Кельтський тигр — Вікіпедія

Державний борг в процентному відношенні до ВВП значно знизився з 1990-х років.
Порівняння податкової ставки в Ірландії, Франції, Великої Британії та Німеччині.

Кельтський тигр (ірл. An Tíogar Ceilteach, англ. Celtic Tiger) — економічний термін, що походить від прийнятої образної назви «економічні тигри» економіки країн, що показують різке зростання, який використовується для опису економічного зростання Ірландії, перший етап якого проходив з 1990-тих до 2001 року, другий етап спостерігався у 2003 році, третій пік — у 2008 році. З 1996 по 2007 рік внутрішній валовий продукт Ірландії збільшувався в середньому на 7,1% на рік, що перевищило не тільки світові показники (3,2%), а й показники швидкозростаючих азійських країн (4,3%). Швидше ніж в Ірландії росли показники лише в окремих азійських державах (наприклад, в Китаї)[1].

Більшість існуючих теорій економічного зростання не дозволяють пояснити настільки потужне зростання ірландської економіки[2]. У числі факторів, що забезпечили «кельтське економічне диво», називають такі, як: вступ до Європейського союзу і зони євро[3], інвестування в інформаційні технології, телекомунікації, охорону здоров'я і фармацевтику, міжнародні та фінансові послуги, виробництво програмних продуктів, електронну комерцію; вкладень в освіту[4], реформа ринку праці[5] та податкової системи (до 2002 р. податкова ставка для всіх компаній досягла 12,5%, що для місцевих компаній означало радикальне зниження)[6][7], інвестиції з США (в тому числі від американців ірландського походження)[8], низькі вхідні бар'єри, включаючи мовний[9].

Багато в чому існування економічного підйому вважається особистою заслугою прем'єр-міністра Ірландії Берті Агерна, з достроковим виходом якого з поста зв'язуються очікування по спаду економіки.

Термін Celtic Tiger був використаний танцюристом Майклом Флетлі при постановці однойменного шоу ірландського танцю.

Спад 2008-2009 рр. та наслідки «економічного буму»[ред. | ред. код]

На початку 2008 року була поширена думка, що після різкого зростання можлива «м'яка посадка», але у 2009 році очікується скорочення ВВП на 4% або більше, можливо, дефіцит бюджету розміром в мільярд євро[10].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ So Who Got Us Into This Mess?. tribune.ie. Архів оригіналу за 10 October 2009.
  2. ↑ The Celtic Tiger: Ireland's Economic Miracle Explained. Dublic Water to Energy. Архів оригіналу за 3 вересня 2018. Процитовано 8 серпня 2009.
  3. ↑ "EU support for Irish Regions" // "The Irish Regions Office" Retrieved 28 March 2013 [Архівовано 18 вересня 2012 у Wayback Machine.]
  4. ↑ Doing the maths: how real is Ireland's economic growth?. Irish Independent. 3 січня 2016.
  5. ↑ "The luck of the Irish". The Economist, 14 October 2004. Retrieved 6 November 2006.
  6. ↑ Low-tax policies created the Tiger (Ireland's Economy). Irish Independent. 24 жовтня 2004. Процитовано 2 листопада 2006.
  7. ↑ Sean Dorgan "How Ireland Became the Celtic Tiger" [Архівовано 3 березня 2010 у Wayback Machine.] The Heritage Foundation: 23 June 2006. Retrieved 6 November 2006.
  8. ↑ R. F. Foster, Luck and the Irish: A Brief History of Change 1970-2000 (2007), pp 7-36.
  9. ↑ IMF Staff Country Report No. 02/170 (PDF). International Monetary Fund.
  10. ↑ Irish Economy: Sustainable growth dependent on foreign firms since 1990 – website article, 22 December 2012

Література[ред. | ред. код]

  • The Celtic Tiger: Ireland’s Continuing Economic Miracle by Paul Sweeney ISBN 1-86076-148-8
  • After the Celtic Tiger: Challenges Ahead by Peter Clinch, Frank Convery and Brendan Walsh ISBN 0-86278-767-X
  • The Celtic Tiger?: The Myth of Social Partnership by Kieran Allen ISBN 0-7190-5848-1
  • The Making of the Celtic Tiger: The Inside Story of Ireland’s Boom Economy by Ray Mac Sharry, Joseph O’Malley and Kieran Kennedy ISBN 1-85635-336-2
  • The End of Irish History?: Critical Approaches to the Celtic Tiger by Colin Coulter, Steve Coleman ISBN 0-7190-6231-4
  • The Celtic Tiger In Distress: Growth with Inequality in Ireland by Peadar Kirby, Peadar Kir ISBN 0-333-96435-7
  • Can the Celtic Tiger Cross the Irish Border? (Cross Currents) by John Bradley, Esmond Birnie ISBN 1-85918-312-3
  • Inside the Celtic Tiger: The Irish Economy and the Asian Model (Contemporary Irish Studies) by Denis O’Hearn ISBN 0-7453-1283-7
  • OECD, (2002). OECD Information Technology Outlook. O.E.C.D., Paris.
  • OECD (2004). OECD Information Technology Outlook. O.E.C.D., Paris.
В іншому мовному розділі є повніша стаття Celtic Tiger(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
  • Дивитись автоперекладену версію статті з мови «англійська».
  • Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
  • Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кельтський_тигр&oldid=41456284