Million Dollar Abie — Википедия

Серия телесериала «Симпсоны»
Эйб на миллион
Million Dollar Abie
Основная информация
Номер серии	Сезон 17 Номер 372
Режиссёр	Стивен Дин Мур
Автор сценария	Тим Лонг
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Композитор	Альф Клаузен
Код серии	HABF09
Дата выхода	2 апреля 2006 года
Характеристики серии
Сцена на диване	Симпсоны как обычно сидят на диване. Появится меню с пульта управления телевизором, спрашивающее зрителя, хочет ли он сохранить запись или удалить ее. Выберается -“Удалить эту запись” и экран становится черным.
Приглашённые актёры
Роб Райнер, Майкл Каррингтон.
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Homer Simpson, This Is Your Wife Kiss Kiss, Bang Bangalore
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Million Dollar Abie» (с англ. — «Эйб на миллион») — шестнадцатый эпизод семнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые показан на канале Фокс 2 апреля 2006 года.

Сюжет[править | править код]

Когда комиссар национальной лиги по американскому футболу Бад Армстронг хочет расширить лигу, Гомер выдвигает предложение, чтобы получить новую франшизу в Спрингфилде. Сначала его семья думает, что он не сможет это сделать, но Гомеру удается выдвинуть удивительно сильные аргументы в защиту новой спортивной команды Спрингфилда.

Комиссар сужает выбор до двух городов — либо Спрингфилда, либо Лос-Анджелеса. Лос-Анджелес запускает анти-Спрингфилдское видео с участием Роба Райнера и песней двойников знаменитостей. Но владельцы франшизы решают, что Спрингфилд — меньшее из двух зол, и комиссар присуждает ему победу. В городе начинается ажиотаж по поводу этого события. В сжатые сроки строится новый парк Гомера, город окрашивают в цвета команды (оранжевый и фиолетовый) и меняют все названия улиц на имена, связанные с футболом (например, Двухочковый Проспект, Бульвар Межсезонной Операции На Колене).

В день, когда в Спрингфилде официально объявляют о создании новой команды, комиссар Армстронг запутывается во всех новых названиях улиц и теряется. Он останавливается, чтобы узнать дорогу к дому Симпсонов, и его приветствует дедушка Симпсон. Как оказалось, дедушка смотрел телевизионную программу о тайных грабителях, которые действуют так же, как комиссар (просят позвонить по телефону, сходить в туалет, а иногда фотографируют детей дома). Дедушка подкрадывается к Армстронгу со спины и оглушает его клюшкой для гольфа. Остальные члены семьи возвращаются домой, разочарованные тем, что комиссар не появился, и потрясены, обнаружив, что он находится связанным в их гостиной. Комиссар яростно заявляет, что ни он, ни лига никогда не вернутся в Спрингфилд, закончив историю команды ещё до того, как она началась.

После этого весь город начинает ненавидеть дедушку, а дорогой стадион приходится использовать для фермерских рынков, и даже его зубные протезы отказываются улыбаться ему. Дедушка находится в депрессии и решает найти доктора Эгояна, который сможет помочь ему совершать самоубийство при помощи будки самоубийств под названием «diePod». Врач советует дедушке ещё раз всё обдумать, и дедушка решает, что если кто-нибудь позвонит ему ближайшие 24 часа, он откажется от своего плана. Так и не дождавшись звонка, дедушка возвращается в клинику на следующий день. Чтобы сделать процедуру более приятной, по просьбе дедушки перед ним проецируют кадры избиения хиппи полицией, под сопровождение музыки оркестра Гленна Миллера. Дедушка очень близок к смерти, но шеф Виггам вовремя останавливает процедуру, сообщая доктору, что избиратели отменили Спрингфилдский закон об ассистированном самоубийстве.

Дедушка думает, что умер, и бежит по городу, видя «небеса из гамбургеров» и подражателя Чарли Чаплина. Вскоре он узнает, что не умер, получает новую жизнь и решает жить без страха. Между тем город решает превратить неиспользуемый футбольный стадион в арену для боя быков. Несмотря на протесты Лизы, поскольку она вегетарианка, дедушка решает стать матадором. Дедушка выигрывает свой первый бой с быком, но дома Лиза говорит дедушке, что она хочет, чтобы он перестал причинять боль и убивать животных. Дедушка говорит ей, что люди болеют за его успех, но Лиза говорит, что она всегда болела за него. Дедушка не уверен в этом, но в следующем бою он видит быка, которого собирается убить, и решает сохранить ему жизнь. Он освобождает всех быков, которые бегут по улицам Спрингфилда, вызывая большие разрушения и ранения жителей. Один бык поднимается на лифте в пресс-ложу и атакует диктора, который пародирует испаноязычного футбольного диктора Андреса Кантора. Лиза гордится дедушкой.

Эпизод пародирует название фильма «Малышка на миллион».

Отзывы[править | править код]

Эпизод получил неоднозначные рецензии зрителей.^[1]

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

• «Million Dollar Abie» (англ.) на TV.com