French
DeutschГибралтарский вариант английского языка — Википедия
| Гибралтарский вариант английского языка | |
|---|---|
| Страны | |
| Классификация | |
| Письменность | английский алфавит |
| IETF | en-GI |
Гибралтарский английский (англ. Gibraltarian English) — акцент, на котором говорят на Британских заморских территориях на Гибралтаре[1][2][3][4]. Английский язык на Гибралтаре появился примерно 300 лет назад, и за это время смешался с разными языками, в частности с андалузским диалектом испанского[5]. Гибралтарский английский стал предметом изучения лингвистов, интересующихся тем, как английский смешивается с другими языками. Несмотря на то, что основным языком гибралтарцев является разновидность андалузского испанского под названием янито, гибралтарский английский стал более распространённым, и была выдвинута теория, что эта разновидность английского становится «нативизированной»[6].
Примечания[править | править код]
- ↑ David Levey. Language Change and Variation in Gibraltar. — John Benjamins Publishing, 2008. — 220 с. — ISBN 978-90-272-1862-9. Архивировано 9 марта 2024 года.
- ↑ David Levey. Language Change and Variation in Gibraltar. — John Benjamins Publishing, 2008. — С. 99+. — ISBN 978-90-272-1862-9. Архивировано 9 марта 2024 года.
- ↑ Anja Kellermann. A New New English: Language, Politics, and Identity in Gibraltar. — BoD – Books on Demand, 2001. — 489 с. — ISBN 978-3-8311-2368-1. Архивировано 9 марта 2024 года.
- ↑ Daniel Weston. Gibraltar’s position in the Dynamic Model of Postcolonial English (англ.) // English World-Wide. — 2011-01-01. — Vol. 32, iss. 3. — P. 338–367. — ISSN 0172-8865. — doi:10.1075/eww.32.3.04wes. Архивировано 9 марта 2024 года.
- ↑ E. G. Archer. Gibraltar, Identity and Empire. — Routledge, 2013-01-11. — 241 с. — ISBN 978-1-136-00550-3. Архивировано 9 марта 2024 года.
- ↑ Alexander Bergs, Laurel J. Brinton. English Historical Linguistics. Volume 2. — Walter de Gruyter, 2012-10-01. — 1169 с. — ISBN 978-3-11-025160-9. Архивировано 9 марта 2024 года.
