1981 Eurovision Şarkı Yarışması - Vikipedi

1981 Eurovision Şarkı Yarışması
Tarihler
Final4 Nisan 1981
Ev Sahibi
YerRDS Simmonscourt Pavilion, Dublin, İrlanda
Sunucu(lar)Doireann Ní Bhriain
YönetmenIan McGarryl
Yönetici amiriFrank Naef
YapımcıNoel D Greene
Ev sahibi yayıncıİrlanda Raidió Teilifís Éireann (RTÉ)
Katılımcılar
Katılımcı sayısı20
İlk Kez katılan ülkelerKıbrıs Cumhuriyeti Kıbrıs Cumhuriyeti
Geri dönen ülkelerİsrail İsrail
Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Yugoslavya
Çekilen ülkelerFas Fas
İtalya İtalya
  • A coloured map of the countries of Europe1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Portekiz1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İspanya1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Fransa1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Birleşik Krallık1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İrlanda1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belçika1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hollanda1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsviçre1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Almanya1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda DanimarkaEurovision Şarkı Yarışması'nda MaltaEurovision Şarkı Yarışması'nda İtalya1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Norveç1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsveç1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Finlandiya1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Avusturya1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Yunanistan1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Türkiye1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Kıbrıs Cumhuriyeti1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrailEurovision Şarkı Yarışması'nda FasEurovision Şarkı Yarışması'nda LihtenştaynEurovision Şarkı Yarışması'nda Monako1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda LüksemburgEurovision Şarkı Yarışması'nda LübnanEurovision Şarkı Yarışması'nda Tunus1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Yugoslavya
         Katılımcı ülkeler     Geçmişte katılmış fakat 1981 yılında katılmayan Ülkeler
Oylama
Oylama SistemiHer ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi.
Kazanan şarkıBirleşik Krallık Birleşik Krallık
"Making Your Mind Up"
1980 ← Eurovision Şarkı Yarışması → 1982

1981 Eurovision Şarkı Yarışması, 26. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1980 yarışması'nı kazanmasından dolayı 4 Nisan 1981 tarihinde İrlanda'nın başkenti Dublin'de bulunan RDS Simmonscourt Pavilion'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Doireann Ní Bhriain yapmıştır. İrlanda ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.

Yarışmanın kazananı Birleşik Krallık'ı temsil eden "Making Your Mind Up" adlı şarkısıyla Bucks Fizz olmuştur. Birleşik Krallık yarışmayı dördüncü kez kazanmıştır.

Yer[değiştir | kaynağı değiştir]

Daha fazla bilgi: Dublin, Ev sahibi şehir ve hakkında
RDS Simmonscourt – 1981 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan.

Bu yarışmanın ev sahipliğini İrlanda'nın başkenti Dublin yapmıştır.

Yarışma, normalde tarım ve at gösterileri için kullanılan RDS'nin 15.000 kişilik Simmonscourt Pavyonu'ndaki yüksek güvenlik önlemi altında gerçekleşti. 250'den fazla silahlı asker ve polis olası siyasi gösterilere karşı koruma sağlamak için hazır bulundular.

Format[değiştir | kaynağı değiştir]

Bir yıl önce yarışmayı kazanan İrlanda, 1981 yarışmasına ev sahipliği yaptı; 1971’de olduğu gibi, 1981’deki Eurovision Şarkı Yarışması, ülkenin yayıncısı RTÉ tarafından yapıldı. Dolayısıyla sunuculuk görevini, İrlanda’da bir TV sunucusu olarak ve şu anki günlerde yayınlanan Women Today radyo programında tanınan Doireann Ni Bhriain yapmıştır. İrlandaca ve İngilizce'ye akıcı bir şekilde konuştuğu için seçildi, ayrıca biraz Fransızca dili öğrenmiştir. Yönetmen Ian McGarry, Noel Kelehan ise şovun şef şefiydi.

EBU'dan gelen açıklamada maliyetin 110.000 sterlin olmasına rağmen, RTÉ’nin 300.000 sterlinin üzerinde bir maliyeti vardı. Bundan sonra İrlanda Hükûmeti, gösterinin sahnelenmesi sonucunda turizmden yaklaşık 2.000.000 £ kazanmayı bekliyordu. RDS 1988'de bir sonraki İrlanda Eurovision üretimine ev sahipliği yapacak.

Katılımcı ülkeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Daha fazla bilgi: Eurovision Şarkı Yarışması'nda ülkeler listesi

Yarışmaya 20 ülke katılmıştır. Kıbrıs Cumhuriyeti ilk kez katılmış, İsrail ve Yugoslavya yeniden katılmış ve Fas ve İtalya yarışmadan çekilmiştir.

Orkestra Şefleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.

Geri dönen katılımcılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Katılımcı Ülke Önceki katılım(lar)ı
Marty Brem Avusturya Avusturya 1980 (Blue Danube müzik grubunun üyesi olarak)
Tommy Seebach Danimarka Danimarka 1979
Maxi (Sheeba müzik grubunun üyesi olarak) İrlanda İrlanda 1973
Jean-Claude Pascal Lüksemburg Lüksemburg 1961 (kazanan)
Björn Skifs İsveç İsveç 1978
Peter, Sue ve Marc İsviçre İsviçre 1971, 1976, 1979
Cheryl Baker (Bucks Fizz müzik grubunun üyesi olarak) Birleşik Krallık Birleşik Krallık 1978 (Co-Co müzik grubunun üyesi olarak)

Sonuçlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Sıra Ülke Katılımcı Şarkı Dil[1] Derece Puanlar
01 Avusturya Avusturya Marty Brem "Wenn du da bist" Almanca 17 20
02 Türkiye Türkiye Modern Folk Üçlüsü & Ayşegül "Dönme Dolap" Türkçe 18 9
03 Almanya Almanya Lena Valaitis "Johnny Blue" Almanca 2 132
04 Lüksemburg Lüksemburg Jean-Claude Pascal "C'est peut-être pas l'Amérique" Fransızca 11 41
05 İsrail İsrail Hakol Over Habibi "Halayla" (הלילה) İbranice 7 56
06 Danimarka Danimarka Tommy Seebach & Debbie Cameron "Krøller eller ej" Danca 11 41
07 Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Yugoslavya Seid Memić "Vajta" "Lejla" Boşnakça 15 35
08 Finlandiya Finlandiya Riki Sorsa "Reggae OK" Fince 16 27
09 Fransa Fransa Jean Gabilou "Humanahum" Fransızca 3 125
10 İspanya İspanya Bacchelli "Y sólo tú" İspanyolca 14 38
11 Hollanda Hollanda Linda Williams "Het is een wonder" Felemenkçe 9 51
12 İrlanda İrlanda Sheeba "Horoscopes" İngilizce 5 105
13 Norveç Norveç Finn Kalvik "Aldri i livet" Norveççe 20 0
14 Birleşik Krallık Birleşik Krallık Bucks Fizz "Making Your Mind Up" İngilizce 1 136
15 Portekiz Portekiz Carlos Paião "Playback" Portekizce 18 9
16 Belçika Belçika Emly Starr "Samson" Felemenkçe 13 40
17 Yunanistan Yunanistan Yannis Dimitras "Feggari kalokerino" (Φεγγάρι καλοκαιρινό) Yunanca 8 55
18 Kıbrıs Cumhuriyeti Kıbrıs Cumhuriyeti Island "Monika" (Μόνικα) Yunanca 6 69
19 İsviçre İsviçre Peter, Sue ve Marc "Io senza te" İtalyanca 4 121
20 İsveç İsveç Björn Skifs "Fångad i en dröm" İsveççe 10 50

Skor tablosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oylama sonuçları
Avusturya 20 6 1 5 6 2
Türkiye 9 1 3 5
Almanya 132 5 12 3 8 8 2 7 8 12 3 6 4 7 12 10 5 8 12
Lüksemburg 41 10 5 3 4 3 1 4 6 5
İsrail 56 8 4 6 7 7 8 4 5 4 3
Danimarka 41 1 1 7 4 3 2 5 2 12 4
Yugoslavya 35 4 8 2 1 5 2 3 10
Finlandiya 27 2 1 2 5 5 1 5 6
Fransa 125 12 12 12 7 2 4 10 6 4 5 1 10 3 8 7 12 10
İspanya 38 10 6 4 3 10 3 2
Hollanda 51 3 5 3 4 7 2 7 6 7 2 3 2
İrlanda 105 7 3 6 10 10 12 5 6 5 10 1 10 12 1 7
Norveç 0
Birleşik Krallık 136 4 8 4 5 12 10 10 3 7 8 12 10 3 6 8 6 4 8 8
Portekiz 9 8 1
Belçika 40 1 7 1 6 8 2 3 7 5
Yunanistan 55 6 2 6 1 10 1 2 8 6 6 7
Kıbrıs Cumhuriyeti 69 5 3 6 8 8 7 10 7 12 3
İsviçre 121 2 2 7 8 4 12 12 10 4 1 12 12 12 8 4 10 1
İsveç 50 10 2 5 7 1 12 6 2 4 1
Tablo görünümüne göre sıralanır

12 puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Aşağıda finaldeki tüm 12 puanların bir özeti verilmiştir:

N. Alan ülke Oy veren ülke
5 İsviçre Finlandiya, İrlanda, Norveç, Birleşik Krallık, Yugoslavya
4 Fransa Avusturya, Almanya, Lüksemburg, İsviçre
Almanya Portekiz, İspanya, İsveç, Türkiye
2 İrlanda Kıbrıs Cumhuriyeti, Danimarka
Birleşik Krallık Hollanda, İsrail
1 Kıbrıs Cumhuriyeti Yunanistan
Danimarka Belçika
İsveç Fransa

Uluslararası yayın ve oylama[değiştir | kaynağı değiştir]

Aşağıdaki tablo, 1981 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

Oylama ve oyları okuyanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Yorumcular[değiştir | kaynağı değiştir]

Televizyon[değiştir | kaynağı değiştir]

Radio[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Eurovision Song Contest 1981". The Diggiloo Thrush. 2 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2012. 
  2. ^ "Tapuz.co.il". 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  3. ^ "Esconet.dk". 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  4. ^ "Yugoslavian spokesperson". 8 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  5. ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". www.viisukuppila.fi. 12 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  6. ^ "Spanish spokesperson". 16 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  7. ^ "Artiesten op Songfestival, Leidse Courant, 4 April 1981
  8. ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
  9. ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
  10. ^ "Swedish spokesmen". 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  11. ^ "Austrian commentator". 24 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  12. ^ a b c Masson, Christian. "1981 – Dublin". songcontest.free.fr. 30 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  13. ^ "Esconnet.dk". 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  14. ^ Serbia President (OGAE Serbia)
  15. ^ Klub OGAE Slovenija
  16. ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". www.viisukuppila.fi. 26 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  17. ^ "Spanish commentator". 17 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  18. ^ www.eurovisionartists.nl. "Welkom op de website van Eurovision Artists". www.eurovisionartists.nl. 27 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mart 2020. 
  19. ^ "NRK.nl". 2 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  20. ^ "Grand Final: 1981, 1981, Eurovision Song Contest". BBC. 30 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
  21. ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken!. Lannoo, Belgium. 2003 90-209-5274-9
  22. ^ "Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986) - Retromaniax". www.retromaniax.gr. [ölü/kırık bağlantı]
  23. ^ Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  24. ^ "Swedish commentator". 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018. 
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=1981_Eurovision_Şarkı_Yarışması&oldid=32526648" sayfasından alınmıştır