European Son — Википедия

«European Son» — песня, написанная и исполненная американской экспериментальной рок-группой The Velvet Underground. Она появляется в качестве последнего трека на их дебютном альбоме 1967 года The Velvet Underground & Nico. Также это самый длинный трек альбома, длящийся более семи с половиной минут.

Песню можно рассматривать как предшественницу следующего альбома группы White Light/White Heat и, соответственно, семнадцатиминутной рок-импровизации — песни «Sister Ray».

Композиция[править | править код]

«European Son» посвящена группой поэту и литературному наставнику Лу Рида в Сиракузском университете Делмору Шварцу  (англ.) (рус.. Желая посвятить ему песню, «European Son» была выбрана, потому что в ней было меньше всего текстов (рок-н-ролльные тексты были тем, что Шварц ненавидел)^[4]. При первом выпуске The Velvet Underground & Nico песня называлась «European Son (to Delmore Schwartz)»^[5].

Песня была записана в апреле 1966 года, а Шварц умер спустя три месяца в одиночестве на Манхэттене. Согласно музыковеду Ричарда Уиттса  (англ.) (рус., «читается практически как песня презрения», адресованная Шварцу, не пожелавшему видеть Рида в свои последние дни, который он провёл в обветшалом отеле в центре Нью-Йорке. Уиттс подчеркнул малозначимые личные детали в тексте песни, такие как «You made your wallpapers green» и счёл словно пришедшие от Дилана слова «hey, hey, bye bye bye» «довольно злым способом попрощаться с тем, о ком идёт речь.»^[6]

Запись[править | править код]

Песня начинается с двух строф текста, спетых Лу Ридом над риффом Чака Берри, затем, примерно через первую минуту, слышен громкий треск (вызванный тем, что Джон Кейл ударил стопку тарелок металлическим стулом)^[4]. Далее следует шестиминутная инструментальная импровизация с использованием дисторшна и обратной связи^[7][8].

Участники записи[править | править код]

• Лу Рид — вокал, гитара, звуковые эффекты
• Джон Кейл — бас-гитара, звуковые эффекты
• Стерлинг Моррисон — гитара
• Морин Такер — перкуссия

Кавер-версии[править | править код]

• Half Japanese на своём альбоме 1984 года Our Solar System^ru_en.
• Тёрнстон Мур на сборнике 1988 года The End of Music as We Know It^[9].
• Гари Лукас  (англ.) (рус. перепел песню для своего альбома 2000 года Street of Lost Brothers^[10].

Прочая информация[править | править код]

Песня вдохновила немецкую экспериментальную рок-группу Can. Её влияние особенно заметно в песне «Father Cannot Yell», заглавной композиции альбома 1969 года Monster Movie, в которой Хольгер Шукай играет похожую басовую партию^[11].

Замедленная версия басовой партии песни (первоначально играемая Джоном Кейлом) появляется в песне группы Yo La Tengo «Moby Octopad».

Simple Minds записали песню под названием «European Son» на демо-кассете, которая была выпущена на компакт-диске The Early Years: 1977—1978. Группа Japan также записала песню с аналогичным названием. Обе эти группы назвали свои песни в честь песни Velvet Underground и сделали каверы на другие песни группы (обе перепели «All Tomorrow’s Party», например), но ни одна из «European Son» не является кавером на песню Velvet Underground.

Примечания[править | править код]