French
DeutschМолдовські грамоти — Вікіпедія
Молдовські грамоти ― рукописні документи 14-18 ст. правового значення (договірні, присяжні, милостивні, дарчі, підтвердні та ін.), видані «воєводами» ― «господарями» (князями) Молдовського князівства. Містять важливі матеріали з історії Молдови та молдовсько-українських відносин, історії українських земель, що перебували в складі Молдовського князівства. Оскільки староукраїнська писемно-літературна мова дуже тривалий час була офіційною в Молдовському князівстві, молдовські грамоти є важливими пам'ятками української мови. У зв'язку з тим, що актових документів та інших текстів 14-15 ст. з території України збереглося надто мало, вони є дуже цінними джерелами для дослідження історії української мови. Молдовські грамоти видавано багато разів, останні ― збірки у серії Documenta Romaniae historica. A. Moldova. ― Vol. 1-28. Bucuresti, 1975—2006.
Джерела та література[ред. | ред. код]
- В. В. Німчук. Молдавські грамоти [Архівовано 27 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 30. — 728 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1061-1.
- Ярошенко В. Українська мова в молдавських грамотах XIV—XV вв. В кн.: Збірник Комісії для дослідження історії української мови, т. 1. К., 1931. [Архівовано 3 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Посилання[ред. | ред. код]
- Молдовські грамоти [Архівовано 3 грудня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2001. — Т. 3 : К — М. — 792 с. — ISBN 966-7492-03-6.