СТАРТ (Американцы) — Википедия

СТАРТ
	Серия телесериала «Американцы»
СТАРТ
	START
Основная информация
Номер серии	Сезон 6; Серия 10
Режиссёр	Крис Лонг
Авторы сценария	Джоэл Филдс; Джо Вайсберг
Композиторы	Нейтан Барр (композитор); «Brothers in Arms» от Dire Straits; «With or Without You» от U2
Код серии	BDU610
Дата выхода	30 мая 2018 года
Длительность	70 минут
Приглашённые актёры
	Лев Горн — Аркадий; Лори Холден — Рене; Борис Крутоног — Игорь Буров; Константин Лавиш — отец Андрей; Джо Ланца — Рик; Джозеф Мелендес — агент Ганзел; Дерек Люк — Грегори Томас;
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
Дженнингс, Элизабет	—
	Список эпизодов

«СТАРТ» (англ. START) — десятый эпизод шестого сезона исторического драматического телесериала «Американцы», являющийся его финалом. Премьера серии в США состоялась на канале FX 30 мая 2018 года.

Сюжет[править | править код]

Встретившись в гараже, Филип и Элизабет соглашаются забрать Пейдж с собой в СССР, оставляя Генри в школе-интернате. Агентам ФБР поручено заняться слежкой подозрительных гаражей; по пути Стэн звонит Филипу на работу и домой, но того нигде нет. Стэн покидает порученное ему место слежки, отправляясь следить за квартирой Пейдж, не сообщая об этом своему партнёру. Деннис допрашивает отца Андрея, стараясь получить информацию о нелегалах; отец Андрей признаётся в том, что однажды видел их без маскировки. Аркадий рассказывает Игорю о том, что Олег был арестован агентами ФБР и обвинён в шпионаже; Игорь рассказывает об этом своей невестке.

Филип и Элизабет забирают Пейдж, которая не хочет оставлять Генри в США в одиночестве. Они находятся под слежкой Стэна, который выходит им на встречу на парковке. Задав несколько вопросов, Стэн наставляет на них свой пистолет для того, чтобы арестовать. Филип признаёт факт их работы в качестве советских шпионов. Стэн спрашивает, были ли отношения Пейдж и Мэттью частью их плана. Перебивая Элизабет, Пейдж рассказывает о том, что узнала об этом в возрасте 16 лет, и что Генри по-прежнему не знает. Стэн упоминает о совершённых убийствах, включая Геннадия и Софии. Филип и Элизабет отрицают свою причастность. Филип рассказывает о печальной двоякости его жизни, и о том, что он завершил свою шпионскую деятельность, став «паршивым турагентом-неудачником». Они рассказывают о плане КГБ подделать отчёты Элизабет для того, чтобы оправдать переворот против Горбачёва. Стэн спрашивает Филипа о том, знает ли он Олега, добавляя то, что ФБР обнаружило при нем шифрованную передачу. Филип и Элизабет настаивают о том, что эту информацию необходимо передать СССР. Филип признаёт тот факт, что у Стэна нет никаких причин, чтобы ему доверять, одновременно с этим говоря, что прямо сейчас они планируют сесть в машину и уехать. Пейдж и Элизабет просят Стэна позаботиться о Генри, а Филип рассказывает ему о своих подозрениях в отношении Рене. Стэн позволяет им уйти, возвращаясь на порученное ему место слежки без лишних слов. Дженнингсы забирают маскировку и канадские паспорта. Они останавливаются для того, чтобы избавиться о доказательствах их жизни в США. Они звонят Генри в школу, но Пейдж слишком эмоциональна, чтобы поговорить с ним.

Деннис показывает Стэну скетчи, сделанные на основе показаний отца Андрея, которые подтверждают, что нелегалами являются Филип и Элизабет. Стэн притворяется, что удивлён. Деннис извиняется за то, что сомневался его в подозрениях. Агенты ФБР обыскивают дом Дженнингсов, в то время как Рене утешает Стэна. Филип, Элизабет и Пейдж в последний раз ужинают в Америке, заказывая еду в Макдоналдсе. Они раздельно садятся на поезд до Монреаля и проходят через пограничную охрану в Русес-Пойнт, Нью-Йорк. Поезд трогается с места, и Филип и Элизабет с шоком наблюдают за сошедшей с поезда Пейдж, в одиночестве стоящей на платформе. Пейдж возвращается в конспиративную квартиру Клаудии и наливает себе водки. Находясь на самолёте до Европы, Элизабет видит сон о её детях и Грегори. Стэн приезжает в Нью-Гэмпшир для того, чтобы рассказать Генри о его родителях. Филип и Элизабет въезжают в СССР на машине и встречаются с Аркадием, который везёт их до Москвы, где они вспоминают их жизненные выборы.

Производство[править | править код]

Эпизод был написан Джоэлом Филдсом и Джо Вайсбергом, и снят Крисом Лонгом. Название серии является отсылкой к договору СНВ-I (START I) между США и СССР, переговоры о заключении которого начались после Вашингтонского саммита^[1]. Появляющееся в финальной сцене видение Элизабет о её жизни в том случае, если бы она осталась в СССР, повторяет сюжет фильма «Москва слезам не верит», который она смотрела вместе с Пейдж и Клаудией в эпизоде «Мёртвая рука»^[2].

Принятие[править | править код]

Рейтинги[править | править код]

Во время оригинального показа эпизод был просмотрен 922,000 тысячами зрителей с рейтингом 0.22 в возрастной группе 18–49, став лучшим результатом сезона^[3].

Реакция критиков[править | править код]

Эпизод получил похвалу от критиков. На интернет-агрегаторе Rotten Tomatoes он имеет рейтинг свежести 100% на основе 32 рецензий. В консенсусном мнении критиков на сайте отмечается, что «финал „Американцев“ предлагает зрителям завершение и неопределённость с результатом настолько опустошительным, насколько наполненным потенциалом»^[4].

За свою актёрскую игру в эпизоде Мэттью Риз выиграл премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале, тогда как Джоэл Филдс и Джо Вайсберг получили премию «Эмми» за лучший сценарий драматического телесериала^[5]. Крис Лонг был номинирован на премию Гильдии режиссёров Америки в категории «Лучшая режиссура драматического телесериала»^[6], а Дэниэл А. Вальверде получил номинацию на премию Американской ассоциации монтажёров^[7].

Примечания[править | править код]

↑ Sepinwall, Alan (2018-05-30). "'The Americans' Comes To A Heartbreaking And Unexpected End". Uproxx (англ.). Архивировано 20 сентября 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.
↑ Fraser, Emma (2018-05-31). "Don't Dream It's Over: How 'The Americans' Crafted the Perfect Finale". Collider (англ.). Архивировано 20 сентября 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.
↑ Showbuzz Daily (2018-05-31). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.30.2018". Showbuzz Daily (англ.). Архивировано 1 июня 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.
↑ The Americans - Season 6, Episode 10 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 20 сентября 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Littleton, Cynthia (2018-09-17). "'The Americans' Scores Emmy Wins for Final Season". Variety (англ.). Архивировано 18 сентября 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.
↑ Handel, Jonathan (2019-02-02). "DGA Awards 2019 Winners: List in Full". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 3 февраля 2019. Дата обращения: 21 мая 2019.
↑ Giardina, Carolyn (2019-02-01). "American Cinema Editors' Eddie Awards: Winners List". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 23 января 2020. Дата обращения: 21 мая 2019.

Ссылки[править | править код]

[1] Sepinwall, Alan (2018-05-30). "'The Americans' Comes To A Heartbreaking And Unexpected End". Uproxx (англ.). Архивировано 20 сентября 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.

[2] Fraser, Emma (2018-05-31). "Don't Dream It's Over: How 'The Americans' Crafted the Perfect Finale". Collider (англ.). Архивировано 20 сентября 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.

[3] Showbuzz Daily (2018-05-31). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.30.2018". Showbuzz Daily (англ.). Архивировано 1 июня 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.

[4] The Americans - Season 6, Episode 10 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 20 сентября 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[5] Littleton, Cynthia (2018-09-17). "'The Americans' Scores Emmy Wins for Final Season". Variety (англ.). Архивировано 18 сентября 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.

[6] Handel, Jonathan (2019-02-02). "DGA Awards 2019 Winners: List in Full". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 3 февраля 2019. Дата обращения: 21 мая 2019.

[7] Giardina, Carolyn (2019-02-01). "American Cinema Editors' Eddie Awards: Winners List". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 23 января 2020. Дата обращения: 21 мая 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Премия «Эмми» за лучший сценарий драматического телесериала
1955-е	Реджинальд Роуз за «Twelve Angry Men» (1955)
1960-е	Род Серлинг (1960) Род Серлинг (1961) Реджинальд Роуз (1962) Роберт Том / Реджинальд Роуз за «The Madman» (1963) Эрнест Киной за «Blacklist» / Род Серлинг за «It’s Mental Work» (1964) Дэвид Карп за «The 700 Year Old Gang» (1965) Миллард Лампелл за «Eagle in a Cage» (1966) Брюс Геллер за «Mission: Impossible» (1967) Лоринг Мандел за «Do Not Go Gentle Into That Good Night» (1968) Дж. П. Миллер за «The People Next Door» (1969)
1970-е	Ричард Левинсон и Уильям Линк за «My Sweet Charlie» (1970) Джоэл Олиански за «To Taste of Death But Once» (1971) Ричард Левинсон и Уильям Линк за «Death Lends a Hand» (1972) Джон Макгриви за «The Scholar» (1973) Джоанна Ли за «The Thanksgiving Story» (1974) Говард Фаст за «Benjamin Franklin: The Ambassador» (1975) Шерман Йеллен за «John Adams: Lawyer» (1976) Уильям Блинн и Эрнест Киной за «Show#2» (1977) Джеральд Грин за «Holocaust» (1978) Мишель Гэлери за «Dying» (1979)
1980-е	Сет Фримен за «Cop» (1980) Стивен Бочко, Майкл Козолл за «Hill Street Station» (1981) Стивен Бочко, Майкл Козолл, Джефф Льюис, Майкл Вагнер, Энтони Еркович за «Freedom’s Last Stand» (1982) Дэвид Милч за «Trial by Fury»(1983) Том Фонтана, Джон Масиус, Джон Форд Нунан за «The Women» (1984) Патрисия Грин за «Who Said It’s Fair, Part 2» (1985) Том Фонтана, Джон Масиус, Джо Тинкер за «Time Heals, Parts I & II»(1986) Стивен Бочко, Терри Луиз Фишер за «The Venus Butterfly» (1987) Пол Хаггис, Маршалл Херсковиц за «Business as Usual» (1988) Джозеф Догерти за «First Day/Last Day» (1989)
1990-е	Дэвид Э. Келли за «Blood, Sweat, and Fears» (1990) Дэвид Э. Келли за «On the Toad Again» (1991) Дайан Фролов / Эндрю Шнайдер за «Seoul Mates» (1992) Том Фонтана за «Three Men and Adena» (1993) Энн Бидерман за «Steroid Roy» (1994) Лэнс А. Джентайл за «Love’s Labor Lost» (1995) Дарин Морган за «Clyde Bruckman’s Final Repose» (1996) Стивен Гейган / Дэвид Милч / Майкл Р. Перри за «Where’s Swaldo?» (1997) Билл Кларк / Николас Вуттон / Дэвид Милч за «Lost Israel: Part II» (1998) Дэвид Чейз / Джеймс Манос-мл. за «College» (1999)
2000-е	Рик Кливленд и Аарон Соркин за «In Excelsis Deo» (2000) Митчелл Бёрджесс и Робин Грин за «Employee of the Month» (2001) Роберт Кокран / Джоэл Сурноу за «12:00 a.m. – 1:00 a.m.» (2002) Митчелл Бёрджесс и Дэвид Чейз и Робин Грин за «Whitecaps» (2003) Теренс Уинтер за «Long Term Parking» (2004) Дэвид Шор за «Three Stories» (2005) Теренс Уинтер за «Members Only» (2006) Дэвид Чейз за «Made in America» (2007) Мэттью Вайнер за «Smoke Gets in Your Eyes» (2008) Кейтер Гордон и Мэттью Вайнер за «Meditations in an Emergency» (2009)
2010-е	Эрин Леви и Мэттью Вайнер за «Shut the Door. Have a Seat.» (2010) Джейсон Катимс за «Always» (2011) Алекс Ганса и Говард Гордон и Гидеон Рафф за «Pilot (Homeland)» (2012) Генри Бромелл за «Q&A» (2013) Мойра Уолли-Бекетт за «Ozymandias» (2014) Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс за «Mother's Mercy» (2015) Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс за «Battle of the Bastards» (2016) Брюс Миллер за «Offred» (2017) Джоэл Филдс и Джо Вайсберг за «START» (2018) Джесси Армстронг за «Nobody Is Ever Missing» (2019)
2020-е	Джесси Армстронг за «This Is Not for Tears» (2020) Питер Морган за «War» (2021) Джесси Армстронг за «All the Bells Say» (2022) Джесси Армстронг за «Connor's Wedding» (2023)