SU; Fremdarbeiter vor der Abfahrt nach Deutschland ()
Фотограф
Knödler
Заголовок
SU; Fremdarbeiter vor der Abfahrt nach Deutschland
Original caption
Задля документальних цілей Німецький федеральний архів часто зберігав оригінальні заголовки зображень, які можуть бути помилковими, упередженими, застарілими або ж політично забарвленими.
ADN-Zentralbild/Archiv
II.Weltkrieg 1939 -45 In den von den faschistischen deutschen Wehrmacht besetzten Gebiet in der Ukraine, Mai 1942. Die Zivilbevölkerung in Artemowsk [Artjomowwsk] muß sich in dem von der deutschen Zivilverwaltung eingerichteten Arbeitsamt melden, um bei Tauglichkeit als Zwangsarbeiter in der deutschen Rüstungsindustrie eingesetzt zu werden. UBz.: die gemusterten Mädchen und Frauen zum Abtransport nach Deutschland auf dem Bahnhof. Aufnahme: Knödler 3314-42
Scherl Bilderdienst Ukrainische Arbeitskräfte fahren nach Deutschland. Mit fröhlicher Stimmung sind die Freiwillgen zum Arbeitseinsatz nach Deutschland zum Bahnhof gekommen. Sie fahren gerne und können den zeitpunkt ihrer Abfahrt kaum erwarten. PK: Knödler, Mai 42 3314-42 3314-42
Ukrainische Arbeitskräfte fahren nach Deutschland. Ohne ärztliche Unteruschung darf die eite Reise nach Deutschland nicht angetreten werden. Jeder Meldende wird daher sorgfältig untersucht. [Artjomowsk] PK: Knödler, Scherl 3314-42
The location identified by the Nazi German photo is Artemowsk [Artjomowwsk]. German troops occupied Artemowsk from October 31, 1941 to May 9, 1943. Name change:
1924 - 1941 Artyomovsk / Artemivske
1942 - 1943 Bakhmut (Note: name change under the German occupation)
1943 - 1992 Artyomovsk / Artemivsk
1992 - 2016 Artemivsk
2016 - present Bakhmut
Below is how the train station in "Бахмутъ" (Bakhmut) used to look like before 1917, providing that that is the same place. Underneath is the Bakhmut 2 train station today. Difference in its architectural design is striking:
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=SU; Fremdarbeiter vor der Abfahrt nach
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.
Назва зображення
ADN-Zentralbild/Archiv
II.Weltkrieg 1939 -45 In den von den faschistischen deutschen Wehrmacht besetzten Gebiet in der Ukraine, Mai 1942. Die Zivilbevölkerung in Artemowsk [Artjomowwsk] muß sich in dem von der deutschen Zivilverwaltung eingerichteten Arbeitsamt melden, um bei Tauglichkeit als Zwangsarbeiter in der deutschen Rüstungsindustrie eingesetzt zu werden. UBz.: die gemusterten Mädchen und Frauen zum Abtransport nach Deutschland auf dem Bahnhof. Aufnahme: Knödler 3314-42
Scherl Bilderdienst Ukrainische Arbeitskräfte fahren nach Deutschland. Mit fröhlicher Stimmung sind die Freiwillgen zum Arbeitseinsatz nach Deutschland zum Bahnhof gekommen. Sie fahren gerne und können den zeitpunkt ihrer Abfahrt kaum erwarten. PK: Knödler, Mai 42 3314-42 3314-42
Ukrainische Arbeitskräfte fahren nach Deutschland. Ohne ärztliche Unteruschung darf die eite Reise nach Deutschland nicht angetreten werden. Jeder Meldende wird daher sorgfältig untersucht. [Artjomowsk] PK: Knödler, Scherl 3314-42
Scherl Bilderdiesnt
Заголовок
SU; Fremdarbeiter vor der Abfahrt nach Deutschland