Сборная Андорры по футболу — Википедия

Флаг Андорры Андорра
Логотип
Прозвище Трёхцветные (кат. Tricolors), Почтальоны[1]
Конфедерация УЕФА (Европа)
Федерация Футбольная федерация Андорры
Главный тренер Флаг Андорры Кольдо
Капитан Ильдефонс Лима
Наибольшее
кол-во игр
Ильдефонс Лима (133)
Лучший бомбардир Ильдефонс Лима (11)
Дом. стадион Национальный стадион
Рейтинг ФИФА 164 (15 февраля 2024)[2]
Наивысший 125 (сентябрь 2005)
Низший 206 (декабрь 2011)
Код ФИФА AND
Форма
Форма
Основная
Форма
Гостевая
Первая игра
Флаг Андорры Андорра 1:6 Эстония Флаг Эстонии
(Андорра-ла-Велья, Андорра; 13 ноября 1996)
Самая крупная победа
Флаг Сан-Марино Сан-Марино 0:3 Андорра Флаг Андорры
(Серравалле, Сан-Марино; 12 октября 2021)
Самое крупное поражение
Флаг Чехии Чехия 8:1 Андорра Флаг Андорры
(Либерец, Чехия; 4 июля 2005)
Флаг Хорватии Хорватия 7:0 Андорра Флаг Андорры
(Загреб, Хорватия; 7 октября 2006)
Флаг Португалии Португалия 7:0 Андорра Флаг Андорры
(Лиссабон, Португалия; 11 ноября 2020)

Сбо́рная Андо́рры по футбо́лу (кат. Selecció de futbol d'Andorra) представляет Княжество Андорра в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Андорры.

Сборная Андорры никогда не играла в финальных стадиях чемпионатов Европы и мира, считается одним из аутсайдеров европейского футбола. В активе всего десять побед над сборными Албании (2:0), Белоруссии (2:0), Северной Македонии (1:0), Сан-Марино (2:0, 2:0 и 3:0), Венгрии (1:0), Лихтенштейна (1:0, 2:0) и Молдавии (1:0). В княжестве мало футболистов (в особенности крайне мало профессионалов), лишь несколько десятков имеют право играть за сборную. В 2003 году лучшим игроком сборной за последние 50 лет был назван её многолетний голкипер, а ныне главный тренер Кольдо.

По состоянию на 27 мая 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 158-е место[2], а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 52-е[3].

История[править | править код]

Сборная Андорры — одна из самых молодых европейских сборных. В 1994 году была основана Футбольная федерация Андорры. После её вступления в УЕФА (1995) и в ФИФА (1996) сборная Андорры получила возможность участвовать в международных матчах. Первым соперником команды стала сборная Эстонии. Этот матч состоялся 13 ноября 1996 года и закончился разгромом дебютантов со счётом 1:6. Исторический первый гол андоррцев забил Агусти Поль на 61-й минуте.

Сборная Андорры является одной из слабейших команд Европы. Впервые уйти от поражения (ничья 0:0 с Азербайджаном 24 июня 1998 года) андоррцы смогли в своей шестой по счёту игре, а первая победа пришла в 24-м матче 26 апреля 2000 года, когда благодаря голам Хесуса Лусендо и Жули Санчеса со счётом 2:0 была обыграна сборная Белоруссии.

На сентябрь 2019 года сборная Андорры провела 162 игры и одержала в них всего семь побед: кроме белорусов, обыграны также сборные Албании, Северной Македонии, Сан-Марино, Венгрии, Лихтенштейна и Молдавии. Победа над македонцами 13 октября 2004 года стала исторической — первой, одержанной в официальном матче (квалификация к чемпионату мира). Единственный гол в той встрече на счету Марка Бернауса. Второй победы в официальном турнире пришлось ждать более 10 лет.

6 июня 2015 года в домашнем товарищеском матче против сборной Экваториальной Гвинеи, проигранном со счётом 0:1, капитан пиренейцев Оскар Сонеджи стал первым футболистом в истории Андорры, преодолевшим отметку в 100 матчей за сборную.

После матча против сборной Франции в рамках отборочного турнира чемпионата Европы, состоявшегося 11 июня 2019 года, об уходе из сборной объявил Жули Санчес. Таким образом, этот футболист стал последним участником самого первого состава сборной Андорры, завершившим международные выступления.

Участие в международных турнирах[править | править код]

Футбольная сборная Андорры ни разу не выступала в финальных турнирах чемпионатов Европы и мира. Более того, в отборочных турнирах с Евро-2000 до ЧМ-2018 она неизменно занимала последние места в своих группах. Однако в отборе на Евро-2020 андоррцы по ходу турнира обыграли дома Молдавию 1:0 и на выезде сыграли вничью с Албанией 2:2 и впервые в истории заняли не последнее место в своей группе (сборная карликового государства обошла в турнирной таблице молдован).

С запуском нового турнира — Лиги наций УЕФА — сборная Андорры получила возможность чаще встречаться с близкими по классу соперниками. Это не замедлило сказаться на результатах: в первом же розыгрыше, выступая в группе со сборными Грузии, Казахстана и Латвии, Андорра смогла свести к ничьим четыре встречи из шести (при этом ни разу не проиграв дома) и уступила латвийцам третью строчку в таблице только по разнице забитых и пропущенных мячей.

Чемпионаты мира

  • ЧМ 2002 — Отборочный турнир
  • ЧМ 2006 — Отборочный турнир
  • ЧМ 2010 — Отборочный турнир
  • ЧМ 2014 — Отборочный турнир
  • ЧМ 2018 — Отборочный турнир
  • ЧМ 2022 — Отборочный турнир

Чемпионаты Европы

  • ЧЕ 2000 — Отборочный турнир
  • ЧЕ 2004 — Отборочный турнир
  • ЧЕ 2008 — Отборочный турнир
  • ЧЕ 2012 — Отборочный турнир
  • ЧЕ 2016 — Отборочный турнир
  • ЧЕ 2020 — Отборочный турнир

Лига наций УЕФА

Текущий турнир — чемпионат Европы 2020[править | править код]

Поз Команда Перейти к шаблону «Отборочный турнир ЕВРО-2020. Групповой этап» И В Н П МЗ МП РМ О Квалификация Франция Турция Исландия Албания Андорра Молдавия
1 Франция Франция 10 8 1 1 25 6 +19 25 Квалификация в финальный раунд 1:1 4:0 4:1 3:0 2:1
2 Турция Турция 10 7 2 1 18 3 +15 23 2:0 0:0 1:0 1:0 4:0
3 Исландия Исландия 10 6 1 3 14 11 +3 19 Сборная участвует в стыковых матчах 0:1 2:1 1:0 2:0 3:0
4 Албания Албания 10 4 1 5 16 14 +2 13 0:2 0:2 4:2 2:2 2:0
5 Андорра Андорра 10 1 1 8 3 20 −17 4 0:4 0:2 0:2 0:2 1:0
6 Молдавия Молдавия 10 1 0 9 4 26 −22 3 1:4 0:4 1:2 0:4 1:0
Источник: УЕФА.

Стадион[править | править код]

Домашней ареной сборной Андорры является Национальный стадион (3036 мест), построенный в 2014 году и расположенный в столице страны городе Андорра-ла-Велья. Первой игрой, проведённой на этом стадионе, стал стартовый матч отборочного цикла чемпионата Европы 2016 года против сборной Уэльса[4]. Ранее домашние игры пиренейцы проводили на Муниципальном стадионе Андорры-ла-Вельи (также называемом «Комуналь»), который вынуждены были покинуть из-за ужесточения международными футбольными организациями требований к стадионам. Также сборная Андорры проводила домашние матчи на барселонском Олимпийском стадионе и на других испанских аренах.

Игроки[править | править код]

Список всех футболистов, выступавших за сборную Андорры, см. в статье «Список игроков сборной Андорры по футболу».

Текущий состав[править | править код]

Следующие игроки были вызваны в состав сборной главным тренером Кольдо для участия в матчах квалификации Евро-2024 против сборной Косова (28 марта 2023).

Игры и голы приведены по состоянию на 31 марта 2023 года:
Позиция Игрок Дата рождения / возраст Матчи Голы Клуб
1Вр Жозеп Гомес 3 декабря 1985 (38 лет) 82 0 Флаг Андорры Санта-Колома
1Вр Икер Альварес 25 июля 2001 (22 года) 13 0 Флаг Испании Вильярреал
1Вр Франсиско Пирес 25 января 1998 (26 лет) 2 0 Флаг Португалии Вианенсе
2Защ Мойзес Сан-Николас 17 сентября 1993 (30 лет) 70 0 Флаг Андорры Атлетик Эскальдес
2Защ Марк Гарсия 21 марта 1988 (36 лет) 60 1 Флаг Андорры Энгордань
2Защ Макс Льовера 8 января 1997 (27 лет) 60 0 Флаг Испании Сан-Кристобаль
2Защ Жоан Сервос 24 февраля 1998 (26 лет) 45 1 Флаг Боснии и Герцеговины Рудар (Приедор)
2Защ Жезус Рубьо 9 сентября 1994 (29 лет) 40 1 Флаг Андорры Интер (Эскальдес)
2Защ Альберт Алаведра 26 февраля 1999 (25 лет) 24 0 Флаг Словении Приморье
2Защ Эрик Де Паблос 8 марта 1999 (25 лет) 7 0 Флаг Андорры Унио Эспортива Санта-Колома
2Защ Жоэль Гильен 28 августа 2001 (22 года) 4 0 Флаг Испании Атлетико Монсон
3ПЗ Марсио Вьейра Капитан команды 10 октября 1984 (39 лет) 119 1 Флаг Испании Атлетико Монсон
3ПЗ Марк Пужол 21 августа 1982 (41 год) 107 4 Флаг Андорры Энгордань
3ПЗ Марк Валес 4 апреля 1990 (34 года) 86 5 Флаг Испании Реал Унион
3ПЗ Жорди Рубьо 1 ноября 1987 (36 лет) 64 0 Флаг Андорры Энгордань
3ПЗ Шавьер Вьейра 14 января 1992 (32 года) 12 0 Флаг Андорры Энгордань
3ПЗ Льюис Бланко 15 января 1990 (34 года) 4 0 Флаг Андорры Энгордань
3ПЗ Эрик Валес 18 августа 2000 (23 года) 3 0 Флаг Испании Тамарите
4Нап Алешандре Мартинес 10 октября 1998 (25 лет) 46 1 Флаг Андорры Атлетик (Эскальдес)
4Нап Рикард Фернандес 19 марта 1999 (25 лет) 31 1 Флаг Испании Сан-Кристобаль
4Нап Виктор Бернат 17 мая 1987 (36 лет) 18 1 Флаг Андорры Энгордань
4Нап Альберт Росас 19 августа 2002 (21 год) 12 3 Флаг Испании Реал Бетис
4Нап Изан Фернандес 3 октября 2001 (22 года) 2 0 Флаг Испании Атлетико Монсон

Форма[править | править код]

Домашняя[править | править код]

Форма
1999—2000
Форма
2001—2003
Форма
2004
Форма
2006—2007
Форма
2010—2012
Форма
2012—2014
Форма
2015—2016
Форма
2016—2017
Форма
2018
Форма
2020—2022
Форма
2022—н. в.

Гостевая[править | править код]

Форма
1999—2000
Форма
2001—2003
Форма
2004
Форма
2006—2007
Форма
2010—2012
Форма
2012—2014
Форма
2015—2016
Форма
2016—2017
Форма
2018
Форма
2020—2022
Форма
2022—н. в.

Резервная[править | править код]

Форма
2017—2018
Форма
2020—2022

Источники:[5],[6]

Статус команды[править | править код]

Рейтинг сборной и игроки[править | править код]

Андорра традиционно считается аутсайдером европейского футбола и долгое время занимала последние строчки в рейтинге ФИФА. Почти все футболисты команды являются любителями[7]: они зарабатывают на жизнь, работая на других профессиях, и тренируются в свободное время[8]. Например, лучший гвардеец сборной Оскар Сонеджи работает страховым агентом[9]. Все немногие профессиональные футболисты выступают за пределами княжества.

Тактика и игровая эффективность[править | править код]

Стиль игры андоррцев, как и у многих карликовых сборных Европы, сугубо оборонительный: андоррцы делают ставку на оборону всей командой, отдавая противнику инициативу[10][11]. Они стараются использовать небольшие размеры домашнего поля и некачественный газон для того, чтобы лишить противника скоростных преимуществ, вследствие чего противнику достаточно часто приходится применять прессинг. Андоррцы также предпочитают персональную опеку игроков и в случае, если противник уходит, идут на фол, нанося удары по ногам, пока игрок не упадёт на газон. Соответственно, об атаке андоррцы почти не помышляют, считая для себя приемлемым поражение с минимальной разницей (не более двух или трёх пропущенных мячей)[12]. Если поражение с разницей в 2-3 мяча было от сборной из первой корзины европейской квалификации, то андоррцы считали это вполне достойным, хотя в большинстве случаев от более крупного поражения их спасала либо игра вратаря, либо многочисленные промахи противника. Ярким примером служил Кольдо Альварес, который в игре 14 октября 1998 года против сборной Франции (0:2) неоднократно спасал команду после ударов противника[13].

В 162 играх ворота соперников андоррцы поражали 44 раза (в среднем по 0,27 мяча за игру), поэтому забитый андоррцами гол особенно ценится в плане репутации команды. Наиболее удачным в этом отношении получился 2000 год, когда андоррцы шесть раз смогли распечатать ворота вратарей противоположной команды. Однако поскольку любительский статус игроков отражается на их мастерстве и уровне командной игры, Андорра пропускает несоизмеримо больше: 420 мячей в 162 играх (в среднем по 2,59 мяча за игру).

Дисциплинарные проблемы[править | править код]

Оборонительная тактика игры и низкий уровень мастерства игроков и всей команды ведут к тому, что андоррцы часто нарушают правила и грубят на поле, не стесняясь мелких провокаций типа ударов в спину и даже атак прямой ногой, что может привести к травмированию игроков, а также ругани с судьями, соперниками и даже друг с другом. Подобное поведение тренерами характеризуется как «наглое и нахальное»[12]. В подобных матчах судьи показывают достаточно много жёлтых карточек, а иногда и красных, причём в матчах удаляются не только андоррцы, но и их противники; однако же на матчи с Андоррой чаще всего назначаются арбитры, не судившие достаточно много международных встреч на высшем уровне. Многие тренеры и игроки подвергали андоррцев за недисциплинированность обильной критике[14][15]: такие специалисты, как Арсен Венгер, Рафаэль Бенитес и Жозе Моуринью требовали не допускать Андорру до участия в отборочных циклах чемпионатов Европы и мира, полагая, что в таких матчах исход предельно ясен, а вот шансы для игроков не травмироваться варьируются[16][17]. При статусе одной из самых грубых сборных УЕФА в отборе на чемпионат Европы 2012 Андорра стала одной из сборных, на которой чаще всего фолили[18].

Все матчи сборной Андорры[править | править код]

Соперник И В Н П Заб Пр РМ
Азербайджан Азербайджан 5 0 4 1 1 2 −1
Албания Албания 4 1 0 3 2 7 −5
Англия Англия 4 0 0 4 0 16 −16
Армения Армения 8 0 1 7 2 20 −18
Белоруссия Белоруссия 4 1 0 3 4 11 −7
Бельгия Бельгия 4 0 0 4 1 14 −13
Болгария Болгария 2 0 0 2 1 5 −4
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина 2 0 0 2 0 6 −6
Бразилия Бразилия 1 0 0 1 0 3 −3
Венгрия Венгрия 4 1 0 3 1 11 −10
Габон Габон 1 0 0 1 0 2 −2
Грузия Грузия 2 0 1 1 1 4 −3
Израиль Израиль 4 0 0 4 2 14 −12
Индонезия Индонезия 1 0 0 1 0 1 −1
Ирландия Ирландия 4 0 0 4 2 11 −9
Исландия Исландия 6 0 0 6 0 16 −16
Испания Испания 1 0 0 1 0 4 −4
Кабо-Верде Кабо-Верде 1 0 1 0 0 0 0
Казахстан Казахстан 4 0 1 3 2 11 −9
Катар Катар 1 0 0 1 0 1 −1
Республика Кипр Кипр 5 0 0 5 3 17 −14
Китай Китай 1 0 1 0 0 0 0
Латвия Латвия 7 0 2 5 1 14 −13
Литва Литва 2 0 0 2 1 7 −6
Лихтенштейн Лихтенштейн 2 1 0 1 1 1 0
Мальта Мальта 2 0 2 0 2 2 0
Молдавия Молдавия 5 0 1 4 2 8 −6
Нидерланды Нидерланды 6 0 0 6 0 21 −21
Объединённые Арабские Эмираты ОАЭ 1 0 1 0 0 0 0
Польша Польша 1 0 0 1 0 4 −4
Португалия Португалия 5 0 0 5 1 22 −21
Россия Россия 6 0 0 6 2 21 −19
Румыния Румыния 4 0 0 4 1 15 −14
Сан-Марино Сан-Марино 1 1 0 0 2 0 +2
Флаг Северной Македонии Северная Македония 6 1 1 4 1 9 −8
Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис 1 0 0 1 0 1 −1
Словакия Словакия 2 0 0 2 0 2 −2
Турция Турция 3 0 0 3 0 8 −8
Украина Украина 4 0 0 4 0 17 −17
Уэльс Уэльс 2 0 0 2 1 4 −3
Фарерские острова Фарерские острова 3 0 2 1 0 1 -1
Финляндия Финляндия 2 0 1 1 0 3 −3
Франция Франция 5 0 0 5 0 14 −14
Хорватия Хорватия 6 0 0 6 0 24 −24
Чехия Чехия 2 0 0 2 1 12 −11
Швейцария Швейцария 2 0 0 2 1 5 −4
Экваториальная Гвинея Экваториальная Гвинея 1 0 0 1 0 1 −1
Эстония Эстония 12 0 0 12 5 28 −23
Итого 162 6 19 137 44 420 −376

Матчи без поражений[править | править код]

Андоррцы отмечают победу над Венгрией со счётом 1:0. 9 июня 2017 года

На 17 ноября 2019 года сборная Андорры провела 166 матча, сумев в 27 из них уйти с поля без поражений, причём выиграла 7 матчей.

Дата Стадион Соперник Статус матча Счёт Авторы голов у Андорры
24 июня 1998 Городской, Вильянди, Эстония Азербайджан Азербайджан Товарищеский матч 0:0
3 февраля 1999 «Баия Сур», Сан-Фернандо, Испания Фарерские острова Фарерские острова Товарищеский матч 0:0
8 февраля 2000 Национальный, Та-Кали, Мальта Мальта Мальта Товарищеский матч 1:1 Оскар Сонеджи
10 февраля 2000 Национальный, Та-Кали, Мальта Азербайджан Азербайджан Товарищеский матч 0:0
24 апреля 2000 Комуналь, Андорра-ла-Велья, Андорра Белоруссия Белоруссия Товарищеский матч 2:0 Хесус Лусендо, Жулиа Санчес
27 марта 2002 Национальный, Та-Кали, Мальта Мальта Мальта Товарищеский матч 1:1 Антони Лима
17 апреля 2002 «Комуналь», Андорра-ла-Велья, Андорра Албания Албания Товарищеский матч 2:0 Эмилиано Гонсалес, Манель Хименес
14 апреля 2004 Муниципальный, Пералада, Испания Китай Китай Товарищеский матч 0:0
13 октября 2004 «Комуналь», Андорра-ла-Велья, Андорра Флаг Северной Македонии Северная Македония ОЧМ-2006 1:0 Марк Бернаус
9 февраля 2005 Городской, Скопье, Македония Флаг Северной Македонии Северная Македония ОЧМ-2006 0:0
3 сентября 2005 «Комуналь», Андорра-ла-Велья, Андорра Финляндия Финляндия ОЧМ-2006 0:0
7 февраля 2007 «Комуналь», Андорра-ла-Велья, Андорра Армения Армения Товарищеский матч 0:0
30 мая 2012 «Шпортпарк Кельстербах», Кельстербах, Германия Азербайджан Азербайджан Товарищеский матч 0:0
14 августа 2013 «Зимбру», Кишинёв, Молдавия Молдавия Молдавия Товарищеский матч 1:1 Оскар Сонеджи
26 мая 2016 «Спортверейн», Эрлах, Австрия Азербайджан Азербайджан Товарищеский матч 0:0
22 февраля 2017 «Сан-Марино Стэдиум», Серравалле, Сан-Марино Сан-Марино Сан-Марино Товарищеский матч 2:0 Ильдефонс Лима, Кристиан Мартинес
25 марта 2017 «Эстади Насьональ», Андорра-ла-Велья, Андорра Фарерские острова Фарерские острова ОЧМ-2018 0:0
9 июня 2017 «Эстади Насьональ», Андорра-ла-Велья, Андорра Венгрия Венгрия ОЧМ-2018 1:0 Марк Ребес
21 марта 2018 «Эстадио Мунисипаль де Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон  (англ.)», Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон, Испания Лихтенштейн Лихтенштейн Товарищеский матч 1:0 Марк Ребес

Бомбардиры[править | править код]

Игрок Голы
1 Ильдефонс Лима 11
2 Кристиан Мартинес 5
Марк Валес
4 Марк Пужоль 4
Оскар Сонеджи
6 Хесус Лусендо 3
Эмилиано Гонсалес
Марк Ребес
9 Хорди Алаес 2
Фернандо Сильва
Хусто Руис

Примечания[править | править код]

  1. Держитесь, почтальоны! Архивная копия от 16 июля 2018 на Wayback Machine (рус.)
  2. 1 2 The FIFA/Coca-Cola World Ranking (англ.). FIFA (15 февраля 2024). Дата обращения: 15 февраля 2024.
  3. National Team Coefficients Overview (англ.) (PDF). Официальный сайт УЕФА (11 октября 2017). Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 6 ноября 2017 года.
  4. L’Estadi Nacional aprova Архивная копия от 6 сентября 2014 на Wayback Machine (каталан.)
  5. Andorra national team. www.colours-of-football.com. Дата обращения: 12 августа 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  6. Andorra Kit History (англ.). Football Kit Archive. Дата обращения: 12 августа 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  7. Альварес: в Андорре нет профессиональных футболистов. Football.ua (10 октября 2011). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  8. Андорра: «Будем бороться за победу». Football.ua (14 октября 2009). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  9. Зарплата — от 1500 до 2500. Костяк сборной Андорры составляют «белые воротнички», чей месячный доход составляет меньшую сумму, чем у наших игроков первого дивизиона. Советский спорт (2 сентября 2010). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  10. Макларен: «Мы проявили характер». Football.ua (29 марта 2007). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  11. Сборная Андорры — строители, менеджеры и врачи. Террикон (4 сентября 2009). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  12. 1 2 Футбольный клуб, 14 октября 1998 года. Ведущий — Василий Уткин на YouTube
  13. Компания почтальонов треплет нервы чемпионам мира. Спорт-Экспресс (16 октября 1998). Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 1 января 2023 года.
  14. Безрадостная победа Англии. Football.ua (29 марта 2007). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  15. Андорра сыграет с Россией в три форварда! Football.ua (2 июня 2007). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  16. Моуриньо за исключение слабых сборных из отборочных турниров. Football.ua (25 декабря 2006). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  17. Бенитес против игр грандов и карликов. Football.ua (31 марта 2007). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  18. Отбор Евро-2012 на языке цифр. Football.ua (13 октября 2011). Дата обращения: 17 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  19. Сводная таблица матчей сборной Андорры. Дата обращения: 25 сентября 2019. Архивировано 24 июля 2020 года.

Ссылки[править | править код]