К Венере, о стихах Волюзия — Википедия

«К Венере, о стихах Волюзия» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 36. В нём автор обращается к своей возлюбленной (предположительно это Лесбия). Прежде, во время ссоры, Катулл писал о «Венере» язвительные ямбы, но теперь она согласилась на примирение с условием, что эти стихи («писанина дряннейшего поэта») будут сожжены. Катулл вместо этого сжёг стихотворные «Анналы» некоего Волюзия, заявив, что они написаны ещё хуже^[1].

О Волюзии больше ничего не известно. Существует гипотеза, что речь идёт об историке Танузии, враге Гая Юлия Цезаря, упомянутом у Светония и Плутарха^[1].

Ссылки[править | править код]

• Коллекция русских переводов

Библиография[править | править код]

• Watson, Lindsay C. “Catullan Recycling? ‘Cacata Carta.’” Mnemosyne, vol. 58, no. 2, 2005, pp. 270–77. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4433639.

Примечания[править | править код]