Список исторических персоязычных государств — Википедия

Список исторических персоязычных государств — Начиная с XII века персидский язык значительно расширяет не только сферу применения, вытесняя литературный арабский язык, но и географию распространения. Он становится общим литературным языком населения Большого Ирана и лингва франка на всём пространстве восточной части исламского мира, от Анатолии до Северной Индии. Начав функционировать как официальный язык хорасанской династии Саманидов, именно при Саманидах персидский получил широкую поддержку саманидских эмиров, что способствовало ему всё глубже вытеснить восточноиранские языки. Персидский не утрачивает статуса языка канцелярии, художественной и научной литературы в последующие века при правителях тюркского происхождения (Газневиды, Сельджуки, Османы, Хорезмшахи, Тимуриды, Бабуриды, Сефевиды, Каджары, Афшариды и др.) Именно в период X—XIV веков творили всемирно известные персидские поэты из разных частей востока мусульманского мира, наследие которых по праву входит в классику мировой литературы: Рудаки, Фирдоуси, Омар Хайям, Насир Хосров, Низами, Саади, Руми, Аттар, Хафиз Ширази, Джами, Дехлави и многие другие.

Персидский язык широко использовался как язык международного общения и как литературный язык, в том числе в тех регионах, где его носители никогда не составляли большинство населения. В Средней Азии разговорные таджикские диалекты, вытесняемые тюркскими языками, становились субстратом для узбекского и туркменского языка, а литература на фарси оказала прямое воздействие на формирование чагатайского литературного языка. На другом конце восточного мира Сельджукиды и правители Османской империи, некоторые из которых были известными персидскими поэтами, покровительствовали литературному персидскому на протяжении многих веков, и влияние персидского на османский язык оказалось очень велико. В Индии персидскому языку покровительствовали мусульманские султаны, начиная с Газневидов (X век) и включая потомков Тамерлана — Великих Моголов. Индийское койне урду сложилось под значительным персидским влиянием, до сих пор это влияние ощутимо в разговорной речи всей Северной Индии. Изначальные хорасанские центры персидского языка (IX—XII века) с нашествиями тюрок и монголов постепенно приходят в упадок. Центры литературной жизни перемещаются на запад, в Фарс, в «Персидский Ирак» (современный Центральный Иран), Азербайджан и далее в Анатолию (XIII—XVI века), где хорасанское койне дари до тех пор не было разговорным языком (многочисленные неперсидские иранские диалекты сохраняются там до сих пор). Литературный язык претерпевает некоторые изменения, приобретая более «западные черты». Другая, «восточная» ветвь литературной традиции закрепляется в мусульманской Индии.

В этом списке представлены исторические государства и династии вне зависимости от происхождения, где персидский язык имел официальный статус или был широко распространён.

Иран и Центральная Азия[править | править код]

Персидские династии[править | править код]

Названия	Столица	Период существования	Языки
Княжество Уструшана	Бунджикат	IV век — 893	Согдийский Персидский
Тахиридское государство	Мерв Нишапур	821—873	Персидский
Саффаридское государство	Зарандж Нишапур	873—900	Персидский^[1] Арабский
Саманидское государство	Самарканд (819—892), Бухара (892—999)	819—999	Персидский (официальный & религиозный указ/родной язык),^[2]^[3]^[4] Арабский (религиозный указ)^[5]
Государство Саджидов	Мераге Ардебиль	889—929	Персидский
Государство Зияридов	Исфахан (931—935) Рей (935—943) Горган (943—1035) Амоль (1035—1090)	930—1090	Персидский Гилянский Мазандеранский
Буидское государство	Шираз Рей	934—1062	Персидский
Гуридский султанат	Фирузкух Герат Газни (1170 — до 1215) Лахор (1186—1215)	879—1215	Персидский^[6]
Государство Картидов	Герат	1244—1381	Персидский
Государство Сербедаров	Себзевар	1337—1381	Персидский
Государство Салгуридов	Шираз	1148—1282	Персидский Тюркский
Государство Бувандов	Парим (651—1074) Сари (1074—1210) Амоль (1238—1349)	651—1349	Мазандеранский Среднеперсидский Персидский
Государство Бувандов	Шираз	1148—1282	Персидский Тюркский
Государство Хотаки	Кандагар Исфахан	1709—1738	Пушту Персидский
Государство Падуспанидов	Неизвестно	655—1598	Персидский Каспийские языки
Династия Афрасиябов	Амоль Фирузкух	1349—1504	Персидский Мазандеранский язык
Государство Зендов	Шираз	1751—1794	Персидский

Тюркcкие династии[править | править код]

Названия	Столица	Период существования	Языки
Газневидское государство	Газни (963—1151) Лахор (1151—1187)	977—1186	Персидский
Караханидское государство	Баласагун Самарканд Узгенд Кашгар (1151—1187)	940—1212	Персидский, Тюркский
Западно-Караханидское ханство	Самарканд	1040—1212	Персидский, Тюркский
Государство Сельджукидов	Нишапур (1037—1043) Рей (1043—1051) Исфахан (1051—1118) Хамадан (зап.) (1118—1194) Мерв (вост.) (1118—1153)	1037—1194	Персидский, Огузский
Государство Хорезмшахов	1097-1220 Гургандж 1212—1220 Самарканд 1220—1221 Газни 1221—1224 Дели 1224—1231 Тебриз	1097—1231	Персидский
Кара-Коюнлу	Тебриз	1375—1468	Персидский, Огузский, арабский, курдский, армянский^[7]
Ак-Коюнлу	Диярбакыр (1453—1471) Тебриз (1468—1478) Багдад	1468—1501	Персидский
Империя Тимуридов	Самарканд (1370—1405) Герат (1405—1507)	1370—1507	Персидский Тюркский
Государство Афшаридов	Мешхед	1736—1796	Персидский (официальный; язык судопроизводства; гражданского и фискального управления)^[8]^[9] тюркский (военное управление)^[10]
Сефевидское государство	Тебриз (1501—1555) Казвин (1555—1598) Исфахан (1598—1736)	1501—1722/1736	Персидский Азербайджанский
Государство Каджаров	Тегеран	1789—1925	Персидский Азербайджанский

Монгольские и узбекские династии[править | править код]

Названия	Столица	Период существования	Языки
Государство Хулагуидов	Мераге Тебриз Сольтание	1256—1335	Персидский Монгольский
Бухарское ханство	Бухара	1500—1785	Персидский Узбекский
Бухарский эмират	Бухара	1785—1920	Персидский Узбекский
Кокандское ханство	Коканд	1709—1876	Персидский Узбекский
Хивинское ханство	Хива	1512—1920	Персидский Узбекский

Малая Азия[править | править код]

Названия	Столица	Период существования	Языки	Карта
Конийский султанат	Никея (1077—1096) Конья (1096—1307)	1077 — 1307	Персидский, Староанатолийский турецкий^[11]

Индийский субконтинент[править | править код]

Названия	Столица	Период существования	Языки
Делийский султанат	Лахор (1206—1210) Бадаюн (1210—1214) Дели (1214—1327) Даулатабад (1327—1334) Дели (1334—1506) Агра (1506—1526)	1206 — 1555	Персидский
Бахманийский султанат	Гулбарга (1347—1425) Бидар (1425—1527)	1347—1527	Персидский
Бенгальский султанат	Гаур Сонаргаон Пандуа	1352—1576	Персидский (суд и дипломатия) Бенгальский (разговорный) Арабский (религия)
Ахмаднагарский султанат	Ахмаднагар, Харки, Даулатабад	1490—1636	Персидский (официал)^[12] Даккинский Маратхи
Гуджаратский султанат	Анахильвар, Ахмадабад, Мухаммадабад	1407—1573	Персидский Древнегуджаратский
Бидарский султанат	Бидар	1527 — 1619	Персидский (официальный)^[12] Урду
Биджапурский султанат	Биджапур	1490 — 1686	Персидский (официальный)^[13] Деканский Урду^[14]
Голкондский Султанат	Голконда Хайдарабад	1512 — 1687	Персидский (официал) ^[12] Телугу Урду Декканский
Империя Великих Моголов	Агра (1526—1571) Фатехпур-Сикри (1571—1585) Лахор (1585—1598) Дели (1598—1857)	21 апреля 1526 — 21 сентября 1858	Персидский (официальный & придворный; язык суда)^[15]^[16] Чагатайский (староузбекский) (династия) Урду (разговорный)
Дурранийская империя	Кандагар (1747—1773/1774) Кабул (1773/1774—1823)	1747 — 1823	Персидский Пушту
Княжество Хайдарабад	Аурангбад (1724—1763) Хайдарабад (1763—1948)	1724—1948	Персидский Урду,телугу, маратхи, каннада
Калат (ханство)	Калат	1638—1952	Персидский Брауи

Кавказ[править | править код]

Названия	Столица	Период существования	Языки	Карта
Талышское ханство	Ленкорань	1747—1841	Персидский (официальный) Талышский
Государство Ширваншахов	Шемахы (861—1192), Баку (1192—1538)	861—1538	Персидский (официальный) Арабский

Современные страны[править | править код]

Советский период[править | править код]

Названия	Столица	Период существования	Языки	Карта
Бухарская народная советская республика	Бухара	1920 — 1924	Узбекский, персидский
Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика	Бухара (1925); Самарканд (1925—1930);	1924-1929	Узбекский, персидский

Новейший период[править | править код]

Названия	Столица	Языки
Афганистан	Кабул	Персидский (Дари) Пашту
Иран	Тегеран	Персидский
Таджикистан	Душанбе	Персидский (таджикский)

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

↑ World Eras. Persian Prose Literature (англ.). HighBeam Research (September 3, 2012) (2002). Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года.
Princes, although they were often tutored in Arabic and religious subjects, frequently did not feel as comfortable with the Arabic language and preferred literature in Persian, which was either their mother tongue—as in the case of dynasties such as the Saffarids (861—1003), Samanids (873—1005), and Buyids (945—1055)…
↑ «Persian Prose Literature.» World Eras. 2002. HighBeam Research. (September 3, 2012);«Princes, although they were often tutored in Arabic and religious subjects, frequently did not feel as comfortable with the Arabic language and preferred literature in Persian, which was either their mother tongue—as in the case of dynasties such as the Saffarids (861—1003), Samanids (873—1005), and Buyids (945—1055)…». [1] Архивная копия от 2 мая 2013 на Wayback Machine
↑ Elton L. Daniel, History of Iran, (Greenwood Press, 2001), 74.
↑ Paul Bergne. The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic (англ.). — I.B.Tauris, 2007. — P. 6—. — ISBN 978-1-84511-283-7. Архивировано 24 июля 2020 года.
↑ Frye, 1975, p. 145.
↑ The Development of Persian Culture under the Early Ghaznavids, C.E. Bosworth, Iran, Vol. 6, (1968), 35;;"Like the Ghaznavids whom they supplanted, the Ghurids had their court poets, and these wrote in Persian
↑ Кембриджская история Ирана (The Cambridge History of Iran), том VI, стр. 154:
Оригинальный текст (англ.)

It was in these circumstances that the two confederations evolved, and under these conditions that they prospered, so that during the second half of the 8th/14th century they were both able to found dynasties, that of the Aq Quyunlu in Diyarbakr, with its centre at Amid, that is in the lands of the Tigris and Euphrates with Urfa and Mardin in the south and Baiburt in the north; that of the Qara Quyunlu immediately to the east, with a centre at Arjlsh on the north-east shore of Lake Van, and spreading north to Erzerum and south to Mosul. The territories of both confederations were then occupied, as they had long been already, by a predominantly sedentary population, consisting of Armenians, Kurds, Aramaeans and Arabs, but at first including no Persian elements.
↑ Katouzian, Homa. Iranian History and Politics (неопр.). — Routledge, 2003. — С. 128. — ISBN 0-415-29754-0.. — «Indeed, since the formation of the Ghaznavids state in the tenth century until the fall of Qajars at the beginning of the twentieth century, most parts of the Iranian cultural regions were ruled by Turkic-speaking dynasties most of the time. At the same time, the official language was Persian, the court literature was in Persian, and most of the chancellors, ministers, and mandarins were Persian speakers of the highest learning and ability.».
↑ HISTORIOGRAPHY vii. AFSHARID AND ZAND PERIODS – Encyclopaedia Iranica (неопр.). — «Afsharid and Zand court histories largely followed Safavid models in their structure and language, but departed from long-established historiographical conventions in small but meaningful ways.» Дата обращения: 3 сентября 2017. Архивировано 25 декабря 2018 года.
↑ Axworthy, Michael (англ.) (рус.. The Sword of Persia (неопр.). — I.B. Tauris, 2006. — С. 5, 45, 70, 80, 157, 279. — ISBN 1-84511-982-7.
↑ "Modern Turkish is the descendant of Ottoman Turkish and its predecessor, so-called Old Anatolian Turkish, which was introduced into Anatolia by the Seljuq Turks in the late 11th century ad.". Encyclopædia Britannica. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015. Дата обращения: 30 сентября 2017.
↑ ¹ ² ³ Brian Spooner and William L. Hanaway, Literacy in the Persianate World: Writing and the Social Order, (University of Pennsylvania Press, 2012), 317.
↑ Baqir, Muhammad BĪJĀPŪR – Encyclopaedia Iranica (англ.). www.iranicaonline.org. Encyclopedia Iranica. — «The official language of the court at Bījāpūr during the ʿĀdelšāhī period and until the end of Mughal rule in 1274/1858 was Persian. Indeed, Yūsof ʿĀdelšāh (895-916/1489-1510) and his son Esmāʿīl themselves wrote poetry in Persian, Esmāʿīl under the pen name Wafāʾī. The ʿĀdelšāhīs established Shiʿism in Bījāpūr and actively encouraged the immigration of Persian writers and religious figures.» Дата обращения: 8 февраля 2017. Архивировано 17 ноября 2016 года.
↑ Satish Chandra. Medieval India: From Sultanat to the Mughals, Part II, (Har-Anand, 2009), 210.
↑ Elizabeth A. Bohls. Romantic Literature and Postcolonial Studies. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013. — С. 128. — 206 с. — ISBN 0748641998. Архивировано 25 августа 2017 года.
The Mughals spoke and wrote Persian which was the official language of British India until 1835.
↑ Candice Goucher, Linda Walton. World History: Journeys from Past to Present. — Edinburgh: Routledge, 2013. — С. 401. — 768 с. — ISBN 1135088284. Архивировано 25 августа 2017 года.
In 1556, Babur’s grandson Akbar (r. 1556—1605) took up his grandfather’s legacy and became a patron of Persian cultural influence at the Mughal court…. During Akbar’s Persian was made the official language of reign administration and law

Литература[править | править код]

Frye, R. N. The Sāmānids // The Cambridge History of Iran, Volume 4: From the Arab Invasion to the Saljuqs (англ.) / Frye, R. N.. — Cambridge: Cambridge University Press, 1975. — P. 136—161. — ISBN 978-0-521-20093-6.

[1] World Eras. Persian Prose Literature (англ.). HighBeam Research (September 3, 2012) (2002). Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года.
Princes, although they were often tutored in Arabic and religious subjects, frequently did not feel as comfortable with the Arabic language and preferred literature in Persian, which was either their mother tongue—as in the case of dynasties such as the Saffarids (861—1003), Samanids (873—1005), and Buyids (945—1055)…

[2] «Persian Prose Literature.» World Eras. 2002. HighBeam Research. (September 3, 2012);«Princes, although they were often tutored in Arabic and religious subjects, frequently did not feel as comfortable with the Arabic language and preferred literature in Persian, which was either their mother tongue—as in the case of dynasties such as the Saffarids (861—1003), Samanids (873—1005), and Buyids (945—1055)…». [1] Архивная копия от 2 мая 2013 на Wayback Machine

[3] Elton L. Daniel, History of Iran, (Greenwood Press, 2001), 74.

[Paul_Bergne_6-4] Paul Bergne. The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic (англ.). — I.B.Tauris, 2007. — P. 6—. — ISBN 978-1-84511-283-7. Архивировано 24 июля 2020 года.

[_0adea836017be2df-5] Frye, 1975, p. 145.

[6] The Development of Persian Culture under the Early Ghaznavids, C.E. Bosworth, Iran, Vol. 6, (1968), 35;;"Like the Ghaznavids whom they supplanted, the Ghurids had their court poets, and these wrote in Persian

[КемриджИран-7] Кембриджская история Ирана (The Cambridge History of Iran), том VI, стр. 154:
Оригинальный текст (англ.)

It was in these circumstances that the two confederations evolved, and under these conditions that they prospered, so that during the second half of the 8th/14th century they were both able to found dynasties, that of the Aq Quyunlu in Diyarbakr, with its centre at Amid, that is in the lands of the Tigris and Euphrates with Urfa and Mardin in the south and Baiburt in the north; that of the Qara Quyunlu immediately to the east, with a centre at Arjlsh on the north-east shore of Lake Van, and spreading north to Erzerum and south to Mosul. The territories of both confederations were then occupied, as they had long been already, by a predominantly sedentary population, consisting of Armenians, Kurds, Aramaeans and Arabs, but at first including no Persian elements.

[Katouzian128-8] Katouzian, Homa. Iranian History and Politics (неопр.). — Routledge, 2003. — С. 128. — ISBN 0-415-29754-0.. — «Indeed, since the formation of the Ghaznavids state in the tenth century until the fall of Qajars at the beginning of the twentieth century, most parts of the Iranian cultural regions were ruled by Turkic-speaking dynasties most of the time. At the same time, the official language was Persian, the court literature was in Persian, and most of the chancellors, ministers, and mandarins were Persian speakers of the highest learning and ability.».

[9] HISTORIOGRAPHY vii. AFSHARID AND ZAND PERIODS – Encyclopaedia Iranica (неопр.). — «Afsharid and Zand court histories largely followed Safavid models in their structure and language, but departed from long-established historiographical conventions in small but meaningful ways.» Дата обращения: 3 сентября 2017. Архивировано 25 декабря 2018 года.

[10] Axworthy, Michael (англ.) (рус.. The Sword of Persia (неопр.). — I.B. Tauris, 2006. — С. 5, 45, 70, 80, 157, 279. — ISBN 1-84511-982-7.

[11] "Modern Turkish is the descendant of Ottoman Turkish and its predecessor, so-called Old Anatolian Turkish, which was introduced into Anatolia by the Seljuq Turks in the late 11th century ad.". Encyclopædia Britannica. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015. Дата обращения: 30 сентября 2017.

[автоссылка1-12] ¹ ² ³ Brian Spooner and William L. Hanaway, Literacy in the Persianate World: Writing and the Social Order, (University of Pennsylvania Press, 2012), 317.

[13] Baqir, Muhammad BĪJĀPŪR – Encyclopaedia Iranica (англ.). www.iranicaonline.org. Encyclopedia Iranica. — «The official language of the court at Bījāpūr during the ʿĀdelšāhī period and until the end of Mughal rule in 1274/1858 was Persian. Indeed, Yūsof ʿĀdelšāh (895-916/1489-1510) and his son Esmāʿīl themselves wrote poetry in Persian, Esmāʿīl under the pen name Wafāʾī. The ʿĀdelšāhīs established Shiʿism in Bījāpūr and actively encouraged the immigration of Persian writers and religious figures.» Дата обращения: 8 февраля 2017. Архивировано 17 ноября 2016 года.

[14] Satish Chandra. Medieval India: From Sultanat to the Mughals, Part II, (Har-Anand, 2009), 210.

[15] Elizabeth A. Bohls. Romantic Literature and Postcolonial Studies. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013. — С. 128. — 206 с. — ISBN 0748641998. Архивировано 25 августа 2017 года.
The Mughals spoke and wrote Persian which was the official language of British India until 1835.

[16] Candice Goucher, Linda Walton. World History: Journeys from Past to Present. — Edinburgh: Routledge, 2013. — С. 401. — 768 с. — ISBN 1135088284. Архивировано 25 августа 2017 года.
In 1556, Babur’s grandson Akbar (r. 1556—1605) took up his grandfather’s legacy and became a patron of Persian cultural influence at the Mughal court…. During Akbar’s Persian was made the official language of reign administration and law

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Султанаты Индии
Северная Индия	Делийский султанат (1206—1526, 1539—1555) Кашмирский султанат (1339—1589) Калпийский султанат (1400—1443) Джаунпурский султанат (1399—1479) Малавский султанат (1401—1531, 1537—1542, 1555—1562)
Восточная Индия	Бенгальский султанат (1352—1576)
Западная Индия	Хандешский султанат (1399—1601) Гуджаратский султанат (1407—1573, 1583—1583) Берарский султанат (1490—1574) Ахмаднагарский султанат (1490—1636)
Южная Индия	Мадурайский султанат (1334—1378) Бахманийский султанат (1347—1527) Бидарский султанат (1527—1619) Биджапурский султанат (1490—1686) Голкондский султанат (1512—1687)