Плічка — Вікіпедія

Різні варіанти плічок

Плі́чка[1] (діал. тре́мпель[2] від нім. Drempel) — вішалка для одягу у вигляді палки, зазвичай вигнутої, з гачком посередині. Часто має нижню перекладину для зберігання складених навпіл штанів, іноді гачки на обох кінцях.

Тремпель[ред. | ред. код]

Поширення слова тре́мпель в Україні

У Харкові та сусідніх областях України та Росії плічка називають «тре́мпель». Існує міська легенда, що ця назва походить від прізвища власника харківської фабрики одягу.[3] Начебто у комплекті з одягом йшли плічка з клеймом фабрики.[4][5] Проте насправді тремпель це запозичення з німецької мови та різновид будівельної конструкції даху схожої форми[6][7][8]. Також три́нпілем[9] або три́нпулем[10] називали схожу дерев'яну конструкцію для білування вівці.

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Плічка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  2. Російсько-український народний сучасний словник. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 20 березня 2012. 
  3. Завгородня, Інна (14 листопада 2010). Шпацер по Харкову. «Український тиждень». Архів оригіналу за 4 січня 2012. Процитовано 7 квітня 2012. 
  4. Харків'янин знайшов предка на старовинному фото з виставки. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 7 квітня 2012. 
  5. Чому важлива етимологія. Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 7 квітня 2012. 
  6. Харьковский жаргон: «тремпель», «раклы» и еще девять словечек [Харківський жаргон: «тремпель», «ракли» и ще дев'ять словечків]. MyKharkov.info (рос.). 07.10.2017. Архів оригіналу за 30 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2016. 
  7. Белый, Игорь (5 січня 2016). Слово о тремпеле [Слово про тремпель]. LiveJournal (рос.). Архів оригіналу за 25 липня 2016. Процитовано 16 грудня 2020. 
  8. Кравченко, Андрiй (24.07.2020). Харьковские тайны. А был ли Тремпель? [Харківські таємниці. А чи був Тремпель?]. Status Quo (рос.). 
  9. Тринпіль // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
  10. Тринпуль // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.