French
DeutschДовідка:Файли — Вікіпедія
Політики
Авторське право
Добропорядне використання
Вільний контент
Міжнародна співпраця
Покращення контенту
ред.У Вікіпедії вітається розміщення медіа-файлів (зображень, звуків, відео) у статтях. Щоб прикрасити статтю яскравою картинкою або докладною схемою, файли необхідно заздалегідь зберегти:
- у Вікісховищі, загальному для всіх мовних версій та проєктів фонду Вікімедіа;
- локально в українському розділі Вікіпедії для ілюстрування статей медіа-файлами, захищеними авторським правом, що відповідають критеріям добропорядного використання.
Перед завантаженням файлу до проєктів Фонду Вікімедіа ознайомтеся, будь ласка, зі сторінкою Вікіпедія:Ліцензування зображень.
Для публікації в статті зображення, що зберігається в українській Вікіпедії чи у Вікісховищі, скористайтеся формою [[Файл:Назва файлу]] (наприклад, [[Файл:Example.jpg]]). Ви також можете довільно задавати розмір, розташування та рамку зображення. Детальні інструкції щодо цього подані на сторінці Довідка:Розширений синтаксис зображень.
Для публікації звуку або відео скористайтеся формою [[Файл:Назва файлу|Опис файлу]] (наприклад, [[Файл:Example.ogg|Приклад звуку]]) або шаблонами {{звук}}, {{audio}} та іншими (див. нижче про завантаження звуків та завантаження відео).
Якщо ви бажаєте використати зображення, звуки або відео з зовнішніх джерел, завантажте їх до Вікісховища або українського розділу Вікіпедії (детальніше: Вікіпедія:Завантаження зображень, Довідка:Завантаження звуків). Це стосується також медіа-файлів, що зберігаються в іншомовних проєктах Вікіпедії, але відсутні у Вікісховищі. При завантаженні обов'язково категоризуйте та докладно описуйте ваші файли.
Зовнішні зображення не можуть бути включені в текст статей української Вікіпедії безпосередньо: ця опція деактивована, щоб запобігти вандалізму та «викрадення смуги пропускання» з інших сайтів. Для невільних зображень, що не можуть бути завантажені до Вікіпедії з огляду на дотримання авторських прав, але потрібні для ілюстрації статей, використовуйте шаблон {{external media}}.
Часті запитання[ред. | ред. код]
Не можу додати деякі зображення, які є в англійській або іншій Вікіпедії, але чомусь відсутні в українській.
- Деякі зображення завантажені до іншомовних розділів Вікіпедії локально. Для доступності зображень у всіх проєктах вони (з урахуванням ліцензування) мають бути завантажені до Вікісховища або локально до українського розділу Вікіпедії через службову сторінку Спеціальні:Завантаження.
- Перед завантаженням файлу перевірте, чи не існує такого ж або подібного файлу у Вікісховищі.
- Якщо файл є вашою власною роботою або ви впевнені, що він доступний під вільною ліцензією, завантажте його до Вікісховища.
- Якщо файл є невільним, але можливе його добропорядне використання, ви можете завантажити його через службову сторінку Спеціальна:Завантаження або за допомогою Майстра завантаження файлів (див. посилання Завантажити файл на панелі інструментів ліворуч).
- Завантажувати файли до Вікісховища може будь-який користувач будь-якого мовного розділу Вікіпедії. Для цього слід перейти до Майстра завантажень. Завантажувати можна як файли, виготовлені власноруч, так і файли, які не потребують підтвердження авторських прав.
- Для посилання на завантажений файл скористайтеся формою
[[Файл:НАЗВА|міні|ліворуч/праворуч|___пкс|Пояснювальний текст]], вписавши після словаФайл:оригінальну назву файла.
Розширений синтаксис зображень дозволяє:
- розмістити в тексті зображення оригінального розміру з пояснювальним текстом;
- розмістити в тексті зображення без автоматичного додавання пояснювального тексту та форматування;
- визначити розмір відображуваних зображень;
- створювати галереї малюнків.
У проєктах Вікімедіа дозволено завантажувати звуки виключно у форматі Ogg Vorbis. Якщо звук, який ви хочете розмістити в проєкті, записаний в іншому форматі — наприклад, MP3, — вам слід його перекодувати.
В українській Вікіпедії існують різноманітні шаблони для вставки звукових фрагментів у статтю, зокрема:
- {{Audio}} (для вставки в текст);
- {{Звук}} (посилання на файл огортується в прямокутник з супровідним текстом);
- Зв'язка {{multi-listen start}}{{multi-listen item}}{{multi-listen end}} (для списку файлів).
У проєктах Вікімедіа дозволено завантажувати звуки виключно у форматі Ogg Theora. Якщо відео, яке ви хочете розмістити в проєкті, записане в іншому форматі — наприклад MP4, — вам слід його перекодувати.