Турки в Египте — Википедия

Турки в Египте (араб. أتراك مصر‎, тур. Mısır Türkleri) — граждане Египта турецкого происхождения. В большинстве своём являются потомками пришельцев из Средней, а затем Малой Азии. Свою историю турки Египта начинают с эпохи Тулунидов (868–905), Ихшидидов (935–969), мамлюков (1250–1517), а впоследствии и Османской империи (1517–1867 и 1867–1914). Сегодня их потомки продолжают жить в Египте и по-прежнему идентифицируют себя как египтяне турецкого или смешанного происхождения, хотя они также полностью интегрированы в египетское общество[1].

История[править | править код]

Мамлюкская эра[править | править код]

Основная статья: Мамлюкский султанат

Оттоманская эра[править | править код]

В течение четырех столетий османского владычества турецкие поселенцы прибыли преимущественно из Анатолии; однако многие также прибыли с Османских островов (таких как острова Эгейского моря, Крит и Кипр), а также из известных османских городов (таких как Стамбул, Алжир и Тунис).

По одной оценке, в 1833 году турецкое население Египта составляло 30 000 человек; однако в 1835 году газета Missionary Herald утверждала, что население носит смешанный характер: основную массу составляют мусульмане, говорящие на арабском языке, и меньшинство говорящих на турецком языке, принадлежащих к правящему классу Османской империи[2]. Точно так же в 1840 году в серии The Saturday Magazine утверждалось, что население Египта составляет всего около двух с половиной миллионов человек, большинство из которых составляют арабоязычные массы и османский правящий класс[3]. Это исследование широко дискредитировано и не имеет научной основы[4].

К 1878 году фирма Карла Бедекера опубликовала перепись, в которой говорилось, что население Египта «едва ли превышает 5 миллионов» и что население турецкого происхождения едва достигает 100 000 человек (что составляет примерно 2% населения), в основном сосредоточенное в городах[5].

Османы иностранного происхождения в Египте: [1907 - 1917] года[6]
Национальности 1907 год 1917 год
Турки 27,591 8,471
Арабы 440 386
Армяне 7,747 7,760
Греки N/A 4,258
Евреи N/A 1,243
Сирийцы
(включая арабов, туркмен и курдов) 		33,947 7,728
Другие расы 951 N/A
Всего иностранцев 69,725 30,797

Пост-османская эпоха[править | править код]

До египетской революции 1919 года правящая элита была в основном турецкой или турецкого происхождения, что было частью наследия османского владычества в Египте. Этническая принадлежность Египта в это время была ещё размытой; однако Амаль Талаат Абдельразек описывает турецкое общество в Египте следующими словами[7]:

"Этот интериоризированный отказ от местного и арабского отчасти происходит от того факта, что правящие и высшие классы в годы, предшествовавшие революции, были в основном турками или выходцами из турок, частью наследия османского владычества в Египте. Если кто-то не был на самом деле западным, а принадлежал к элите, он был турецким. Только массы, сельские жители, были в первую очередь просто египтянами, а во вторую, возможно, арабами."[7]

Язык[править | править код]

Во время османского владычества в Египте регионом напрямую управляла тюркоязычная элита. Следовательно, лексическое турецкое влияние египетского арабского диалекта было более чётким и последовательным, чем в левантийском арабском языке, особенно формальные термины, такие как паша и бек, которые до сих пор используются в повседневных разговорах. Сегодня многие турецкие лексические единицы (и персидские заимствования через турецкий язык) прочно интегрированы в египетский арабский язык.

Численность[править | править код]

Согласно статье Гамаля Нкрумы в египетском еженедельнике «Аль-Ахрам», оценки численности потомков турок значительно различаются: от 100 000 до 1 500 000 человек[8]. Однако по одной из оценок 1971 года предполагалось, что население одних только критских турок в Египте составляло 100 000 человек[9]. Более того, по другой оценке 1993 года, турецкое меньшинство в Египте в то время насчитывало 1,5 миллиона человек[10].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Milner, Alfred England in Egypt: With additions summarizing the course of events to the close of the year 1898. openlibrary.org 219. Edward Arnold (1901). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  2. ↑ Douin, Georges. La mission du Baron de Boislecomte, l'Egypte et la Syrie en 1833. — Cairo: Royal Egyptian Geographical Society, 1927. — P. 110.
  3. ↑ American Board of Commissioners for Foreign Missions. Syria and the Holy Land. Extracts from a Communication of Mr.Smith, Dated at Beyroot, vol. xxxi, Missionary Herald, 1835, p. 130
  4. ↑ The church scholar's reading-book, selected from the Saturday magazine, The Saturday Magazine, 1840, p. 297
  5. ↑ "Turks", Egypt: Lower Egypt, with the Fayûm and the peninsula of Sinai, Part 1 of Egypt: Handbook for Travellers, K. Baedeker, 1878, p. 52
  6. ↑ Hanley, Will (2017), Identifying With Nationality: Europeans, Ottomans, and Egyptians in Alexandria, Columbia University Press, p. 241, ISBN 978-0231542524, Архивировано из оригинала 17 апреля 2023, Дата обращения: 17 апреля 2023
  7. ↑ 1 2 Abdelrazek, Amal Talaat (2007), Contemporary Arab American women writers: hyphenated identities and border crossings, Cambria Press, p. 37, ISBN 978-1-934043-71-4
  8. ↑ Gamal, Gamal, Did the Turks sweeten Egypt's kitty?, Al-Ahram Weekly, Архивировано из оригинала 20 июня 2019, Дата обращения: 1 мая 2018, Today, the number of ethnic Turks in Egypt varies considerably, with estimates ranging from 100,000 to 1,500,000. Most have intermingled in Egyptian society and are almost indistinguishable from non-Turkish Egyptians, even though a considerable number of Egyptians of Turkish origin are bilingual.
  9. ↑ Rippin, Andrew. World Islam: Critical Concepts in Islamic Studies. — Routledge, 2008. — P. 77. — ISBN 978-0415456531.
  10. ↑ Akar, Metin (1993), "Fas Arapçasında Osmanlı Türkçesinden Alınmış Kelimeler", Türklük Araştırmaları Dergisi, 7: 94—95, Günümüzde, Arap dünyasında hâlâ Türk asıllı aileler mevcuttur. Bunların nüfusu Irak'ta 2 milyon, Suriye'de 3.5 milyon, Mısır'da 1.5, Cezayir'de 1 milyon, Tunus'ta 500 bin, Suudî Arabistan'da 150 bin, Libya'da 50 bin, Ürdün'de 60 bin olmak üzere 8.760.000 civarındadır. Bu ailelerin varlığı da Arap lehçelerindeki Türkçe ödünçleşmeleri belki artırmış olabilir.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Турки_в_Египте&oldid=135130416