Романси без слів — Вікіпедія

Романси без слів
фр. Romances sans paroles
Обкладинка першого видання 1874 року.
Жанр	поезія
Автор	Поль Верлен
Мова	французька
Опубліковано	1874
Країна	Франція
Переклад	М. Рильський, М. Лукаш, Г. Кочур
Цей твір у  Вікіджерелах

Романси без слів (фр. Romances sans paroles) — збірка поезій Поля Верлена опублікована в 1874 році, до складу якої увійшли твори, написані Верленом ще в тюрмі. Вона поділяється на чотири цикли: «Забуті аріети», «Бельгійські краєвиди», «Птахи вночі», «Акварелі». Ця збірка — комплекс замальовок, мотивів, фрагментів, пейзажів. Вона засвідчила неповторність поетичного обдарування Верлена.

Збірка "Романси без слів" перекладена повністю українською мовою за участю П. Грабовського, І. Франка, М. Вороного, Б. Тена, П. Тичини, М. Рильського, М. Лукаша, А. Содомори, Г. Кочура та інших блискучих перекладачів. Публікується виданням "Либідь".

Посилання[ред. | ред. код]

У Вікіджерелах є оригінали текстів

Romances sans paroles

• Збірка в перекладі українською мовою
• Романси без слів в Книгарні Є
• Верлен П. Лірика. Серія:"Перлини світової лірики" (1968) Із збірки «Романси без слів» 79-99 с.

Це незавершена стаття про літературу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.