Россум, Эмми — Википедия

Эмми Россум
англ. Emmy Rossum
Имя при рождении Эммануэль Грей Россум
Дата рождения 12 сентября 1986(1986-09-12) (37 лет)
Место рождения Нью-Йорк, США
Гражданство  США
Профессия
Карьера 1993 — настоящее время
Направление поп-музыка
IMDb ID 0002536
emmyrossum.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эммануэ́ль Грей Ро́ссум (англ. Emmanuelle Grey Rossum; 12 сентября 1986, Нью-Йорк, США) — американская актриса и певица, наиболее известная по участию в фильмах «Таинственная река», «Призрак Оперы», «Послезавтра» и «Посейдон», а также по роли Фионы Галлагер в телесериале «Бесстыжие».

Биография[править | править код]

Ранние годы[править | править код]

Эмми Россум родилась в Нью-Йорке[1] и была единственным ребёнком[2][3] Шерил Россум, матери-одиночки, которая работала корпоративным фотографом и инвестиционным банкиром. Имя девочки — это женский вариант имени её прадеда, Эммануила Львовича Розумовского, эмигрировавшего в Америку из Елисаветграда[4][5], в честь которого её и назвали[6]. Она племянница Веры Вонг, которая была замужем за дядей Эмми, Артуром Беккером. Её мать — еврейка, а отец — протестант английского и голландского происхождения[7]. Родители Россум развелись ещё до её рождения. Она воспитывалась матерью, отца же за всю свою жизнь видела лишь дважды[8], и считает себя еврейкой[9][10][11].

Россум в течение года посещала «частную школу Клары Спэнс» в Манхэттене[12], после чего бросила учёбу ради карьеры[13]. Тем не менее, она получила свой аттестат зрелости в 15 лет, пройдя интернет-курсы повышения квалификации, предлагаемые образовательной программой Education Program for Gifted Youth Стэнфордского университета для одаренных школьников и студентов[12]. В том же году она была зачислена в Колумбийский университет[14].

В возрасте 7 лет[15] Россум исполнила Happy Birthday to You во всех 12 тонах[16], после чего её приняли в детский хор Метрополитен-оперы под руководством Елены Дориа[17]. В течение последующих пяти лет она пела на сцене с хором и выступала с такими великими оперными исполнителями, как Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Денис Грейвз. Россум пела на 6 различных языках в 20 оперных постановках, в том числе в таких, как Богема, Турандот, Сон в летнюю ночь[18] и Фауст (презентация Карнеги-Холла), при этом гонорар за эти выступления зачастую не превышал 10 долларов. Она также работала под руководством Франко Дзеффирелли в Кармен. Эмми пошутила в интервью, что её вокальный талант и склонность к музыке проснулись благодаря тому, что её мама во время беременности слушала классическую музыку и оперы.

К 12 годам девочка выросла из детских ролей Метрополитен-оперы. Все возрастающий интерес к творчеству побудил её брать уроки актёрского мастерства у Фло Салант Гринберг[19] из консерватории «The New Actors Workshop» в Нью-Йорке. Также Эмми обзавелась агентом и начала принимать участие в прослушиваниях на многие роли.

Актёрская карьера[править | править код]

Телевизионный дебют Россум состоялся в 1997 году, когда она появилась в телесериале «Закон и порядок» в качестве приглашенной актрисы, исполнившей роль Элисон Мартин. В 1999 году она сыграла Эбигейл Уильямс, роль второго плана в мыльной опере «Как вращается мир». Она также сыграла Кэролайн Билс в телесериале «Ищейки». В 1999 году Россум была номинирована на премию «Молодой актёр» за блестящую актерскую игру в телевизионном фильме «Гений», которую считает лучшей в своей актёрской карьере[20]. Эмми — поклонница Одри Хепбёрн, поэтому неудивительно, что следующей её ролью стала роль молодой Одри в телефильме американской телерадиокомпании ABC «История Одри Хепбёрн» (2000).

В 2000 году Россум дебютировала в большом кино в роли Делейдис Слокамб, сироты из индейского племени Аппалачи, в киноленте «Ловец песен». Этот фильм, открывший кинофестиваль «Сандэнс», был удостоен Специального приза жюри за выдающуюся игру актёров. За свою роль Россум получила кинопремию «Независимый дух» в номинации «Лучшая дебютная роль», а композиция, записанная в дуэте с Долли Партон, вошла в официальный саундтрек к фильму «Ловец песен». В 2000 году Журнал Variety внес Эмми в список «Десять актеров и актрис, обязательных к просмотру».

В фильме «Нола» Россум сыграла роль девушки, мечтавшей стать песенником. В своей первой серьёзной студийной работе, фильме Клинта Иствуда «Таинственная река», она снялась в роли Кэти Маркум, дочери владельца малого предприятия Джимми Маркума, которого играет Шон Пенн. Главная задача Эмми, вживающейся в роль Кэти, состояла в создании «атмосферы невинности, которая сделала и без того трагическую смерть персонажа запоминающейся и душераздирающей»[21].

После, Россум получила роль-прорыв в фильме «Послезавтра» Роланда Эммериха, посвященном экологической катастрофе. Позже она вернулась в Нью-Йорк, где была последней на прослушивании на желанную роль Кристины Даэ в экранной адаптации «Призрак Оперы» композитора Эндрю Ллойда Уэббера. В рамках международной программы по розыску талантов, хотя и прибыв на прослушивание благодаря участию семьи[22] в самый последний момент, Россум получила предложение пройти персональное прослушивание в доме Уэббера в Нью-Йорке.

На прослушиваниях «Призрака Оперы» апартаменты Эндрю Ллойда Уэббера были сногсшибательными. Я вошла и стала петь под аккомпанемент. Эндрю зашел как раз в тот момент, когда мы готовились к прослушиванию. Он не поздоровался, не представился, просто сел напротив меня и сказал: «Начнем?» - я тоже не стала представляться, кивнула аккомпаниатору и спела самый большой номер из шоу. После чего он встал и сказал: «Это было великолепно. Меня зовут Эндрю»[15].

До съёмок в одноимённом фильме актриса ни разу не смотрела сценическую версию мюзикла. Но это не помешало ей получить номинацию на престижную премию Золотой глобус в номинации «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле». Она самая молодая актриса, когда-либо номинировавшаяся на эту премию[23]. Наряду с премией «Сатурн» и несколькими другими наградами она также получила премию «Ассоциации кинокритиков СМИ» в номинации «Лучшая молодая актриса».

В 2006 году Россум появилась в фильме «Посейдон» — высокобюджетном ремейке фильма-катастрофы Приключение «Посейдона», поставленном Вольфгангом Петерсеном. Она сыграла 19-летнюю Дженнифер Рэмси, дочь персонажа Курта Рассела, Роберта Рэмси, активную и стойкую девушку, которая явно не подпадает под определение дева в беде[24].

В 2006 году Россум успела сыграть и Джульетту Капулетти в постановке театрального фестиваля Уильямстаун по всемирному известному произведению Уильяма Шекспира[25]. В начале 2009 года Россум снялась в киноадаптации японской манги «Драконий жемчуг: Эволюция». Со слов самой актрисы, эта роль была самой трудной из всех, которые ей когда-либо приходилось играть[26].

Её следующая роль на экране — роль в фильме «Вызов»[27][28], который стал выбором жюри кинофестиваля «Сандэнс» в ноябре 2009 года. Россум также приняла участие в так называемых 24-часовых пьесах Бродвейского театра, в которых актёры, писатели и режиссёры объединились для создания и постановки шести пьес продолжительностью в один акт каждая. Они играли без перерыва в течение 24 часов в рамках партнерского соглашения по городскому искусству. Россум появилась в спектакле Уоррена Лейта «Хлеб насущный», режиссёром которого выступила Люси Тибергхен[29].

В декабре 2009 года Эмми вошла в актёрский состав пилотной серии сериала «Бесстыжие» американского кабельного канала Showtime наряду с такими звездами, как Уильям Х. Мэйси, Джоан Кьюсак и Джастин Чатвин[30]. Летом 2011 года Россум снялась в фильме DJ Карузо «Внутри», распространяемом через сервисы социальных сетей (т. н. социальный фильм). При финансовой поддержке Intel и Toshiba фильм был показан в нескольких сегментах, таких, как Facebook, YouTube и Twitter.

Музыкальная карьера[править | править код]

После премьеры фильма «Призрак Оперы» Эмми получила несколько предложений записать альбом классической музыки, от которых отказалась ввиду своей склонности к мейнстриму, и, в конце концов, решила записать альбом современной популярной музыки. «На создание этого альбома меня вдохновили композиции, которые крутят ежедневно на радио. Их просто невозможно слушать», — жаловалась девушка в одном из интервью. «В них так мало эмоционального откровения»[16]. Звучание и стиль своей музыки Эмми охарактеризовала так: «Это поп-музыка, но не бабблгам-поп в духе Бритни Спирс. Я хочу, чтобы мои композиции звучали в духе песен Дэвида Грэя или Энни Леннокс. Ради этого я проводила по 12 часов в сутки в студии»[16]. Со слов Россум, её вдохновляют Долли Партон, Мадонна, Шер и Барбра Стрейзанд.

Её первый дебютный альбом Inside Out был спродюсирован Стюартом Броли. Альбом был выпущен 23 октября 2007 года и достиг 199 позиции в чартах США. В целях продвижения альбома компания Geffen Records включила композицию «Slow Me Down» в состав второго тома сборника «Girl Next» от лейбла Hollywood Records, который был выпущен 10 июля 2007 года. В том же году Эмми стала артистом месяца по итогам голосования слушателей на Yahoo!, а также одержала победу на MSN. В декабре 2007 года юная певица выпустила мини-альбом Carol of the Bells, включающий в себя три рождественских песни.

В том же году она исполнила национальный гимн на трассе Infineon во время проведения чемпионата по гонкам Toyota / Save Mart 350 NASCAR Nextel Cup Series и выступила в программе Пэрис Хилтон представляет в театре Эл Рэй в Голливуде. 27 октября 2007 года Эмми вновь пела национальный гимн, на этот раз на первой домашней игре Нью-Джерси Девилз сезона 2007-08, которая одновременно стала и первой игрой команды в недавно построенном Пруденшал-центре. Россум также пела на Голливудском Рождественском празднике в районе Лос-Анджелес-Grove[31] и на церемонии освещения Рождественской ёлки в Атланте, штат Джорджия[32].

Свой голос девушка описывает как лирическое сопрано, хотя и признает, что он всё ещё формируется[33].

Летом 2008 года Эмма объявила, что приступила к записи своего второго студийного альбома[34]. Летом 2009 года она присоединилась к Counting Crows, Augustana и Michael Franti & Spearhead в качестве «специально приглашенного гостя» для избранных выступлений в их турне «Traveling Circus and Medicine Show». В 2010 году Россум вместе с Алексом Бэндом и Шанталь Кревьязук спела песню под названием «Cruel One» для дебютного сольного альбома Алекса We’ve All Been There. Песня доступна в расширенной версии альбома под названием «We’ve All Been There (Deluxe Version)». Россум продолжает тренировать свой голос в студии звукозаписи ZajacStudio, Inc, основанной сопрано Джоаном С. Заяцом (англ. Joann C. Zajac)[35].

Благотворительная деятельность[править | править код]

Россум является послом организации YouthAIDS[23]. Также она является послом «PiNKiTUDE» — кампании, целью которой является повышение осведомленности женщин о раке молочной железы[36]. Кроме того, Эмми — защитник окружающей среды. Она появилась в нескольких социальных рекламах, инициатором которых был фонд Совета по охране природных ресурсов (сокр. NRDC)[37]. Она также сотрудничает с американским подразделением «Global Green», собирая деньги на охрану окружающей среды и решение проблем экологической безопасности[38]. 26 мая 2009 Эмми Россум приняла участие в шествии протестующих, несогласных с решением Калифорнийского Верховного Суда запретить однополые браки согласно предложению 8 в Западном Голливуде[39].

Личная жизнь[править | править код]

Россум больна целиакией, аутоиммунным заболеванием, при котором организм не переносит любые продукты, содержащие глютен или пшеницу. Это выяснилось в одном из выпусков MTV News, посвященном её 22-летию: она не смогла съесть перед камерой кекс, прожевав лишь покрывающую кекс сверху глазурь[40].

В течение полутора лет Россум была замужем за музыкальным продюсером Джастином Сигелом, прежде чем он подал на развод 25 сентября 2009 года[41]. После участия в гастролях рок-группы Counting Crows в летний период 2009 года Эмми начала встречаться с фронтменом группы Адамом Дьюрицом[42]. Пара рассталась в сентябре 2010 года[43]. В августе 2015 года стало известно, что она обручена с американским режиссёром и сценаристом Сэмом Эсмейлом, с которым до этого встречалась два года[44]. 28 мая 2017 года Россум и Эсмейл поженились[45]. 24 мая 2021 года у супругов родилась дочь[46]. 5 апреля 2023 года у супругов родился сын. [47]

Фильмография[править | править код]

Год Русское название Оригинальное название Роль
1997 с Закон и порядок Law & Order Элисон Мартин
1998 с Как вращается мир As The World Turns Эбигейл Уильямс
1998 тф Только любовь Only Love Лили
1998 с Их собственная воля A Will of Their Own Сара в 10 лет
1998 тф Грейс и Глори Grace & Glorie Луанн
1999 тф Гений Genius Клэр Эддисон
1999 с Ищейки Snoops Кэролайн Билс
2000 ф Ловец песен Songcatcher Делейдис Слокамб
2000 ф От судьбы не уйдешь It Had to Be You молодая девушка
2000 тф История Одри Хепбёрн The Audrey Hepburn Story юная Одри Хепбёрн
2001 ф Американская рапсодия An American Rhapsody Шейла в 15 лет
2001 ф Рок возмездия Happy Now Дженни Томас / Ники Трент
2001 с Практика The Practice Эллисон Элисон
2002 ф Апассионата Passionada Вики Амонт
2003 ф Нола Nola Нола
2003 ф Таинственная река Mystic River Кэти Маркум
2004 ф Послезавтра The Day After Tomorrow Лора Чапман
2004 ф Призрак Оперы The Phantom of the Opera Кристина Даэ
2006 ф Посейдон Poseidon Дженнифер Рамси
2009 ф Драконий жемчуг: Эволюция Dragonball Evolution Булма
2009 ф Вызов Dare Алекса Уокер
2011 ф Внутри Inside Кристина Перассо
20112019 с Бесстыжие Shameless Фиона Галлагер
2013 ф Прекрасные создания Beautiful Creatures Ридли Дюкейн
2014 ф Пока я не исчезну Before I Disappear Мэгги
2014 ф Комета Comet Кимберли
2014 ф Ты — не ты You’re Not You Бек
2018 ф Глупый и бессмысленный жест A Futile and Stupid Gesture Кэтрин Уокер
2018 кор That’s Harassment журналист
2019 ф Снегоуборщик Cold Pursuit Ким Дэш
2019 с Мистер Робот Mr. Robot поющая псалмы
2021 с Бесстыжие: Зал позора Shameless Hall of Shame Фиона Галлагер
2022 мс Анджелин Angelyne Анджелин
2023 с Переполненная комната The Crowded Room Кэнди Салливан

Дискография[править | править код]

Альбомы[править | править код]

Год Детали Высшее место в чарте Примечания
US
2007 Inside Out
  • Выпущен: 23 Октября 2007
  • Лейбл: Geffen (B0010157-02)
  • Форматы: CD
199
  • U.S. Billboard Top New Age Albums — 2
  • U.S. Billboard Top Heatseekers — 3
  • U.S. Billboard Top Digital Albums — 15
  • В США продано 28 090 копий.

Мини-альбомы[править | править код]

Год Детали Примечания
2007 Carol of the Bells
  • Выпущен: 27 November 2007
  • Лейбл: Geffen (B000YAX4FY)
  • Форматы: CD
Рождественский

Синглы[править | править код]

Год Сингл Примечания
2007 «Slow Me Down» Hot Canadian Digital Singles #37

Видеоклипы[править | править код]

Год Название Режиссёр
2007 «Slow Me Down» Томас Клосс[48]
«The Great Divide»
«Inside Out»
«Stay»
«Falling» Адам Мортимер[49]

Награды и номинации[править | править код]

Награда Год Категория Название работы Результат
Независимый дух 2001 Лучшая дебютная роль Ловец песен Номинация
Золотой глобус 2005 Лучшая женская роль в комедийном фильме или мюзикле Призрак Оперы Номинация
Сатурн 2005 Лучший молодой актёр или актриса Победа
Спутник 2005 Лучшая женская роль в комедийном фильме или мюзикле Номинация
2015 Лучшая женская роль в комедийном телесериале или мюзикле Бесстыжие Номинация
MTV Movie Awards 2005 Лучший прорыв года Послезавтра Номинация

Примечания[править | править код]

  1. Hicks, Chris (2004-04-11). "DVD pleases 'Passionada' director". Deseret News (Salt Lake City). Архивировано из оригинала 8 декабря 2008. Дата обращения: 1 мая 2008.
  2. Emmy Rossum Biography (1986-). filmreference.com. Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  3. Emmy Rossum biography from E! Online. Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано 3 марта 2012 года.
  4. Татьяна Разумовская «Мой дед: Самсон Львович Разумовский» Архивная копия от 22 июня 2020 на Wayback Machine: Двоюродным братом деда Эмми Россум был скульптор Лев Самсонович Разумовский.
  5. Twitter/EmmyRossum (17 января 2013). Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 22 октября 2013 года.
  6. Emmy Rossum Q&A. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 27 сентября 2016 года.
  7. Venice Magazine. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 9 марта 2012 года.
  8. Thomas, Karen (2007-10-24). "From movies to music, Emmy Rossum is doing it all". USA Today. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011. Дата обращения: 30 сентября 2017.
  9. Baylen, Ashley (2013-05-28). "EXCLUSIVE: Interview With 'Shameless' Star, Emmy Rossum". shalomlife.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2014. Дата обращения: 13 июня 2013.
  10. Emmy Rossum [emmyrossum]. This is my first trip to Russia. My family heritage is part Russian so I'm psyched to see where I come from. Moscow! #BeautifulCreatures. [твит]. Твиттер (17 января 2013).
  11. Emmy Rossum [emmyrossum]. I am a woman. I am Jewish. I am marrying an Arab American. My sister in law is handicapped. I'm a victim of sexual violence. It's personal. [твит]. Твиттер (9 ноября 2016).
  12. 1 2 Emmy Rossum Picture, Profile, Gossip, and News. Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  13. Entertainment Biography-Emmy Rossum. Wireimage.com. Дата обращения: 22 июля 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2006 года.
  14. Emmy Rossum:Rising Star Архивная копия от 6 марта 2012 на Wayback Machine Hillel: The Foundation for Jewish Campus Life
  15. 1 2 "In Step With: Emmy Rossum". Parade Magazine. 2004-12-19.
  16. 1 2 3 Joffe, Jessica. «Emmy Rossum: Hollywood’s newest It Girl.» Glamour: September 2006. p 326-7, 392
  17. Children's Chorus Auditions. Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано 3 марта 2012 года.
  18. Emmy Rossum : Biography. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 14 января 2012 года.
  19. Emmy-Online.org. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года.
  20. .:The Phantom Of The Opera:. Биография Эмми Россам (январь 2005). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 октября 2013 года.
  21. Bloom, Nate. Celebrity Jews (11 июня 2004). Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано 3 марта 2012 года.
  22. Morales, Wilson Andrew Lloyd Webber's The Phantom Of The Opera: An Interview with Emmy Rossum (декабрь 2004). Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано 3 марта 2012 года.
  23. 1 2 Population Services International: Youthaids Ambassadors. Projects.psi.org. Дата обращения: 24 октября 2008. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года.
  24. Jacobs, Evan EXCLUSIVE INTERVIEW: Emmy Rossum Talks About Remaking The Poseidon Adventure. MovieWeb.com. Дата обращения: 12 мая 2008. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  25. Simonson, Robert (2006-08-02). "Austin Lysy and Emmy Rossum Are Romeo and Juliet at Williamstown, Aug. 2-13". Playbill News. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008. Дата обращения: 1 мая 2008.
  26. Parade Magazine Emmy Rossum Compares New Role to Childbirth Архивная копия от 10 сентября 2012 на Wayback Machine
  27. Bartyzel, Monika (2008-06-04). "Emmy Rossum Accepts the 'Dare'". Cinematical. Архивировано из оригинала 10 июня 2008. Дата обращения: 9 июня 2008.
  28. Emmy Rossum. Emmy-online.org. Дата обращения: 24 октября 2008. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года.
  29. Exclusive: See Crudup, Dratch, Perez, Rossum, and Blakley Rehearse Saucy Play — Vulture. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 15 ноября 2009 года.
  30. "Emmy Rossum to star in Showtime pilot". Reuters. 2009-12-17.
  31. • Emmy-Online.org • Your ultimate source for actress Emmy Rossum! Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
  32. Atlanta Tree lighting. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года.
  33. Emmy Rossum Interview at Emmy-Rossum Fan.com. Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано 30 апреля 2008 года.
  34. Hey guys! van Emmy Rossum op Myspace. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
  35. Joann C. Zajac — Vocal Technique — Current Roster. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.
  36. Actress Emmy Rossum to Act as Official Spokesperson of PiNKiTUDE. Prnewswire.com. Дата обращения: 24 октября 2008. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  37. http://emmyrossummedia.com/videos/19/nrdc-action-fund-commercial-emmys-spot Архивная копия от 24 марта 2012 на Wayback Machine and http://emmyrossummedia.com/videos/18/nrdc-action-fund-commercial-feat.-emmy Архивная копия от 24 марта 2012 на Wayback Machine
  38. Natural Beauty. An Emmy Rossum Fansite. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года.
  39. Emmy Rossum Pictures — CA Court To Issue Ruling On Constitutional Amendment Banning Gay Marriages — Zimbio. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 12 октября 2012 года.
  40. Emmy Rossum Races For The Cure And Gets A Birthday Surprise From MTV News. Moviesblog.mtv.com. Дата обращения: 24 октября 2008. Архивировано 3 марта 2012 года.
  41. Emmy Rossum's Husband Files for Divorce. American Superstar Magazine. Дата обращения: 28 сентября 2009. Архивировано 3 марта 2012 года.
  42. Farber, Jim (2009-10-08). "New couple Emmy Rossum and Adam Duritz make sweet music together". Daily News. New York. Архивировано из оригинала 10 октября 2009. Дата обращения: 10 января 2012.
  43. Everett, Cristina (2010-11-23). "Emmy Rossum and Counting Crows frontman Adam Duritz call it quits". Daily News. New York. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010. Дата обращения: 10 января 2012.
  44. "Emmy Rossum Engaged to Sam Esmail". People (англ.). 2015-08-31. Архивировано из оригинала 23 марта 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  45. Emmy Rossum Marries Mr. Robot Creator Sam Esmail — See Her Stunning Dress. Дата обращения: 1 мая 2020. Архивировано 28 апреля 2020 года.
  46. Surprise! Emmy Rossum Welcomes Baby Girl with Husband Sam Esmail — and Shares Photos from Pregnancy! (англ.). PEOPLE.com. Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  47. {{Cite web|lang=en|url=https://www.instagram.com/p/Cqs4l7huKHf/ Архивная копия от 7 апреля 2023 на Wayback Machine
  48. Thomas Kloss resume. Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
  49. Gavin Kelly resume Архивная копия от 26 ноября 2010 на Wayback Machine Adam Egypt Mortimer Архивная копия от 3 февраля 2011 на Wayback Machine