French
DeutschКнига джунглів (мультфільм) — Вікіпедія
Книга джунглів | |
|---|---|
| The Jungle Book | |
 | |
| Вид | анімаційний |
| Жанр | мультфільм |
| Режисер | Вольфганг Рейтерман |
| Продюсер | Волт Дісней |
| Сценарист | Ларрі Клеммонс |
| На основі | збірки казок «Книга джунглів» Р. Кіплінґа |
| Композитор | George Brunsd[1][2][3], Richard M. Shermand[1][2][3], Robert B. Shermand[1][2][3] і Terry Gilkysond[1][2][3] |
| Кінокомпанія | Walt Disney |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures[1][2] |
| Тривалість | 78 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1967 |
| Кошторис | 4 000 000 $ |
| Касові збори | $205 843 612[4] |
| IMDb | ID 0061852 |
| Наступний | Книга джунглів 2 |
| movies.disney.com/the-jungle-book-1967 | |
 Книга джунглів у Вікісховищі | |
«Книга джунглів» (англ. «The Jungle Book») — анімаційний фільм 1967 року, знятий на студії Walt Disney у США. Створений за мотивами твору Редьярда Кіплінґа «Книга джунглів».
Сюжет[ред. | ред. код]
Вирощене вовками людське дитинча Мауглі за рішенням зграї повинне повернутися до людей, щоб не потрапити в лапи до тигра-людожера Шерхана. Разом з пантерою Багірою Мауглі вирушає в дорогу, назустріч знайомствам і небезпечним пригодам.
Він подружиться з безтурботним ведмедем Балу, буде викрадений мавпами, стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться із сміливим хлопчиком, який за словами самого Кіплінга «Любить смикати смерть за вуса».
Озвучування ролей[ред. | ред. код]
- Мауглі — Брюс Рейтерман
- Балу — Філ Гарріс
- Багіра — Себастьян Кебот
- Шер-Хан — Джордж Сандерс
- Каа — Стерлінг Голлоуей
- Король Луї — Луї Пріма
- Полковник Хатхі — Дж. Пет О'Меллі
- Стерв'ятники:
Дж. Пет О'Меллі
Чад Стюарт
Лорд Тім Гадсон
Діґбі Вульф - Виніфред — Верна Фелтон
- Джуніор — Клінт Говард
- Акела — Джон Еббот
- Рама — Бен Райт
- Фланкі — Лео Де Ліон
- Слоненя — Клінт Говард
- Мавпи — Білл Скайлс, Піт Гендерсон
- Шанті — Дарлін Карр
Український дубляж[ред. | ред. код]
- Режисер дубляжу — Павло Скороходько
- Перекладач тексту та пісень — Роман Кисельов
- Музичний керівник — Тетяна Піроженко
- Звукорежисери — Михайло Угрин, Станіслав Ногін, Всеволод Солнцев
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2019 році.
Ролі дублювали[ред. | ред. код]
- Єгор Скороходько — Мауглі
- Михайло Кришталь — Багіра
- Євген Лунченко — Балу
- Ігор Тимошенко — Король Луї
- Євген Шах — Хатхі
- Ольга Радчук — Вініфред
- Роман Семисал — Акела
- Валерій Легін — Каа
- Маргарита Мелешко — Дівчинка
- Володимир Трач — Баззі
- Борис Георгієвський — Шер-Хан (діалоги)
- Михайло Мальцев — Шер-Хан (вокал)
- Роман Чорний — Рама
- Дмитро Павленко — Слоненя
- Сергій Юрченко — Діззі
- Євген Анішко — Зіґґі
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г д Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 253. — ISBN 978-0-517-55407-4
- ↑ а б в г д Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 110.
- ↑ а б в г The Jungle Book — 1967.
- ↑ The Jungle Book. Box Office Mojo. Архів оригіналу за 17 грудня 2008. Процитовано 27 вересня 2008.
Посилання[ред. | ред. код]
- Інформація про мультфільм на сайті Big cartoon database
- Інформація про мультфільм на сайті Internet Movie Database [Архівовано 26 квітня 2013 у Wayback Machine.]
- Інформація про мультфільм на сайті Rotten tomatoes [Архівовано 3 березня 2013 у Wayback Machine.]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||