Смерть Єлизавети II — Вікіпедія

Смерть Єлизавети II
Зображення
Значима особа Єлизавета II
Країна  Велика Британія
Місце розташування Балморал, Абердиншир[1][2]
Наступник state funeral of Elizabeth IId[3] і accession of Charles IIId
Дата й час 8 вересня 2022[1]
Гештег GodSaveTheQueen
CMNS: Смерть Єлизавети II у Вікісховищі

Смерть Єлизаве́ти II сталася 8 вересня 2022 року о 15:10 (за Гринвічем)[4]. Королева померла на 97-у році життя в замку Балморал у Шотландії. Офіційно про смерть оголошено о 18:30 за місцевим часом. Державний похорон королеви відбувся 19 вересня. Її було поховано в каплиці святого Георгія Віндзорського замку.

Смерть[ред. | ред. код]

До обіду 8 вересня 2022 року лікарі повідомили, що здоров'я королеви Єлизавети II швидко погіршується, і взяли її під медичний нагляд. Офіційний акаунт королівської сім'ї в Twitter підтвердив, що королева перебувала під медичним наглядом у Балморалі після того, як лікарі висловили занепокоєння. У заяві говорилося: «Після подальшого обстеження сьогодні вранці лікарі королеви стурбовані здоров'ям Її Величності та рекомендують їй залишатися під медичним наглядом у Балморалі». Після цієї інформації Велику Британію охопила тривога. Національний мовник BBC One з 15 години за місцевим часом змінив програму: замість анонсованих передач вийшов спеціальний випуск новин, усі розважальні шоу були скасовані[5].

Свідоцтво про смерть королеви Єлизавети II

Королева померла о 15:10 за західноєвропейським літнім часом[4]. На момент її смерті тільки принц Чарльз і його сестра Анна були поряд з матір'ю. Решта членів королівської родини перебували на шляху до замку, зокрема, принц Едвард та принц Ендрю — прибули незабаром після цього з принцом Вільямом. Згодом приєднався й принц Гаррі, без його дружини Меган. Кетрін, герцогиня Кембриджська також залишилася у Віндзорі разом із дітьми — принцом Джорджем, принцесою Шарлоттою та принцом Луї. Вони, 8 вересня мали перший навчальний день у новій школі[6][7].

Тодішню прем'єр-міністерку Великої Британії Ліз Трасс сповістили про смерть голови держави о 16:30 кодовою фразою «Лондонський міст впав» (англ. London Bridge is Down)[8]. Після цього розпочалося виконання плану «Лондонський міст».

Надвечір 8 вересня, о 18:31 за місцевим часом[9], пресслужба британської королівської родини повідомила про смерть монарха:

Королева мирно померла в Балморалі сьогодні вдень. Король і королева-консорт залишаться в Балморалі цього вечора і повернуться до Лондона завтра.

Наступного дня, 9 вересня, у соборі святого Павла в Лондоні відбулося богослужіння для вшанування пам'яті королеви[10].

Похорон[ред. | ред. код]

Труна королеви Єлизавети II у Вестмінстер-голі

11 вересня тіло покійної королеви перевезли до Единбурга[11]. Наступного дня в соборі святого Джайлса[en] відбулася служба для вшанування пам'яті королеви за участі членів королівської родини[12][13].

Увечері 14 вересня труну з тілом королеви привезли до Букінгемського палацу в Лондоні[14]. Наступного дня в ході 38-хвилинної труну було доставлено до Вестмінстер-голу, де британські підданні мали змогу віддати шану покійному монарху[15]. Черга охочих зробити це розтяглася на приблизно 10 миль (16 кілометрів)[16].

Труна королеви Єлизавети II під час похоронної процесії 19 вересня 2022 року

Державний похорон королеви відбувся 19 вересня 2022 року. Уранці того дня у ході короткої процесії труну з тілом Єлизавети II перевезли з Вестмінстер-голу до Вестмінстерського абатства[17]. Об 11:00 в соборі розпочалася похоронне богослужіння за участі членів королівської родини та високопоставлених запрошених гостей, зокрема іноземних. О 12:15 розпочалася процесія від Вестмінстерського абатства до Веллінгтонської арки, що пройшла біля Букінгемського палацу та меморіалу Вікторії. Звідти труну з тілом королеви повезли автомобілем до Віндзора.

О 16:00 у каплиці святого Георгія Віндзорського замку розпочалася остання служба в рамках державного похорону Єлизавети II. Наприкінці богослужіння з її труни зняли символи королівської влади — корону, державу та скіпетр, — а потім опустили її вниз. Після приватного богослужіння для членів королівської родини королеву поховали у меморіальній каплиці короля Георга VI поряд з її батьками, королем Георгом VI та королевою Єлизаветою, сестрою, принцесою Маргарет, й чоловіком — принцом Філіпом[18][19][20][21].

2 жовтня 2022 року 18-річного гвардійця Джека Бернелл-Вільямса, який брав участь у похороні королеви Єлизавети, знайшли мертвим у казармі в Гайд-парку. Він грав ключову роль у процесії, коли труну Її Величності везли від Вестмінстерського абатства через Букінгемський палац до Веллінгтонської арки.[22]

Наступник[ред. | ред. код]

Чарльз III в листопаді 2021 року

Син королеви, Чарльз III, негайно змінив королеву на посаді панівного монарха і став королем Сполученого Королівства та чотирнадцяти інших королівств Співдружності[23][24].

Королівське ім'я колишнього принца Уельського оголосила прем'єр-міністр Великої Британії Елізабет Трасс під час свого офіційного телевізійного звернення біля Даунінг-стріт, 10, коли вона заявила: «Королева Єлизавета залишила по собі величний спадок. Сьогодні, як і вже протягом понад тисячі років до того, корона переходить нашому новому монарху, новому главі держави — Його Величності королю Чарльзу III»[25].

Букінгемський палац опублікував першу офіційну заяву короля як монарха о 19:04 за місцевим часом:

Офіційна заява короля Чарльза III:

«Смерть моєї улюбленої Матері, Її Величності Королеви, є моментом найбільшого смутку для мене та всіх членів моєї родини.

Ми глибоко сумуємо через смерть улюбленого Суверена й не менш улюбленої Матері. Я знаю, що її втрату глибоко переживає вся країна, Королівства та Співдружність, а також незліченна кількість людей по ​​всьому світу.

Протягом цього періоду жалоби та змін моя сім'я та я будемо у жалобі. Нас сум утішає та підтримується повагою та глибокою прихильністю людей до королеви»[26].

10 вересня 2022 року Чарльз III був офіційно проголошений королем під час церемонії прокламації в Сент-Джеймському палаці[27]. Коронація нового монарха та його дружини, королеви Камілли, відбулася 6 травня 2023 року.

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б https://www.bbc.com/news/uk-61585886
  2. ↑ https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-under-medical-supervision-at-balmoral-after-doctors-concerns
  3. ↑ https://www.ondacero.es/noticias/mundo/ultimas-noticias-reina-isabel-salud-ultima-hora-directo_202209086319e44ea1854f0001798bb6.html
  4. ↑ а б Furness, Hannah (29 вересня 2022). Queen Elizabeth II died of old age, death certificate shows. The Telegraph (en-GB) . ISSN 0307-1235. Процитовано 29 вересня 2022.
  5. ↑ Хмари над Балморалом. Королева Єлизавета померла — онлайн. НВ (укр.). 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2022.
  6. ↑ Прищепа, Ярослав (8 вересня 2022). Королева Єлизавета II померла. Суспільне Новини (укр.). Процитовано 8 вересня 2022.
  7. ↑ ЗМІ дізналися, хто був поруч з Єлизаветою ІІ перед смертю. https://gazeta.ua (укр.). 9 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2022.
  8. ↑ Quinn, Ben (8 вересня 2022). Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day. The Guardian (en-GB) . ISSN 0261-3077. Процитовано 8 вересня 2023.
  9. ↑ Radio stations across the UK enter Obit mode for Queen Elizabeth II. RadioToday (en-GB) . 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.
  10. ↑ Service held to mark the death of Her Majesty Queen Elizabeth II. St Paul's Cathedral (англ.). Процитовано 8 вересня 2023.
  11. ↑ Queen Elizabeth II: Queen's coffin arrives at Buckingham Palace. BBC News (en-gb) . 11 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.
  12. ↑ Service of Thanksgiving for the life of Her Majesty The Queen at St Giles' Cathedral, Edinburgh (PDF). The Royal Family. Процитовано 5 липня 2023.
  13. ↑ В Единбургу відбулася служба подяки Єлизаветі II, піддані прощаються з королевою біля її труни. Інтерфакс-Україна (укр.). Процитовано 8 вересня 2023.
  14. ↑ Остання подорож королеви Єлизавети II до Букінгемського палацу. vogue.ua (укр.). 14 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.
  15. ↑ Останній шлях королеви. Прощання з Єлизаветою ІІ у фото. BBC News Україна (укр.). Процитовано 8 вересня 2023.
  16. ↑ Queen's lying-in-state: How long was the queue?. BBC News (en-GB) . 11 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.
  17. ↑ Похорон Єлизавети II: путівник. BBC News Україна (укр.). Процитовано 8 вересня 2023.
  18. ↑ У Лондоні сьогодні відбувся похорон Єлизавети II. LB.ua. 19 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.
  19. ↑ The order of service for Queen's committal at St George's Chapel at Windsor Castle. BBC News (en-GB) . 19 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.
  20. ↑ Your complete guide to the Queen's funeral. BBC News (en-GB) . 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.
  21. ↑ The State Funeral for Her Majesty The Queen. The Royal Family. 19 вересня 2022.
  22. ↑ bbodnar813 (3 жовтня 2022). 18-річного гвардійця, який чергував біля труни королеви Єлизавети II, знайшли мертвим (ФОТО). Закарпатський ДІАЛОГ (укр.). Процитовано 8 жовтня 2022.
  23. ↑ Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces. BBC News. 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2022.
  24. ↑ Charles is the new King. BBC News (en-GB) . 8 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
  25. ↑ Новий король Британії взяв ім’я Чарльз III. Європейська правда (ua) . 8 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
  26. ↑ У Британії новий монарх – король Чарльз. Європейська правда (ua) . 8 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
  27. ↑ Charles praises Queen's reign as he is formally confirmed as king. BBC News (en-GB) . 10 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.
Перегляд цього шаблону
  Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Тематичні сайти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Смерть_Єлизавети_II&oldid=41916742