French
DeutschУчастник:Le Loy — Википедия
Внимание! Я не оказываю платных услуг, не удаляю и не восстанавливаю статьи. Не переводите деньги мошенникам.
Это теперь основная учётная запись Ле Лоя. Я работаю в айти и очень люблю компьютеры, они меня понимают и даже иногда отвечают взаимностью.
Люблю языки; японский считаю самым красивым на свете. Говорю на трёх языках, читаю на пяти, хочу поучить ещё десять. Мне географически интересна Юго-Восточная Азия, особенно Япония, Вьетнам, Мьянма, Корея, Китай, а также индейцы Америки и Полинезия. С точки зрения областей знания — лингвистика (в том числе диалектология, историческое языкознание, возрождение языков, жестовые языки), этнография (мифология, национальные костюмы, кухня, праздники), литература, музыка, малоизвестные персоналии, и вообще всё, что не удостаивается обычно внимания редакторов. Особенно люблю культуру гейш, о чём можно догадаться, исходя из количества их фото на этой странице.
Я один из администраторов и проверяющих проекта. В «Википедии» я занимаюсь, в основном, написанием и переводом статей и подготовкой разного рода марафонов. Иногда добавляю анонсы и готовлю выпуски в раздел «Знаете ли вы», рисую картиночки или ищу свободные для загрузки на Викисклад. «Википедия» мне кажется отличным изобретением, благодаря которому можно за несколько десятков минут погрузиться в совершенно новую область знания. Также могу помочь новичкам, если требуется — не стесняйтесь обращаться. Помимо Википедии я перевожу технические новости на Мете, помощь Викиданных и всякое прочее такое. А ещё однажды у меня оказалось 10 млн правок!
Я очень хорошо знаю английский язык (C2), могу переводить с японского просто так (B1), с французского (B1~A2), украинского и вьетнамского со словарём (A2). Я не знаю корейского, китайского и мьянманского, но могу транслитерировать с хангыля, китайских иероглифов и мьянманского алфавита на русский.
Если вы считаете, что я что-то сделал не так — спокойно напишите об этом на странице обсуждения. Я нормально воспринимаю написанный текст и не склонен к агрессии. Я патрулирую все правки, кроме тех, которые патрулировать прямо запрещено правилами.
Периодически я занимаюсь написанием разных полезных штук для Википедии. Если что-то из нижеупомянутого не работает совсем или работает как-то не так — пишите на почту или мою страницу обсуждения.
- Гаджет, подсчитывающий кол-во слов и символов в статье.
- Гаджет проекта ЗЛВ.
- Мой бот-однофамилец Ле Лой, он занимается различной рутинной работой (см. его страницу).
- Скрипт «Лакмус», помогающий искать статьи для перевода и переводить их.
- Инструмент «Вики-кэтс» для поиска работы по улучшению/спасению статей.
- Инструмент «Фонтан» для помощи в организации марафонов и работе жюри.
У меня есть доступ к нескольким очень крутым источникам. Если вам нужно что-то поискать или скинуть текст статей — пишите. Если вы не уверены, что там можно найти, но хотите писать или улучшать статьи, тоже пишите — посмотрим, что можно сделать 
Если вам для написания Википедии нужна книга или статья, но вы не можете её достать самостоятельно, можно обратиться в проект ПРО:Библиотека/Требуются книги. Также пользуйтесь Библиотекой Википедии — там есть очень много источников на разных языках, в том числе книги, научные статьи, газеты, базы данных и так далее.
- Лучшее—2023
- Японская поэзия, Ханская школа
- Бухарский оазис, Скрипторий, Искусственный язык
- Рыбная пятница, Sublime Frequencies, Terra Nil
Со мной можно связаться на странице обсуждения и по википочте [email protected].
Если «Ле Лой» вам пишет не с моего имэйла (например, в Фейсбуке или Телеграме) — это точно не я.