Українська: Original description:
Вчора [11.05] співробітники вибухотехнічної служби поліції області відпрацювали небезпечну територію на Городнянщині. У полі поліцейські виявили понад 700 бойових касет від протитанкової авіаційної бомби, яку скинули на нашу землю військовослужбовці рф.

Щоб убезпечити громадян, поліцейські продовжують ретельно обстежувати територію Чернігівщини. Зокрема, місця базування російських військ, покинуті ними бойові позиції та локації, де тривали активні бойові дії.
Під час відпрацювання вибухотехніки виявили і знищили у полі поблизу одного з сіл Городнянської громади касетні елементи авіаційної бомби некерованої дії ПТАБ-1М.
Такий тип бомб має високу руйнівну здатність та може становити небезпеку навіть через деякий час, адже касетні елементи часто не вибухають під час першого удару. Рештки таких боєприпасів діють як наземні міни і можуть вибухнути в будь-який момент. Люди, які перебувають в радіусі дії цих елементів, можуть загинути чи зазнати поранень.
Поліція закликає громадян бути вкрай обережними, адже на території Чернігівщини ворожі окупанти залишили багато нерозірваних снарядів, вибухових пасток та боєприпасів. Якщо ви помітили підозрілий предмет – негайно зверніться по допомогу до рятувальників, або поліцейських. Бережіть себе та своїх близьких!

Нагадаємо, лише тиждень тому ми повідомляли, що вибухотехніки поліції Чернігівщини за час війни знешкодили вже понад 4000 вибухонебезпечних предметів. Тепер же кількість знищених ними боєприпасів перетнула позначку у 8000 одиниць.