Ву Мін'ї — Вікіпедія

Ву Мін'ї
кит. 吳明益
Народився 20 червня 1971(1971-06-20) (52 роки)
Таоюань, Тайвань
Країна  Тайвань
Діяльність письменник, викладач
Сфера роботи література[1]
Alma mater Національний центральний університетd і Католицький університет Фужень
Мова творів китайська
Magnum opus «Людина з фасетковими очима» (2011)
Премії Prix du livre insulaire (fiction) 2015

Ву Мін'ї[2] (кит. трад. 吳明益, піньїнь: Wu Ming-Yi, акад. У Мін'ї; 20 червня 1971(19710620)) — тайванський письменник, викладач та активіст із захисту довкілля. Відомий своїми працями «Книга загублених метеликів» (2000) та «Дао метеликів» (2003), дизайнером та ілюстратором яких був він сам. Пише китайською мовою.

Життєпис[ред. | ред. код]

Ву Мін'ї народився у 1971 році у Таоюані. Здобув ступінь бакалавра маркетингу у Католицький університет Фужень та доктора філософії з китайської літератури у Національному центральному університеті. 2000 року почав викладати літературу та курс з написання художніх текстів в Університеті Дун-Хуа.

Його першою книгою стала збірка оповідань «Пан тигр», за яку він у 1997 році здобув літературну премію «United Daily». Три роки потому його «Книга втрачених метеликів» здобула Літературну премію Тайбею та стала однією з десяти книг року за версією видання «Central Daily News». 2003 року його книга «Дао метеликів» здобула нагороду «China Times Open Book» та була визнана мережею магазинів «Kingstone» однією з найвпливовіших книг року.[3]

Його екологічна притча «Людина з фасетковоми очима» (2011) була перекладена англійською та вийшла 29 серпня 2013 року у видавництві «Harvill Secker», а на російську мову роман переклали 2021 року[4] і він вийшов у видавництві «АСТ». У цьому романі розповідається історія молодого хлопця з тихоокеанського острова Вайо-Вайо (дещо схожому на Бора-Бора), який потрапляє на східне узбережжя Тайваню, коли хвилі цунамі прибивають до берега його плаваючий острів, що свого часу утворився з пластикового сміття. Роман назвали «шедевром еколітератури, присвяченим темі апокаліптичного зіткнення тубільського світогляду та модерніті. Засміченість, обмеженість ресурсів та руйнування узбережжя Тайваню стали наслідками недалекоглядного егоїзму, а Ву Мін'ї показав це у площині мистецтва.»[5]

У 2011 році вийшла друком збірка оповідань Ву Мін'ї «Фокусник на естакаді».

У 2015 році світ побачила його наступна книжка — «Хроніки поцуплених роверів», яка присвячена велосипедам на Тайвані під час Другої світової війни.[6] Її переклад на англійську був здійснений в 2017 році[7], а в березні 2018 року книжка була номінована на Міжнародну Букерівську премію. Номінація стала причиною дипломатичного скандалу, коли після тиску з боку Китайської Народної Республіки організатори премії зазначили походження автора як «Тайвань, Китай»[8]. Однак згодом, у квітні 2018 року, організатори заявили, що Ву Мін'ї все таки значиться в списках із припискою «Тайвань».[9]

Художні твори[ред. | ред. код]

  • «Сьогодні ми зачинені», 《本日公休》（Chiuko 九歌出版社，1997);
  • «Пан Тигр», 《虎爺》（Chiuko 九歌出版社，2003);
  • «Траєкторії сну», 《睡眠的航線》（2-fishes 二魚文化，2007);
  • «Людина з фасетковими очима», 《複眼人》（Summer Festival 夏日出版社，2011);
  • «Фокусник на естакаді», 《天橋上的魔術師》（Summer Festival 夏日出版社，2011);
  • «Хроніки поцуплених роверів»[2], 《單車失竊記》(Cite Publishing Ltd. 麥田城邦文化，2015) — українською видано в 2021 році[10]
  • «Кентаро Амано», 《天野健太郎》(Bungeishunju Ltd. 文藝春秋，2018);
  • «Земля негоди», 《苦雨之地》(Thinkingdom Media Group Ltd. 新經典文化，2019).

Нагороди[ред. | ред. код]

  • Prix du livre insulaire (fiction) 2015 року за «Людину з фасетковими очима».[11]
  • Літературна премія Тайваню 2015 за «Хроніки поцуплених роверів».[2]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Czech National Authority Database
  2. ↑ а б в Автори: Ву Мін'ї. ВИДАВНИЦТВО САФРАН.
  3. ↑ Wu Ming-Yi: Writer, Environmental Activist. TEDx Taipei. 2013. Архів оригіналу за 15 липня 2014. Процитовано 3 травня 2014.
  4. ↑ «Человек с фасеточными глазами» У Мин-и - описание книги | Лучшая проза Тайваня | Издательство АСТ. Издательство AST (ru-RU) . Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  5. ↑ Antonio Chen on Taiwanese novelists in 2011. asymptotejournal.com. 2013. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 3 травня 2014.
  6. ↑ Yahsin Huang Bicycles and War: A Review of Wu Ming-yi's ‘The Stolen Bicycle’[недоступне посилання] Thinking Taiwan Foundation, December 1, 2015
  7. ↑ Text Publishing. Архів оригіналу за 17 березня 2021. Процитовано 23 березня 2021.
  8. ↑ Writer protests Man Booker listing nationality as 'Taiwan, China' [Архівовано 22 листопада 2021 у Wayback Machine.] ABS-CBN.30 March 2018
  9. ↑ Statement on behalf of the Man Booker International Prize. themanbookerprize.com. Архів оригіналу за 17 квітня 2018. Процитовано 5 квітня 2018.
  10. ↑ «Хроніки поцуплених роверів» Ву Мін'ї — роман найтитулованішого сучасного письменника Тайваню. ВИДАВНИЦТВО САФРАН.
  11. ↑ Две книги тайваньских авторов выпущены в свет французским издательством L’Asiatheque [Дві книжки тайванських авторів випущені в світ французьким видавництвом L'Asiatheque]. Тайваньская панорама (рос.). Министерство иностранных дел, Китайская Республика (Тайвань). 19/04/2017. Архів оригіналу за 19 травня 2021.

Посилання[ред. | ред. код]

На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ву_Мін%27ї&oldid=41783498