Список лауреатів Нобелівської премії миру — Вікіпедія

Нобелівська премія миру (швед. Nobels fredspris) — одна з п'яти премій, започаткованих Альфредом Нобелем відповідно до його заповіту від 1895 року. Премія присуджується щороку, починаючи з 1901 року, за видатні заслуги у збереженні миру.

Вибір лауреатів премії здійснюється щороку у жовтні Нобелівським комітетом з 5 осіб при парламенті Норвегії. Нагородження лауреатів відбувається щорічно у день смерті Альфреда Нобеля 10 грудня в Осло. Кожен лауреат отримує диплом та медаль лауреата Нобелівської премії, а також грошову винагороду.

Лауреати[ред. | ред. код]

Найпершу Нобелівську премію миру було присуджено у 1901 році, її лауреатами стали швейцарець Жан Анрі Дюнан та француз Фредерік Пассі.

За час свого існування з 1901 до 2023 року премію миру було присуджено 104 рази, а її лауреатами стали 111 осіб. Крім того, 27 організацій, що здійснили вагомий внесок у збереження миру, також ставали лауреатами премії. Найчастіше (70 разів) лауреатом премії ставала 1 особа чи організація; 31 раз премію здобували одразу двоє лауреатів; тричі, 1994, 2011 та 2022 року, Нобелівської премії миру мала трьох лауреатів одночасно. У 1914–1916, 1918, 1923, 1924, 1928, 1932, 1939–1943, 1948, 1955, 1956, 1966, 1967 та 1972 роках премія не присуджувалась.

З-поміж 111 лауреатів-осіб 92 є чоловіками та 19 — жінками. Найпершою лауреаткою Нобелівської премії миру стала Берта фон Зутнер, яка отримала премію 1905 року. Надалі жінки отримували премію у 1931, 1946, 1976 (двічі), 1979, 1982, 1991, 1992, 1997, 2003, 2004, 2011 (тричі), 2014, 2018, 2021 та 2023 роках.

Серед 138 нобелянтів 2 лауреати отримували премію більше одного разу. Так, Міжнародний комітет Червоного Хреста здобував премію тричі (у 1917, 1944 та 1963 роках), а Управління Верховного комісара ООН у справах біженців — двічі (у 1954 та 1981 роках). Крім того, Лайнус Полінг, отримавши премію 1962 року, став двічі лауреатом Нобелівської премії, оскільки 1954 року йому було присуджено Нобелівську премію з хімії. Даґ Гаммаршельд був удостоєний Нобелівської премії миру посмертно у 1961 році.

Середній вік лауреатів на момент здобуття Нобелівської премії миру (станом на 2012 рік) становить 62 роки. Наймолодшим нобелянтом є пакистанська правозахисниця Малала Юсафзай, яка на момент здобуття премії 2014 року мала 17 років, найстаршим — британець Джозеф Ротблат, який отримав премію 1995 року у віці 87 років.

Список лауреатів[ред. | ред. код]

1901–1910[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1901 Жан Анрі Дюнан Швейцарія Швейцарія Ініціатор Женевської конвенції, засновник Міжнародного комітету Червоного Хреста[1][2] [3]
Фредерік Пассі Франція Франція Засновник та президент першого французького мирного товариства[4][2]
1902 Елі Дюкоммен Швейцарія Швейцарія Почесний секретар Постійного Міжнародного бюро миру[5][6] [7]
Гоба Шарль Альбер Швейцарія Швейцарія Почесний секретар Постійного Міжнародного бюро миру[8][6]
1903 Рандал Вільям Крімер Велика Британія Велика Британія Секретар Міжнародної арбітражної ліги, член британського парламенту[9][10] [11]
1904 Інститут міжнародного права Бельгія Бельгія Рух за мир, міжнародна організація[12] [13]
1905 Берта фон Зутнер Австро-Угорщина Австро-Угорщина Автор роману «Геть зброю», почесний президент Постійного Міжнародного бюро миру[14][15] [16]
1906 Теодор Рузвельт США США Співавтор мирних договорів, президент США[17][18] [19]
1907 Луї Рено Франція Франція Професор міжнародного права у Сорбонні[20][21] [22]
Ернесто Теодоро Монета Королівство Італія Президент Ломбардської ліги миру[23][21]
1908 Клас Понтус Арнолдсон Швеція Швеція Письменник, колишній член шведського парламенту, засновник Шведського товариства миру та арбітражу[24][25] [26]
Фредрик Байєр Данія Данія Почесний президент Постійного Міжнародного бюро миру, член парламенту Данії[27][25]
1909 Огюст Бернарт Бельгія Бельгія Член Постіної палати третейського суду у Гаазі, член бельгійського парламенту, колишній прем'єр-міністр Бельгії[28][25] [29]
Поль д'Етурнель де Констан Франція Франція [30][25]
1910 Міжнародне бюро миру Рух за мир[31] [32]

1911–1920[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1911 Тобіас Ассер Нідерланди Нідерланди «За роботи в області міжнародного арбітражу». [33]
Альфред Герман Фрід Австро-Угорщина Австро-Угорщина «За свою інтернаціональну діяльність».
1912 Еліу Рут США США «За зусилля зі зміцнення миру в західній півкулі». [34]
1913 Анрі Лафонтен Бельгія Бельгія Удостоєний премії «як істинний лідер народного руху за мир в Європі». [35]
1914 Премія не присуджувалася [36][37][38]
1915
1916
1917 Міжнародний комітет Червоного Хреста «За діяльність із поліпшення становища військовополонених». [39]
1918 Премія не присуджувалася [40]
1919 Вудро Вільсон США США «За той, що привніс фундаментального закону людяності в сучасну міжнародну політику». [41]
1920 Леон Буржуа Франція Франція «За зусилля із затвердження миру засобами арбітражу» [42]

1921–1930[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1921 Карл Брантінг Швеція Швеція «За зусилля в мирному рішенні суперечки Швеції з Норвегією і за роботу в Лізі Націй» [43]
Крістіан Лоус Ланге Норвегія Норвегія «За пропаганду арбітражу, як засобу вирішення міжнародних конфліктів»
1922 Фрітьоф Нансен Норвегія Норвегія «За багаторічні зусилля з надання допомоги беззахисним» [44]
1923 Премія не присуджувалась [45][46]
1924
1925 Джозеф Остін Чемберлен Велика Британія Велика Британія «За свою роль в локарнських перемовинах» [47]
Чарлз Дауес США США «На знак визнання внеску в план, що носить його ім'я»
1926 Арістид Бріан Франція Франція «За роль в укладенні Локарнського пакту і дружньому діалозі Франції і Німеччини після багатьох літ недовіри» [48]
Густав Штреземан Німеччина Німеччина
1927 Фердинанд Бюїссон Франція Франція «За діяльність, направлену на відновлення розуміння між французьким і німецьким народами» [49]
Людвиг Квідде Німеччина Німеччина
1928 Премія не присуджувалась [50]
1929 Френк Біллінґс Келлоґ США США «За підготовку Пакту Бріана-Келлога, учасники якого погодились вирішувати всі конфлікти мирним шляхом і виключили війну як інструмент національної політики» [51]
1930 Натан Седерблюм Швеція Швеція «В ознаменування заслуг в досягненні миру через релігійне об'єднання». [52]

1931–1940[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1931 Лаура Джейн Аддамс США США «Удостоєна премії як справжній делегат всіх миролюбних жінок миру». [53]
Ніколас М'юррей Батлер США США «За невичерпну енергію і завзяття в справі миру».
1932 Премія не присуджувалася [54]
1933 Ральф Норман Енджелл Велика Британія Велика Британія «За пропаганду миру». [55]
1934 Артур Гендерсон Велика Британія Велика Британія «За невідступний захист справи міжнародного роззброєння». [56]
1935 Карл фон Осецький Третій Рейх Третій Рейх «За боротьбу з мілітаризмом в Німеччині». [57]
1936 Карлос Сааведра Ламас Аргентина Аргентина «За миротворчу роль в болівійсько-парагвайському конфлікті 1935 року». [58]
1937 Роберт Сесіл Велика Британія Велика Британія «В ознаменування заслуг перед Лігою Націй». [59]
1938 Нансенівська міжнародна організація у справах біженців «За діяльність із надання допомоги беззахисним». [60]
1939 Премія не присуджувалася [61][62]
1940

1941–1950[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1941 Премія не присуджувалася [63][64][65]
1942
1943
1944 Міжнародний комітет Червоного Хреста «МЧХ своєю діяльністю в роки війни повернув значення основоположним принципам солідарності людства, ототожнивши життєві інтереси народів і потребу в примиренні». [66]
1945 Корделл Голл США США «На знак визнання його заслуг за утвердженням миру в західній півкулі, в зміцненні торгівлі і становленні ООН». [67]
1946 Емілі Грін Болч США США «За багаторічну, невтомну працю на благо світу». [68]
Джон Релей Мотт США США «За місіонерську діяльність».
1947 Рада Друзів на службі суспільству (Квакери) «На знак протесту квакерів проти світової війни». [69]
Американський комітет Друзів на службі суспільству (Квакери)
1948 Премія не присуджувалася [70]
1949 Джон Бойд Орр Велика Британія Велика Британія «На знак визнання його заслуг не тільки в справі звільнення людства від нестатків, але і в створенні основ мирної кооперації між класами, націями і расами». [71]
1950 Ральф Банч США США «За створення Скандинавського міжпарламентського союзу для зміцнення регіональної співпраці». [72]

1951–1960[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1951 Леон Жуо Франція Франція «В ознаменування миротворчих заслуг». [73]
1952 Альберт Швейцер Франція Франція «За місіонерську діяльність». [74]
1953 Джордж Маршалл США США «Як ініціатор „плану Маршалла“ із післявоєнного відновлення економіки Європи». [75]
1954 Управління Верховного комісара ООН у справах біженців «За невпинні і часто невдячні спроби надати допомогу біженцям і привернути увагу властей до їх потреб». [76]
1955 Премія не присуджувалася [77][78]
1956
1957 Лестер Пірсон Канада Канада «За свою роль в подоланні Суецької кризи». [79]
1958 Жорж Пір Бельгія Бельгія «За допомогу біженцям». [80]
1959 Філіп Ноель-Бейкер Велика Британія Велика Британія «Як найбільший фахівець із роззброєння». [81]
1960 Альберт Лутулі Південна Африка «За зусилля за утвердження справедливості між людьми і народами». [82]

1961–1970[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1961 Даґ Гаммаршельд Швеція Швеція За діяльність в ООН. [83]
1962 Лайнус Полінг США США Як автор проекту договору про заборону ядерних випробувань. [84]
1963 Міжнародний комітет Червоного Хреста В соті роковини свого існування. [85]
Ліга суспільств Червоного Хреста В ознаменування 100-річчя існування МЧХ.
1964 Мартін Лютер Кінг США США За діяльність на користь рівноправності чорношкірих. [86]
1965 ЮНІСЕФ [87]
1966 Премія не присуджувалася [88][89]
1967
1968 Рене Кассен Франція Франція В ознаменування 20-х роковин ухвалення Декларації прав людини. [90]
1969 Міжнародна організація праці «За діяльність із створення „інфраструктура миру“ і зміцненню братства між народами». [91]
1970 Норман Борлоуг США США За внесок у вирішення продовольчої проблеми, і особливо за здійснення "зеленої революції. [92]

1971–1980[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1971 Віллі Брандт  ФРН «На знак визнання конкретних ініціатив, що призвели ослаблення напруженості між Сходом і Заходом». [93]
1972 Премія не присуджувалася [94]
1973 Генрі Кіссінджер США США «На знак визнання заслуг у зв'язку з перемир'ям у В'єтнамі». [95]
Ле Дих Тхо В'єтнам В'єтнам «На знак визнання заслуг у зв'язку з перемир'ям у В'єтнамі».
1974 Шон Макбрайд Ірландія Ірландія «За створення міжнародних механізмів спостереження за станом прав людини». [96]
Ейсаку Сато Японія Японія «За політику антимілітаризму».
1975 Андрій Сахаров СРСР СРСР «За безстрашну підтримку фундаментальних принципів миру між людьми і мужню боротьбу із зловживанням владою і будь-якими формами придушення людської гідності». [97]
1976 Бетті Вільямс Велика Британія Велика Британія «На знак визнання заслуг в справі миру».
[98]
Мейрид Корріган Велика Британія Велика Британія
1977 Міжнародна амністія «За захист людської гідності від тортур, насильства і розпаду». [99]
1978 Анвар Садат Єгипет Єгипет «За підготовку і висновок основоположних угод між Ізраїлем і Єгиптом».
[100]
Менахем Бегін Ізраїль Ізраїль
1979 Мати Тереза Індія Індія Удостоєна премії, оскільки вона «утверджує мир в найважливішій сфері, захищаючи недоторканність людської гідності». [101]
1980 Адольфо Перес Есківель Аргентина Аргентина «Як борець за права людини». [102]

1981–1990[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1981 Управління Верховного комісара ООН у справах біженців За невпинні і часто невдячні спроби надати допомогу біженцям і привернути увагу властей до їх потреб [103]
1982 Альва Мюрдаль Швеція Швеція «За значний внесок у справу роззброєння». [104]
Альфонсо Гарсія Роблес Мексика Мексика
1983 Лех Валенса Польща Польща «Як борець за права людини». [105]
1984 Десмонд Туту Південна Африка «Мужність і героїзм, проявлений у боротьбі проти апартеїду». [106]
1985 Лікарі світу за запобігання ядерної війни «За заслуги в інформуванні громадськості і відміні свідомості людства на користь світу». [107]
1986 Елі Візель США США «За прихильність тематиці присвяченій стражданням єврейського народу, жертвам нацизму». [108]
1987 Оскар Аріас Коста-Рика Коста-Рика Як ініціатор мирних переговорів в Центральній Америці
Оригінальний текст (англ.)
For his work for peace in Central America, efforts which led to the accord signed in Guatemala on August 7 this year
[109]
1988 Миротворчі сили ООН [110]
1989 14-й Далай-лама (Тензин Гьяцо) Індія Індія [111]
1990 Михайло Сергійович Горбачов СРСР СРСР За провідну роль у мирному процесі, який сьогодні є важливою складовою життя міжнародного співтовариства
Оригінальний текст (англ.)
For his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community
[112]

1991–2000[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
1991 Аун Сан Су Чжі М'янма М'янма За ненасильницьку боротьбу за демократію та права людини
Оригінальний текст (англ.)
For her non-violent struggle for democracy and human rights
[113]
1992 Рігоберта Менчу Гватемала Гватемала На знак визнання роботи за досягнення соціальної справедливості та етно-культурного примирення, заснованого на повазі прав корінних народів
Оригінальний текст (англ.)
In recognition of her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples
[114]
1993 Нельсон Мандела Південна Африка За роботу щодо мирного повалення режиму апартеїду і формування підвалин нової демократичної Південної Африки
Оригінальний текст (англ.)
For their work for the peaceful termination of the apartheid regime, and for laying the foundations for a new democratic South Africa
[115]
Фредерик Віллем де Клерк
1994 Ясір Арафат Палестина Палестина За зусилля з досягнення миру на Близькому Сході
Оригінальний текст (англ.)
For their efforts to create peace in the Middle East
[116]
Іцхак Рабин Ізраїль Ізраїль
Шимон Перес
1995 Джозеф Ротблат Велика Британія Велика Британія За зусилля у зменшенні ролі ядерної зброї у міжнародній політиці, а також знешкодження такої зброї у довгостроковій перспективі
Оригінальний текст (англ.)
For their efforts to diminish the part played by nuclear arms in international politics and, in the longer run, to eliminate such arms
[117]
Пагуошські конференції з науки та глобальних проблем Канада Канада
1996 Карлос Феліпе Хіменес Біле Східний Тимор Східний Тимор За зусилля у напрямку справедливого і мирного вирішення конфлікту у Східному Тиморі
Оригінальний текст (англ.)
For their work towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor
[118]
Хосе Рамос-Орта
1997 Міжнародний рух за заборону протипіхотних мін За зусилля щодо заборони та знешкодження протипіхотних мін
Оригінальний текст (англ.)
For their work for the banning and clearing of anti-personnel mines
[119]
Джоді Вільямс США США
1998 Джон Г'юм Велика Британія Велика Британія За зусилля з пошуку мирного вирішення конфлікту в Північній Ірландії
Оригінальний текст (англ.)
For their efforts to find a peaceful solution to the conflict in Northern Ireland
[120]
Девід Трімбл
1999 Лікарі без кордонів На знак визнання гуманітарної роботи організації на кількох континентах
Оригінальний текст (англ.)
In recognition of the organization's pioneering humanitarian work on several continents
[121]
2000 Кім Де Джун Південна Корея Південна Корея За внесок у сфері демократії та дотримання прав людини у Південній Кореї зокрема та Східній Азії загалом, а також за примирення з Північною Кореєю
Оригінальний текст (англ.)
For his work for democracy and human rights in South Korea and in East Asia in general, and for peace and reconciliation with North Korea in particular
[122]

2001–2010[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
2001 Організація Об'єднаних Націй За зусилля щодо створення більш організованого і більш мирного світу
Оригінальний текст (англ.)
For their work for a better organized and more peaceful world
[123]
Kofi Annan, Photo: Harry Wad Кофі Аннан Гана Гана
2002 Джиммі Картер США США За десятиліття невпинних зусиль з пошуку мирних рішень у міжнародних конфліктах, зміцнення демократії й затвердження прав людини, а також сприяння економічному і соціальному розвитку
Оригінальний текст (англ.)
For his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development
[124]
2003 Ширін Ебаді Іран Іран За внесок у розвиток демократії і боротьбу за права людини, особливо жінок і дітей
Оригінальний текст (англ.)
For her efforts for democracy and human rights. She has focused especially on the struggle for the rights of women and children
[125]
2004 Вангарі Маатаї Кенія Кенія За внесок у сталий розвиток, демократію і мир
Оригінальний текст (англ.)
For her contribution to sustainable development, democracy and peace
[126]
2005 Міжнародне агентство з атомної енергії За зусилля із запобігання використання атомної енергії у військових цілях та за забезпечення її використання у мирних цілях у максимально безпечних умовах
Оригінальний текст (англ.)
For their efforts to prevent nuclear energy from being used for military purposes and to ensure that nuclear energy for peaceful purposes is used in the safest possible way
[127]
Мухаммед аль-Барадаї Єгипет Єгипет
2006 Мохаммад Юнус Бангладеш Бангладеш За створення і просування економічних та соціальних можливостей для бідних
Оригінальний текст (англ.)
For their efforts to create economic and social development from below
[128]
Грамін Банк
2007 Міжурядова група експертів з питань змін клімату За зусилля щодо поширення знань про зміни клімату з вини людини, а також за закладання основ заходів, спрямованих на протидію таким змінам
Оригінальний текст (англ.)
For their efforts to build up and disseminate greater knowledge about man-made climate change, and to lay the foundations for the measures that are needed to counteract such change
[129]
Альберт Гор США США
2008 Мартті Ахтісаарі Фінляндія Фінляндія За ті зусилля у вирішенні міжнародних конфліктів, які він докладав на кількох континентах протягом трьох десятиліть
Оригінальний текст (англ.)
For his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts
[130]
2009 Барак Обама США США За величезні зусилля зі зміцнення міжнародної дипломатії та співпраці між народами
Оригінальний текст (англ.)
For his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples
[131]
2010 Лю Сяобо КНР КНР За тривалу ненасильницьку боротьбу за фундаментальні права людини у Китаї
Оригінальний текст (англ.)
For his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China
[132]

2011–2020[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
2011 Елен Джонсон-Серліф Ліберія Ліберія За ненасильницьку боротьбу за права і безпеку жінок та їхню участь у миротворчому процесі
Оригінальний текст (англ.)
For their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work
[133]
Лейма Гбові
Тавакуль Карман Ємен Ємен
2012 Європейський Союз За внесок впродовж більше шести десятиліть у просування миру і примирення, демократії та прав людини у Європі
Оригінальний текст (англ.)
For over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe
[134]
2013 Організація із заборони хімічної зброї За значні зусилля щодо ліквідації хімічної зброї
Оригінальний текст (англ.)
For its extensive efforts to eliminate chemical weapons
[135]
2014 Кайлаш Сат'ярті Індія Індія За боротьбу проти пригнічення дітей та молоді та право дітей на освіту
Оригінальний текст (англ.)
For their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education
[136]
Малала Юсафзай Пакистан Пакистан
2015 Квартет національного діалогу Туніс Туніс За вирішальний внесок у розбудову плюралістичної демократії у Тунісі при зародженні Жасмінової революції 2011 року
Оригінальний текст (англ.)
For its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution of 2011
[137]
2016 Хуан Мануель Сантос Колумбія Колумбія За рішучі зусилля, що поклали край громадянській війні у країні, що тривала понад 50 років
Оригінальний текст (англ.)
For his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end
[138]
2017 Міжнародна кампанія із заборони ядерної зброї За роботу щодо привернення уваги до катастрофічних гуманітарних наслідків будь-якого використання ядерної зброї та за новаторські зусилля задля досягнення заборони такої зброї на основі договору
Оригінальний текст (англ.)
For its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition of such weapons
[139]
2018 Деніс Муквеге ДР Конго ДР Конго За боротьбу проти використання сексуального насилля як зброї війни та збройних конфліктів
Оригінальний текст (англ.)
For their efforts to end the use of sexual violence as a weapon of war and armed conflict
[140]
Надія Мурад Ірак Ірак
2019 Абій Ахмед Алі Ефіопія Ефіопія За зусилля зі встановлення миру та міжнародної кооперації, зокрема, за його вирішальні зусилля з вирішення прикордонного конфлікту з сусідньою Еритреєю
Оригінальний текст (англ.)
For his efforts to achieve peace and international cooperation, and in particular for his decisive initiative to resolve the border conflict with neighbouring Eritrea
[141]
2020 Світова продовольча програма За зусилля у боротьбі з голодом, за внесок у покращення умов для миру на постраждалих від конфліктів територіях та за лідерські зусилля у запобіганні використання голоду як зброї у війнах та конфліктах
Оригінальний текст (англ.)
For its efforts to combat hunger, for its contribution to bettering conditions for peace in conflict-affected areas and for acting as a driving force in efforts to prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict
[142]

2021–2030[ред. | ред. код]

Рік Портрет Лауреат Країна Обґрунтування Примітки
2021 Марія Ресса Філіппіни Філіппіни За зусилля щодо захисту свободи слова, що є передумовою для демократії та довготривалого миру
Оригінальний текст (англ.)
For their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace
[143]
Дмитро Муратов Росія Росія
2022 Олесь Біляцький Білорусь Білорусь Лауреати представляють громадянське суспільство цих країн. Вони протягом багатьох років пропагували право критикувати владу та захищати основні права громадян. Вони доклали багато зусиль, щоб задокументувати воєнні злочини, порушення прав людини та зловживання владою. Разом вони демонструють важливість громадянського суспільства для миру та демократії. [144]
Меморіал Росія Росія
Центр громадянських свобод Україна Україна
2023 Наргес Мохаммаді Іран Іран За боротьбу проти пригноблення жінок в Ірані та поширення прав людини і свободи для всіх
Оригінальний текст (англ.)
For her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all
[145]

Лауреати за країною[ред. | ред. код]

У таблиці нижче наведено розподіл 111 індивідуальних лауреатів Нобелівської премії миру відповідно до країн їхнього походження без урахування організацій-лауреатів.

Країна Кількість
лауреатів
США США 21
Велика Британія Велика Британія 12
Франція Франція 9
Швеція Швеція 5
Німеччина Німеччина 4
ПАР ПАР
Бельгія Бельгія 3
Ізраїль Ізраїль
Індія Індія
Швейцарія Швейцарія
Австрія Австрія 2
Аргентина Аргентина
Єгипет Єгипет
Іран Іран
Ліберія Ліберія
Норвегія Норвегія
СРСР СРСР
Східний Тимор Східний Тимор
Бангладеш Бангладеш 1
Білорусь Білорусь
В'єтнам В'єтнам
Гана Гана
Гватемала Гватемала
Данія Данія
ДР Конго ДР Конго
Ефіопія Ефіопія
Ємен Ємен
Ірак Ірак
Ірландія Ірландія
Італія Італія
Канада Канада
Кенія Кенія
КНР КНР
Колумбія Колумбія
Коста-Рика Коста-Рика
Мексика Мексика
М'янма М'янма
Нідерланди Нідерланди
Пакистан Пакистан
Палестина Палестина
Південна Корея Південна Корея
Польща Польща
Росія Росія
Україна Україна
Філіппіни Філіппіни
Фінляндія Фінляндія
Японія Японія

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Анрі Дюнан. Nobelprize.org. Процитовано 20 жовтня 2013.(англ.)
  2. а б Нобелівська премія миру 1901. Nobelpeaceprize.org. Архів оригіналу за 27 вересня 2014. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  3. Нобелівська премія миру 1901 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  4. Фредерік Пассі. Nobelprize.org. Процитовано 20 жовтня 2013.(англ.)
  5. Елі Дюкоммен. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  6. а б Нобелівська премія миру 1902. Nobelpeaceprize.org. Архів оригіналу за 20 червня 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  7. Нобелівська премія миру 1902 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  8. Альбер Гоба. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  9. Рандал Крімер. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  10. Нобелівська премія миру 1903. Nobelpeaceprize.org. Архів оригіналу за 3 липня 2015. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  11. Нобелівська премія миру 1903 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  12. Інститут міжнародного права. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  13. Нобелівська премія миру 1904 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  14. Берта фон Зутнер. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  15. Нобелівська премія миру 1905. Nobelpeaceprize.org. Архів оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  16. Нобелівська премія миру 1905 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  17. Теодор Рузвельт. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  18. Нобелівська премія миру 1906. Nobelpeaceprize.org. Архів оригіналу за 21 квітня 2015. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  19. Нобелівська премія миру 1906 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  20. Луї Рено. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  21. а б Нобелівська премія миру 1907. Nobelpeaceprize.org. Архів оригіналу за 23 квітня 2015. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  22. Нобелівська премія миру 1907 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  23. Ернесто Теодоро Монета. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  24. Клас Понтус Арнолдсон. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  25. а б в г Нобелівська премія миру 1909. Nobelpeaceprize.org. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  26. Нобелівська премія миру 1908 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  27. Фредрик Байєр. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  28. Огюст Бернарт. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  29. Нобелівська премія миру 1909 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  30. Поль д'Етурнель де Констан. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  31. Міжнародне бюро миру. Nobelprize.org. Процитовано 24 жовтня 2013.(англ.)
  32. Нобелівська премія миру 1910 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  33. Нобелівська премія з миру 1911 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  34. Нобелівська премія з миру 1912 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  35. Нобелівська премія з миру 1913 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  36. Нобелівська премія з миру 1914 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  37. Нобелівська премія з миру 1915 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  38. Нобелівська премія з миру 1916 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  39. Нобелівська премія з миру 1917 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  40. Нобелівська премія з миру 1918 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  41. Нобелівська премія з миру 1919 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  42. Нобелівська премія з миру 1920 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  43. Нобелівська премія з миру 1921 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  44. Нобелівська премія з миру 1922 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  45. Нобелівська премія з миру 1923 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  46. Нобелівська премія з миру 1924 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2014.(англ.)
  47. Нобелівська премія з миру 1925 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  48. Нобелівська премія з миру 1926 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  49. Нобелівська премія з миру 1927 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  50. Нобелівська премія з миру 1928 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  51. Нобелівська премія з миру 1929 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  52. Нобелівська премія з миру 1930 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  53. Нобелівська премія з миру 1931 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  54. Нобелівська премія з миру 1932 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  55. Нобелівська премія з миру 1933 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  56. Нобелівська премія з миру 1934 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  57. Нобелівська премія з миру 1935 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  58. Нобелівська премія з миру 1936 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  59. Нобелівська премія з миру 1937 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  60. Нобелівська премія з миру 1938 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  61. Нобелівська премія з миру 1939 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  62. Нобелівська премія з миру 1940 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  63. Нобелівська премія з миру 1941 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  64. Нобелівська премія з миру 1942 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  65. Нобелівська премія з миру 1943 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  66. Нобелівська премія з миру 1944 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  67. Нобелівська премія з миру 1945 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  68. Нобелівська премія з миру 1946 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  69. Нобелівська премія з миру 1947 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  70. Нобелівська премія з миру 1948 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  71. Нобелівська премія з миру 1949 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  72. Нобелівська премія з миру 1950 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  73. Нобелівська премія з миру 1951 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  74. Нобелівська премія з миру 1952 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  75. Нобелівська премія з миру 1953 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  76. Нобелівська премія з миру 1954 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  77. Нобелівська премія з миру 1955 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  78. Нобелівська премія з миру 1956 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  79. Нобелівська премія з миру 1957 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  80. Нобелівська премія з миру 1958 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  81. Нобелівська премія з миру 1959 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  82. Нобелівська премія з миру 1960 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  83. Нобелівська премія з миру 1961 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  84. Нобелівська премія з миру 1962 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  85. Нобелівська премія з миру 1963 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  86. Нобелівська премія з миру 1964 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  87. Нобелівська премія з миру 1965 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  88. Нобелівська премія з миру 1966 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  89. Нобелівська премія з миру 1967 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  90. Нобелівська премія з миру 1968 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  91. Нобелівська премія з миру 1969 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  92. Нобелівська премія з миру 1970 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  93. Нобелівська премія з миру 1971 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  94. Нобелівська премія з миру 1972 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  95. Нобелівська премія з миру 1973 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  96. Нобелівська премія з миру 1974 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  97. Нобелівська премія з миру 1975 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  98. Нобелівська премія з миру 1976 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  99. Нобелівська премія з миру 1977 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  100. Нобелівська премія з миру 1978 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  101. Нобелівська премія з миру 1979 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  102. Нобелівська премія з миру 1980 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  103. Нобелівська премія з миру 1981 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  104. Нобелівська премія з миру 1982 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  105. Нобелівська премія з миру 1983 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  106. Нобелівська премія з миру 1984 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  107. Нобелівська премія з миру 1985 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  108. Нобелівська премія з миру 1986 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  109. Нобелівська премія з миру 1987 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  110. Нобелівська премія з миру 1988 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  111. Нобелівська премія з миру 1989 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  112. Нобелівська премія з миру 1990 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  113. Нобелівська премія з миру 1991 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  114. Нобелівська премія з миру 1992 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  115. Нобелівська премія з миру 1993 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  116. Нобелівська премія з миру 1994 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  117. Нобелівська премія з миру 1995 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  118. Нобелівська премія з миру 1996 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  119. Нобелівська премія з миру 1997 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  120. Нобелівська премія з миру 1998 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  121. Нобелівська премія з миру 1999 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  122. Нобелівська премія з миру 2000 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  123. Нобелівська премія з миру 2001 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  124. Нобелівська премія з миру 2002 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  125. Нобелівська премія з миру 2003 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  126. Нобелівська премія з миру 2004 року. Nobelprize.org. Процитовано 16 жовтня 2012. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=404 (довідка)(англ.)
  127. Нобелівська премія з миру 2005 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  128. Нобелівська премія з миру 2006 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  129. Нобелівська премія з миру 2007 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  130. Нобелівська премія з миру 2008 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  131. Нобелівська премія з миру 2009 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  132. Нобелівська премія з миру 2010 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  133. Нобелівська премія з миру 2011 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  134. Нобелівська премія з миру 2012 року. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.(англ.)
  135. Нобелівська премія з миру 2013 року. Nobelprize.org. Процитовано 11 жовтня 2013.(англ.)
  136. Нобелівська премія з миру 2014 року. Nobelprize.org. Процитовано 11 жовтня 2014.(англ.)
  137. Нобелівська премія з миру 2015 року. Nobelprize.org. Процитовано 9 жовтня 2015.(англ.)
  138. Нобелівська премія з миру 2016 року. Nobelprize.org. Процитовано 7 жовтня 2016.(англ.)
  139. Нобелівська премія з миру 2017 року. Nobelprize.org. Процитовано 6 жовтня 2016.(англ.)
  140. Нобелівська премія з миру 2018 року. Nobelprize.org. Процитовано 5 жовтня 2018.(англ.)
  141. Нобелівська премія з миру 2019 року. Nobelprize.org. Процитовано 11 жовтня 2019.(англ.)
  142. Нобелівська премія з миру 2020 року. Nobelprize.org. Процитовано 9 жовтня 2020.(англ.)
  143. The Nobel Peace Prize 2021. NobelPrize.org. Процитовано 3 жовтня 2022.(англ.)
  144. The Nobel Peace Prize 2022. NobelPrize.org. Процитовано 7 жовтня 2022.(англ.)
  145. The Nobel Peace Prize 2023. Nobelprize.org. Процитовано 6 жовтня 2023.(англ.)

Література[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]