French
DeutschДорожное происшествие — Википедия
| Дорожное происшествие | |
|---|---|
| азерб. Yol əhvalatı | |
 | |
| Жанры | комедия, мелодрама |
| Режиссёр | Тимур Бекирзаде |
| Продюсер | Римма Абдуллаева (директор фильма) |
| Автор сценария | Асим Джалилов |
| В главных ролях | Камиль Магерамов, Гамида Омарова, Вахтанг Панчулидзе, Софа Баширзаде |
| Операторы | Алескер Алекперов, Роберт Силонян, Шариф Шарифов, |
| Композитор | Полад Бюль-Бюль оглы |
| Кинокомпания | Азербайджанфильм |
| Длительность | 72 минуты |
| Страны |  СССР Азербайджанская ССР |
| Язык | азербайджанский с русским дубляжем |
| Год | 1980 |
| IMDb | ID 4876546 |
Дорожное происшествие (азерб. Yol əhvalatı) — советская комедийная мелодрама 1980 года производства киностудии Азербайджанфильм. На экраны фильм вышел 20 февраля 1981 года. Фильм считается культовым как по сценарию, так и по музыке, написанной гениальным композитором и певцом Поладом Бюль-Бюль оглы.
Сюжет[править | править код]
Весёлый водитель Мустафа влюбился в красавицу Зумруд и хочет на ней жениться. Её отцу Гурбану Мустафа не нравится и он против этой свадьбы, но в конце концов Мустафа идёт против отца и женится на Зумруд.
Синопсис[править | править код]
- Первый фильм Темура Бекирзаде как режиссёра-постановщика.
- Фильм рассказывает о любви двух молодых людей и непонимании их чувств родителями.
Создатели фильма[править | править код]
В ролях (в скобках пишутся мастера дубляжа, как внутренние, так и на русский язык)[править | править код]
- Сиявуш Аслан — Курбан (дубл. Олег Мокшанцев)
- Вахтанг Панчулидзе — Мустафа (дубл. Парвиз Багиров, Валентин Грачёв)
- Гамида Омарова — Зумруд (дубл. Наталья Гурзо)
- Камиль Магаррамов — Паша (дубл. Рамиз Азизбейли, Игорь Ясулович)
- Яшар Нури — Макинтош (дубл. Рудольф Панков)
- Гаджи Исмаилов — Муршуд (дубл. Раднэр Муратов)
- Софа Баширзаде — бабушка Сона (дубл. Римма Маркова)
- Джейхун Мирзоев — Ибадулла (дубл. Станислав Михин)
- Юсиф Ализаде — Фарид (дубл. Шахмар Алекперов, Олег Голубицкий)
- Адиль Исмаилов — лётчик (дубл. Гамлет Ханызаде)
- Мамедкамал Казымов — Шамси
- Эльдениз Зейналов — истец (дубл. Артём Карапетян)
- Зарнигяр Агакишиева — Адиля
- Мубариз Алиханоглу — сотрудник милиции
- Рахиб Алиев — сват (дубл. Эльдениз Расулов)
- Мамедага Дадашев
- Мухтар Маниев — сотрудник милиции
- Офелия Аслан (в титрах — Офелия Асланова) — Кубра (дубл. Гюльшан Курбанова)
- Дадаш Кязимов — пассажир (дубл. Михаил Глузский)
- Тельман Адыгёзалов — студент
- Шаин Джабраилов — сотрудник милиции
- Алескер Мамедоглу — человек в аэропорту
- Агшин Расулов — человек в аэропорту
- Аликулу Самедов — покупатель
- Маяк Керимов — покупатель
- Зили Намазов — человек в аэропорту
- Рамиз Мамедов — человек в аэропорту
- Садигят Зульфугарова — тётя
Внутренний дубляж неизвестных исполнителей[править | править код]
- Садых Гусейнов — пассажир
- Талят Рахманов — сват
Помощь в съёмках фильма[править | править код]
- Аэропорт Забрат
- БакГАИ
Библиография[править | править код]
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 288.