Авраам Ярмолинський — Вікіпедія

Авраам Ярмолинський
Народився 13 січня 1890(1890-01-13)[1]
Гайсин, Подільська губернія, Російська імперія
Помер 28 вересня 1975(1975-09-28)[1] (85 років)
Країна  США
Діяльність історик, літературний критик, журналіст, перекладач
Alma mater Колумбійський університет
Сіті Коледж
Невшательський університет
Заклад Колумбійський університет
У шлюбі з Babette Deutschd
Діти Adam Yarmolinskyd
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ярмолинський.

Авраам Ярмолинський (англ. Yarmolinsky, Avrahm (Abraham)) (нар. 13 січня 1890, Гайсин — пом. 28 вересня 1975, Нью-Йорк) — американський історик, літературознавець, літератор, перекладач.

Життєпис[ред. | ред. код]

Фахівець з історії Російської Америки та російської літератури. Співробітник, пізніше завідувач слов'янським відділом Нью-Йоркської публічної бібліотеки (1918—1955)[2]. Також Ярмолинецький викладав у Колумбійському університеті та Міському коледжі Нью-Йорка. У 1919 році вів переговори з А. С. Гумбергом про видання архівів останнього.

У 1922 році поет Сергій Єсенін передав Ярмолинському рукописи восьми своїх віршів, припускаючи видати у Сполучених Штатах Америки збірник в перекладі А. Ярмолинського.

Авраам Ярмолинський багато років присвятив вивченню російської і радянської літератури, російської американістики.

Дружина — американський поетеса, прозаїк, критик, перекладачка Бабетта Дойч (1895—1982)[3][2].

Творчий доробок[ред. | ред. код]

Авраам Ярмолинський — автор історіографічних і літературознавчих праць, упорядник великого числа антологій і збірників творів російських і радянських письменників. У 1936 році Ярмолинський разом зі своєю дружиною Бабеттою Дейч переклав англійською мовою роман у віршах О. С. Пушкіна «Євгеній Онєгін».

В одній з книг Авраама Ярмолинського вперше наводиться копія російського запису про першовідкривача Америки — «Америкусе Веспуциа» — італійського мореплавця Амеріго Веспуччі.

Бібліографія[ред. | ред. код]

  • Turgenev — the Man — His Art and His Age (1926);
  • Dostoievsky, A Life;
  • Ukrainian Literature (1931);
  • Russian Americana: Sixteenth to Eighteenth Centuries; A Bibliographical and Historical Study (1943);
  • Road to Revolution; A Century of Russian Radicalism (1957, 1968)[4];
  • The Portable Chekhov — Viking Press, 1947
  • A Treasury of Great Ukrainian Short Stories — from Pushkin to Gorky;
  • A Treasury of Russian Verse;
  • The Ukrainian Literary Imagination;
  • Russians: Then and Now — A Selection of Russian Writing from the Seventeenth Century of Our Own Day;
  • Literature under Communism; the Literary Policy of the Central Committee of the Communist Party from the End of the World War II to the Death of Stalin (1960).

Про нього[ред. | ред. код]

  • Ярмолинский Авраам // Иванян Э. Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII—XX века. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — ISBN 5-7133-1045-0.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б SNAC — 2010.
  2. ↑ а б Liptzin, Sol (2007). Avrahm Yarmolinsky. У Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred (ред.). Encyclopaedia Judaica (вид. 2nd). Detroit: Macmillan Reference USA. Gale Document Number: GALE|K2587521201. Процитовано 25 лютого 2014. Biography in Context.
  3. ↑ Avrahm (Abraham) Yarmolinsky. Contemporary Authors Online. Detroit: Gale. 2002. Gale Document Number: GALE|H1000108792. Процитовано 25 лютого 2014. Biography in Context.
  4. ↑ Online archives
Перегляд цього шаблону
  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Генеалогія та некрополістика
Література та бібліографія
Тематичні сайти
Словники та енциклопедії
Довідкові видання
Нормативний контроль
Геродот Це незавершена стаття про історика.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Авраам_Ярмолинський&oldid=33634077