Svenska: Bygelfäste av mörkanlöpt stål med ornering av påslaget guld. Knapp förhållandevis stor, nötformig, tryckt från in-och utsidan. Nitknapp rund, något platt, förgylld. Samtliga byglar och spänger platta. Handbygel bågformig, upptill nästan anslutande till knappen, nedtill anslutande till främre parerstångens inre ände. Parerstänger raka, långa, något vidgade mot ytterändarna, krysset nedtill utdraget i en spets. Pareranordning i övrigt bestående av på ut-och insidan en sidobygel, utgående från handbygelns mitt, den yttre nedtill övergående i en främre och en bakre nedre sidobygel, båda bågformiga och nedtill liksom de höga fingerbyglarna anslutande till en tvärbygel. Den inre sidobygeln i höjd med parerstängerna förgrenande sig i tre nedre sidospänger, de två främre på vardera sidan av klingan anslutande till fingerbyglarnas nederspänger, den bakre bakåtsvängd och anslutande till bakre fingerbygelns nederdel. Den påslagna guldorneringen i form av yttäckande blom-och bladrankor med tunna stjälkar. Sidobyglarnas, spängernas och tvärbygelns insidor helt förgyllda och släta.
Kavelns trästomme vertikalräfflad, lindad med (sannolikt ej autentisk), tunn silvertråd, omväxlande tvinnad och slät, upptill och nedtill en flätad krans av tunn, tvinnad silvertråd.

Klinga rak, lång, tvåeggad, sexsidigt slipad och med en ca 55 mm lång ricasso. Från ricassons bas och utmed starka delen en ca 225 mm lång hålkäl, vari inpunsat med bokstäver av spansk typ: "MIGUEL" och på utsidan "CANTERO". På båda sidor av ricassons bas en inslagen stämpel i form av ett C varöver ett blomliknande ornament (krona?, LRK vägl.1921:51).