French
DeutschПаночіні Сергій Сергійович — Вікіпедія
| Паночіні Сергій Сергійович | |
|---|---|
| Народився | 1891 Полтавська область |
| Діяльність | зоолог |
Паночі́ні (Карака́ш) Сергій Сергійович (1891, Полтавщина — 1931[1]) — український зоолог і мовознавець, автор низки праць з української зоологічної номенклатури і з малакології, особливо відомий як упорядник українських назв безхребетних тварин.
Найвідоміші наукові доробки[ред. | ред. код]
Сергій Паночіні — упорядник двох найвідоміших біологічних словників дорепресійного періоду:
- «Словник зоологічної номенклатури». Ч. 3. «Назви безхребетних тварин. Evertebrata». — Київ, 1928
- «Словник біологічної термінології». — Харків, 1931.
Перше з цих видань перевидано 2005 року Інститутом зоології[2] у зв'язку з визнаною фахівцями необхідністю повернення до витоків української зооніміки, суттєво видозміненої у періоди мовних репресій[3], розпочатих 1933–1935 років, і продовжених на десятиліття подальших русифікацій[4].
У словнику 1931 року, впорядкованому С. Паночіні, наводилися як актуальні такі зооніми (тут приклади із ссавцями): вивірка, їжатець, кажан, сарна, сліпець, щур тощо.[5]
Біографічні деталі[ред. | ред. код]
Народився 1891 року на Полтавщині. Відомі віхи життя (роботи) пов'язані з київськими інституціями.
Паночіні був одним з фундаторів Акційного Товариства під назвою «Товариство „Час“ у Києві»[6].
Працював штатним співробітником, редактором, секретарем Зоологічної секції Природничого відділу Інституту української наукової мови ВУАН (1925–1930 pp.).
Був секретарем редакційної колегії «Вісника Інституту української наукової мови».
Працював у часописі «Сніп»[7]
Припускається, що був репресований. Причина і дата смерті не відомі. На час видання останньої відомої праці (1931) йому було рівно 40 років.
Бібліографія праць Сергія Паночіні[ред. | ред. код]
- Паночіні, С. 1923. До питання про усталення української природничої таксономії. Український зоологічний журнал, 2: 2–4.
- Щоголів І., Паночіні С. (уклад.). Словник зоологічної номенклатури. Ч. 3. Назви безхребетних тварин. Evertebrata. (Проект). — К.: ДВУ, 1928. − 186 с.
- Паночіні С. У справі усталення української природничої таксономії // Вісник Інституту української наукової мови. — 1928. — Вип. 1. — С. 39.
- Паночіні С. Причинки до пізнання фавни слимаків м. Київа та його околиць // Труди Фізично-Математичного Відділу. — 1929. — 8 (1). — С. 113–115.
- Паночіні С. Рецензія на працю: «Назовы жывёл». — Менск, 1927. — 72 с. // Вісник Інституту української наукової мови. — Вип. 2. — 1930. — С. 65—67.
- Паночіні С. Словник зоологічної термінології (1930; не надрукований)[8]
- Паночіні С. Словник біологічної термінології / Науково-дослідчий інститут мовознавства ВУАН. — Харків: Держ. вид-во «Радянська школа», 1931. — 89 с. — (Серія практичних словників. Випуск IV).
Див. також[ред. | ред. код]
- Українська лексикографія
- Список словників української мови
- Українська мова в СРСР
- Вернакулярна назва тварин
Виноски[ред. | ред. код]
- ↑ Історія Національної академії наук України. 1924-1928 : Документи і матеріали / упоряд. В. А. Кучмаренко; відп.ред. О. С. Онищенко; НАН України. Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. Київ, 1998. 762 c.
- ↑ Словник зоологічної номенклатури (1927–1928) / Інститут зоології НАН України (автор передмови чл.-кор. НАН України І. А. Акімов). — Київ: Наукова думка, 2005. — (Факсимільне відтворення).
- ↑ 30-ті рр. XX ст. — Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови. Архів оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 24 травня 2019.
- ↑ Див. передмову до згаданого перевидання [Архівовано 2018-05-09 у Wayback Machine.] чл.-кор. НАНУ, дир. Ін-ту зоол. НАНУ Ігоря Акімова
- ↑ Паночіні С. Словник біологічної термінології / Науково-дослідчий інститут мовознавства ВУАН. — Харків: Держ. вид-во «Радянська школа», 1931. — 89 с.(Серія практичних словників. Випуск IV).
- ↑ Устіннікова О., Сенько П. З історії створення видавничого акційного товариства «Час», 1918 рік. (За матеріалами спецфонду Книжкової палати України)
- ↑ М. Зелений. Питання мовної політики на сході України (на прикладі товариств «Просвіта» Харківської губернії у 1906–1917 рр.) з посиланням на «Державний архів Харківської області (ДАХО). Ф. 488. Оп. 1. Спр. 1 — 2.». Архів оригіналу за 11 березня 2007. Процитовано 18 серпня 2011.
- ↑ Праця згадана в довідці «Паночіні Сергій» [Архівовано 2015-04-14 у Wayback Machine.] // Інститут Мовознавства ім. О. О. Потебні. Матеріали до історії».
Джерела[ред. | ред. код]
- Паночіні Сергій // Інститут Мовознавства ім. О. О. Потебні. Матеріали до історіі.
- Людмила Симоненко. Лексикографічне опрацювання біологічної термінології, 2009
- Ольга Кочерга, Володимир Кулик. Українські термінологічні словники довоєнного періоду в бібліотеках Києва та Львова[недоступне посилання з липня 2019]
- Буравченко Д. А. Культурна ситуація в Україні на початку ХХ ст. // Проблеми історії України ХІХ-ХХ ст. — Випуск XVI. — С. 362–372. (з цитуванням слів С. Паночіні і згадками про його роботу у «Книгарі»).