French
DeutschГан Хаглунд — Вікіпедія
| Ган Хаглунд | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 2 березня 1932 Ерншельдсвік, Вестерноррланд, Швеція |
| Померла | 19 серпня 2011[1] (79 років) Вісбю, Швеція |
| Країна |  Швеція |
| Діяльність | журналістка, ведуча новин, телеведуча |
| Знання мов | шведська |
Карін Ганвор Сьоблом Хаглунд (нар. 2 березня 1932 — пом. 19 серпня 2011), більш відома під іменем Ган Хаглунд (Gun Hägglund) — ведуча та перекладачка шведського телебачення. Хаглунд стала першою жінкою на телебаченні в Швеції, що вела під час шведських національних вечірніх новин шоу Aktuellt в 1958 році[2]
Іноді її називають першою в світі жінкою, телевізійною читачкою новини[3][4], але це твердження є неточним, оскільки у британській ITN Midday News новини читала ведуча Барбара Манделл ще в 1955 році[5], а регіональний інформаційний випуск BBC вела Армін Сандфорд у 1957 році.
Життєпис[ред. | ред. код]
Ган Хаглунд розпочала свою кар'єру на Шведському радіо в 1955 році, де працювала у закордонному відділі новин секретаркою і дикторкою програми. Вона перейшла на Шведське телебачення в 1958 році, аби стати першою ведучою-жінкою новин у Швеції в національному новинному шоу Aktuellt. Крім того, Хаглунд була перекладачкою іноземних кінофільмів і телесеріалів. В інтерв'ю 1966 року Хаглунд описує досить складний процес перекладу текстових версій діалогу у фільмах та телевізійних програмах у короткі субтитри тексту в нижній частині екрана.
Для широкої громадськості Хаглунд, мабуть, найбільш відома своєю участю у розважальних програмах та щоденних шоу шведського телебачення, таких як Halvsju (Half Past Six O'Clock), Razzel, Träna med TV (Тренування на телебаченні) та Café Sundsvall .
Родина[ред. | ред. код]
Ган Хеглунд була одружена з редактором новин Карлом-Акселем Сьомблом (відомим як KAS), з яким вона спільно вела Хальвсю - один з найпопулярніших телевізійних шоу у шведській історії. Вони були одружені до його смерті в 1982 році.
Протягом 30 років, аж до 1997 року, Ган Хаглунд була тісно пов'язана з Svenska Cykelfrämjandet (Національною асоціацією сприяння велосипедному руху), спочатку на посаді генерального секретаря, а згодом виконавчого голови. У цій якості вона опублікувала низку книг про велоспорт.[6]
У 1986 році Хаглунд переїхала зі столиці Швеції Стокгольма на балтійський острів Готланд.
Смерть[ред. | ред. код]
Вона померла у Вісбю після короткої хвороби у 2011 році.[7]
Список літератури[ред. | ред. код]
- ↑ а б http://www.dn.se/kultur-noje/tv-profilen-gun-hagglund-ar-dod
- ↑ TV-profilen Gun Hägglund är död [Архівовано 16 липня 2019 у Wayback Machine.], Dagens Nyheter, 23 August 2011.
- ↑ Gun Hägglund: En folkkär tv-profil har avlidit [Архівовано 11 жовтня 2012 у Wayback Machine.], Svenska Dagbladet, 25 August 2011.
- ↑ Första kvinnliga nyhetsuppläsaren [Архівовано 13 жовтня 2012 у Wayback Machine.], Norrköpings Tidningar 23 August 2011.
- ↑ Obituary: Barbara Mandell [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.], The Independent, 5 September 1998.
- ↑ Före detta generalsekreterare i Cykelfrämjandet, Gun Hägglund, avliden [Архівовано 13 березня 2020 у Wayback Machine.], Cykelfrämjandet, 24 August 2011.
- ↑ Första kvinnliga nyhetsuppläsaren [Архівовано 13 жовтня 2012 у Wayback Machine.], Norrköpings Tidningar, 23 August 2011.
Посилання[ред. | ред. код]
- Gun Hägglund в Aktuellt, 4 травня 1966 року.
- Інтерв'ю з Ган Хаглунд (частина 1) у місті Hänt i veckan, 27 січня 1963 року.
- Інтерв'ю з Ган Хаглунд (частина 2) у місті Hänt i veckan, 27 січня 1963 року.
|
