accesat la data de 17 martie 2010.
- ^ es Argentina Top 100.com. „Video Phone” ocupă locul 60 în Argentina. Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ a b en Australian Recording Industry Association. „Video Phone” în Australian Urban Chart. Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ a b en Ultratop.be. „Video Phone” (prezența în clasamentele belgiene). Accesat la data de 17 martie 2010.
- ^ en Hot 100 Brasil. „Video Phone” ocupă locul 5 în Brasil Top 30 Dance Club Play. Accesat la data de 15 mai 2010.
- ^ cs IFPI. „Video Phone” (prezența în clasamentul ceh al cântecelor). Accesat la data de 17 martie 2010.
- ^ en British Broadcasting Corporation.com. „Video Phone” ocupă locul 21 în UK R&B Chart (remix oficial). Accesat la data de 31 decembrie 2009.
- ^ en Chartly 1300.com. „Video Phone” ocupă locul 76 în Romania Airplay Top 100 (remix oficial). Accesat la data de 17 martie 2010.
- ^ en Billboard. „Chart Highlights: Pop, Country, Latin Songs & More”. Accesat la data de 29 aprilie 2010.
- ^ en Pandora.nla.gov.au. „Video Phone” (versiune originală) ocupă locul 66 în Australia. Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ en Chart Stats.com. „Video Phone” debutează pe locul 91 în Regatul Unit (versiune originală — intrată în clasament înaintea lansării remixului). Accesat la data de 10 ianuarie 2010.
- ^ en British Broadcasting Corporation.com. „Video Phone” ocupă locul 37 în UK R&B Chart (versiune originală). Accesat la data de 19 decembrie 2009.
- ^ en CD World.ie. Căutați „Beyoncé” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
- ^ en Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în Danemarca). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în Norvegia). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ es Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în Spania). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
- ^ en Apple. iTunes. „Video Phone” (EP digital distribuit în Suedia). Accesat la data de 25 decembrie 2009.
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- en Website-ul oficial al lui Beyoncé Arhivat în , la Wayback Machine.
- en Website-ul oficial al lui Lady Gaga Arhivat în , la Wayback Machine.
- en Website-ul oficial al casei de discuri Columbia Records Arhivat în , la Wayback Machine.
- en Videoclipul cântecului „Video Phone”
- en Versurile cântecului „Video Phone” (versiunea originală) Arhivat în , la Wayback Machine.
- en „Video Phone” (versiunea realizată în colaborare cu Lady Gaga) Arhivat în , la Wayback Machine.
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)