Манкермен — Вікіпедія

Манкермен («Макармі») на карті фра Мавро 1459 року

Манкермен (Манкерман) — одна з історичних назв Києва[1][2], що зустрічається в джерелах XIII—XVIII сторіч[3][4]. Зазвичай його перекладають, як «велике» або «славне місто».

В джерелах вперше згадане під 1242 роком Рашид ад-Діном, в його розповіді про похід хата Бату до Європи.

Назва «Манкермен» за походженням є виразно тюркською (слово «керман/кермен» із значенням «фортеця», «місто» є огузьким або кипчацьким запозиченням з огурських мов), тому припускають, що вона побутувала вже в XI—XII сторіччях і була запозичена в кипчаків монголами, а від них — європейцями[5].

Він назви Манкерман походить і назва Манкерманського улусу, що виник після утворення Улусу Джучі.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Корнієнко В. В. Топоніми у графіті Софії Київської XI—XVII століть // Український археографічний щорічник. Випуск 18. — Том 21. — Київ: Український письменник, 2013. — С. 163. — 852 с. (Археографічна комісія, Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України).
  2. Григорян Г. Армянские надписи Киевского собора святой Софии // Вестник общественных наук. — Ереван, 1979. — No 4. — С. 85–93. (рос.)
  3. Русина О. В. Україна крізь віки. У 15-ти тт / За заг. ред. В. Смолія. НАН України. Інститут історії України. — Київ : Альтернативи, 2005. — Т. 6: Україна під татарами та Литвою. — С. 303. — ISBN 966-7217-56-6.' // Україна крізь віки. Т.6; Київ, 1998. — 320 с. / С. 303.
  4. Бубенок О. Б. [Архівовано 8 листопада 2019 у Wayback Machine.] Внесок Я. Р. Дашкевича в розвиток номадологічних студій у незалежній Україні [Архівовано 30 серпня 2021 у Wayback Machine.] // Східний світ. — 2012. № 1. C. 15-20 / С. 18-19. «місто Ківа-Манкермен, тобто Київ»
  5. Олексій Мустафін. Київське ханство. Україна під владою нащадків Чингісхана. Київ24. 2023-07-11.